«Lingua Pontica»: Παρουσιάζεται το ηλεκτρονικό λεξικό της Ποντιακής διαλέκτου

«Lingua Pontica»: Παρουσιάζεται το ηλεκτρονικό λεξικό της Ποντιακής διαλέκτου

Η Εύξεινος Λέσχη Βέροιας, από κοινού με τον Σύλλογο Ποντίων Φοιτητών και Σπουδαστών Θεσσαλονίκης και την Ένωση Ποντιακής Νεολαίας Αττικής, βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει την πρώτη επίσημη παρουσίαση και δημοσίευση της ιστοσελίδας του Ηλεκτρονικού Λεξικού της Ποντιακής, «Lingua Pontica – Digital Terra».

Το εγχείρημα ξεκίνησε να υλοποιείται από την άνοιξη του 2020, το πρώτο διάστημα της πανδημίας, και αποτελεί προϊόν συνεργασίας των τριών παραπάνω σωματείων. Αφορμή αποτέλεσε η επιτακτική αναγκαιότητα μιας συγκεντρωτικής βάσης δεδομένων αναφορικά με το λεξιλόγιο της ποντιακής, ενός «εργαλείου» που θα προήγαγε και θα προωθούσε τη διάσωση, διάδοση, αλλά και μετάδοση της ποντιακής. Ευτυχείς συγκυρίες υπήρξαν, αφενός η έκδοση του λεξικού του Στάθη Αθανασιάδη – Γεροστάθη και αφετέρου τα διαδικτυακά μαθήματα ποντιακής που πραγματοποίησε η Ε.Λ.Β.

Ένα δίκτυο περίπου 50 συνεργατών, σε βάθος χρόνου, μελών της Ε.Λ.Β., του Σ.Π.Φ.Θ. και της Ε.Πο.Ν.Α δούλεψαν και συνεχίζουν να δουλεύουν άοκνα, καθώς πρόκειται για ένα πρότζεκτ δυναμικό που θα εμπλουτίζεται συνέχεια. Επιμελημένες οι πληροφορίες των πηγών και λήμματα ορθογραφημένα και εμπλουτισμένα με γλωσσικά και γραμματικά σχόλια, καθώς και ηχητική απόδοση αυτών αποτελούν τη βάση δεδομένων. Η συλλογή μέχρι σήμερα περιλαμβάνει 20.000 μοναδικά περασμένα λήμματα, από 6 διαφορετικές πηγές (λεξικά και ιδιωματικά γλωσσάρια) και έπεται συνέχεια. Άξιο επισήμανσης είναι πως μια πρώτη γνωστοποίηση του εγχειρήματος είχε ήδη γίνει στο Συνέδριο για την ποντιακή, της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδας, τον Σεπτέμβριο - Οκτώβριο του 2022.

Την επιστημονική – φιλολογική και γλωσσολογική ευθύνη φέρει η Αναστασία Μαχαιρίδου, Φιλόλογος, Γλωσσολόγος, Διαπ. Εκπ/τρια της Ποντιακής και Υποψήφια Διδάκτωρ του Πανεπιστημίου Κρήτης στους τομείς της Κοινωνιογλωσσολογίας και της Διδακτικής της Γλώσσας και των Διαλέκτων της.

Η παρουσίαση θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου Βέροιας, στο Δημαρχείο της πόλης, στην οδό Μητροπόλεως 46, το Σάββατο 12 Απριλίου 2025 και ώρα 19:00.

Το πρότζεκτ θα παρουσιάσουν οι υπεύθυνοι υλοποίησης, ενώ χαιρετισμό θα απευθύνουν εκπρόσωποι των δύο συνεργαζόμενων σωματείων. Επίτιμη προσκεκλημένη ομιλήτρια, η κα Ολυμπία Κύκλη, Γλωσσολόγος και μέλος της Ομάδας Αναθεώρησης του Λεξικού της Νέας Ελληνικής, του Ινστιτούτου Νεοελληνικών Σπουδών – Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη.

Γλυφάδα: Ο Νίκος Ζουρνατζίδης παρουσίασε το βιβλίο του για τους χορούς του Πόντου

Γλυφάδα: Ο Νίκος Ζουρνατζίδης παρουσίασε το βιβλίο του για τους χορούς του Πόντου

Το βιβλίο του για τους Ποντιακούς χορούς με τίτλο “Συμβολή στην έρευνα των χορών του Πόντου”, παρουσίασε το Σάββατο 29 Μαρτίου 2025 στα γραφεία της Ένωσης Ποντίων Γλυφάδας, ο χοροδιδάσκαλος - ερευνητής Νίκος Ζουρνατζίδης.

Στην έκδοση παρουσιάζεται όλη η έρευνα που ξεκίνησε το 1973 όταν άρχισαν να καταγράφονται οι πρώτες ζωντανές μαρτυρίες των ανθρώπων της πρώτης γενιάς, ανανεωμένη και συμπληρωμένη.

Ο χαρακτήρας του όλου έργου είναι διορθωτικός και προσθετικός και έχει ως σκοπό την δημιουργία μιας πλήρους εικόνας σχετικά με τον ποντιακό χορό.

Μέσω του πονήματος αυτού, ο συγγραφέας Νίκος Ζουρνατζίδης, θέτει ως στόχο να βγάλει στην επιφάνεια χορούς που έχουν διατηρήσει τον τοπικό τους χαρακτήρα και να γνωστοποιήσει στο ευρύ κοινό ότι η κάθε περιοχή του Πόντου είχε την δική της μουσική, τα δικά της μουσικά όργανα και τους δικούς της χορούς. Επίσης το βιβλίο προσπαθεί να προσεγγίσει τον κάθε ποντιακό χορό στην πιο γνήσια μορφή του.

Άνοιξε η αυλαία του 1ου Πανελλήνιου Φεστιβάλ Ποντιακού Θεάτρου

Άνοιξε η αυλαία του 1ου Πανελλήνιου Φεστιβάλ Ποντιακού Θεάτρου

Με μία λιτή τελετή αλλά «πλημμυρισμένη» από συναίσθημα και αναφορές στην πλούσια παράδοση του Ποντιακού ελληνισμού αλλά και τις τεράστιες δυσκολίες που αντιμετώπισε στα τραγικά χρόνια της Γενοκτονίας και του ξεριζωμού, άνοιξε η αυλαία του 1ου Πανελλήνιου Φεστιβάλ Ποντιακού Θεάτρου, στο Πολυλειτουργικό Κέντρο «Μίκης Θεοδωράκης» του Δήμου Κορδελιού – Ευόσμου.

Πρόκειται για μία εκδήλωση της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδος, την οποία αφιέρωσε στο μεγάλο Πόντιο πολιτικό, γιατρό, συγγραφέα και ποιητή, Φίλωνα Κτενίδη και φιλοδοξεί να γίνει θεσμός. Οι πρώτες τέσσερις ημέρες του φεστιβάλ (από την Παρασκευή 28 Μαρτίου έως και τη Δευτέρα 31 του μήνα) συνδιοργανώνονται με τον Δήμο Κορδελιού – Ευόσμου. Οι άλλες τέσσερις ημέρες του φεστιβάλ, από τις 4 έως τις 7 Απριλίου, θα πραγματοποιηθούν στο Δήμο Καλαμαριάς.

«Ο ποντιακός λαός έχει στο αίμα του τον αυτοσαρκασμό και το χιούμορ. Μέσα από το γέλιο μεταλαμπάδευσε από γενιά σε γενιά τα πολύ δύσκολα βιώματα που πέρασε από τον τουρκικό ζυγό. Ο ποντιακός ελληνισμός έχει τεράστιο δέσιμο με την αρχαιότητα, κυρίως μέσω της διαλέκτου, η οποία παραμένει ζωντανή μέσα από το ποντιακό θέατρο, το οποίο αποτελεί για εμάς του Πόντιους ένα παρατεταμένο παρακάθ’. Θέλουμε το φεστιβάλ να γίνει θεσμός. Το αγκαλιάσαμε ως δήμος και θα το στηρίζουμε όσο γίνεται περισσότερο», ανέφερε στο χαιρετισμό του ο δήμαρχος Κορδελιού – Ευόσμου, Λευτέρης Αλεξανδρίδης.

«Ένα μεγάλο ευχαριστώ στο Δήμο Κορδελιού – Ευόσμου, χωρίς τη βοήθεια του οποίου δεν θα είχαμε καταφέρει να κάνουμε τίποτα. Η ποντιακή διάλεκτος χάνεται και γι’ αυτό είναι πολύ σημαντική αυτή η διοργάνωση. Αν καταφέρουμε να διατηρηθεί η διάλεκτός μας, θα αποτελέσει το μεγαλύτερο επίτευγμα», ανέφερε από την πλευρά του ο αντιπρόεδρος της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδος, Αναστάσιος Αντωνιάδης.

Κατά τη διάρκεια της τελετής των εγκαινίων χαιρετισμό απηύθυναν ακόμα ο συντονιστής του πρωθυπουργικού γραφείου στη Θεσσαλονίκη, Γιάννης Παπαγεωργίου, ο βουλευτής Α’ Θεσσαλονίκης του ΚΚΕ, Γιάννης Δελλής, ο πρώην υπουργός και εκπρόσωπος του ΣΥΡΙΖΑ – Προοδευτική Συμμαχία, Γιάννης Αμανατίδης, ο αντιπεριφερειάρχης Πολιτισμού και Αθλητισμού Κεντρικής Μακεδονίας, Χρήστος Μήττας και ο συντονιστής της Επιτροπής Ποντιακού Θεάτρου της ΠΟΕ, Θανάσης Λαβασάς. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν επίσης ο βουλευτής Α’ Θεσσαλονίκης της Νέας Δημοκρατίας, Δημήτρης Κούβελας και ο αντιδήμαρχος Δημοτικής Αστυνομίας Θεσσαλονίκης, Κωνσταντίνος Τσιαπακίδης.

Η πρώτη θεατρική παράσταση που ανέβηκε στο σανίδι στο πλαίσιο του φεστιβάλ, ήταν «Η ανιψιά τη Βέβαια» του Φίλωνα Κτενίδη, την οποία παρουσίασαν ερασιτέχνες ηθοποιοί του Συλλόγου Ποντίων Ελευθερίου – Κορδελιού.

Ο Φάρος Ποντίων παρουσιάζει το ψηφιοποιημένο "Αρχείο Ευσταθιάδη"

Ο Φάρος Ποντίων παρουσιάζει το ψηφιοποιημένο "Αρχείο Ευσταθιάδη"

Ο Φάρος Ποντίων παρουσιάζει και προσκαλεί τα μέλη και τους φίλους του συλλόγου τη Δευτέρα 31 Μαρτίου 2025 στις 6:45 μ.μ. στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού Θεσσαλονίκης για την 1η επίσημη παρουσίαση του ψηφιοποιημένου "Αρχείου Ευσταθιάδη"

Μελωδίες, έντεχνος λαϊκός λόγος, δίστιχα, μνήμη, ταυτότητες πλέκονται ανάμεσα σε μπομπίνες, κασέτες, τετράδια... μέσα στον ψηφιακό κόσμο.

Ομιλητές:

Γιώργης Μελίκης, δημοσιογράφος-ερευνητής του λαϊκού πολιτισμού

Δημήτρης Πιπερίδης, δημοσιογράφος-λυράρης

Μυροφόρα Ευσταθιάδου, Δρ Λαογραφίας

Παράλληλα θα παρουσιαστεί η δωρηθείσα συλλογή της ζωγράφου - αγιογράφου Μαρίας Σιδέρη στο Φάρο Ποντίων.

Παρουσίαση εκδήλωσης: Άννα Αποστολίδου.

Ένωση Ποντίων Πανοράματος: Από το Αρσακλί στο Πανόραμα

Ένωση Ποντίων Πανοράματος: Από το Αρσακλί στο Πανόραμα

Η Ένωση Ποντίων Πανοράματος διοργανώνει και προσκαλεί τα μέλη και τους φίλους του συλλόγου στην εκδήλωση με τίτλο: Από το Αρσακλί στο Πανόραμα, ένα αφιέρωμα στην πολιτιστική μνήμη των προσφύγων.

Θα προβληθεί ένα ντοκιμαντέρ του δημοσιογράφου Ν. Ασλανίδη ενώ θα μιλήσουν η Δρ Λαογραφίας Μ. Ευσταθιάδου και πρόεδρος του Φάρου Ποντίων με θέμα: "Η Ένωση Ποντίων Πανοράματος μέσα από το αρχείο Ευσταθιάδη", ο Ιωάννης Λαζαρίδης, εκπαιδευτικός - ιστορικός ερευνητής με θέμα: "Τοπωνύμια Πανοράματος" και η Δέσποινα Λυπηρίδου, αντιπρόεδρος της Ένωσης Ποντίων Πανοράματος, δημ. σύμβουλος, δικηγόρος με θέμα: "Μισός αιώνας Ένωση Ποντίων Πανοράματος".

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 30 Μαρτίου 2025 στις 19:00 στο δημαρχείο Πανοράματος στην αίθουσα "Στ. Κουγιουμτζής".