Τετάρτη, 26 Φεβρουαρίου 2020

Η κοπή της βασιλόπιτας στο Ιερό Ίδρυμα «Παναγία Σουμελά» Ποντίων Αμερικής

Η κοπή της βασιλόπιτας στο Ιερό Ίδρυμα «Παναγία Σουμελά» Ποντίων Αμερικής
Η κοπή της βασιλόπιτας στο Ιερό Ίδρυμα «Παναγία Σουμελά» Ποντίων Αμερικής 

Με μεγάλη συμμετοχή μελών, φίλων αλλά και υποστηριχτών, έγινε το βράδυ του Σαββάτου η κοπή της Βασιλόπιτας του Ιερού Ιδρύματος Ποντίων Αμερικής και Καναδά «Παναγία Σουμελά». Η τελετή έγινε στην διάρκεια της Ποντιακής βραδιάς του χειμώνα και για άλλη μια φορά το κάλεσμα βρήκε ανταπόκριση όχι μόνο στην πόλη και την πολιτεία της Νέας Υόρκης, αλλά και στους Ποντίους άλλων περιοχών, όπως το Κονέκτικατ και η Πενσιλβάνια.

Ο Πρόεδρος του Ιερού Ιδρύματος Δρ. Χαράλαμπος Βασιλειάδης καλωσόρισε όλους τους φίλους του Ιδρύματος και εξέφρασε την χαρά του γιατί ανάμεσά τους ήταν και πολλοί αγαπημένοι υποστηριχτές όπως ο ευεργέτης του Ιδρύματος και Βασίλειος Κακουλίδης με την σύζυγό του Δήμητρα, η κ. Σταυρούλα Μάστορα, ο Πρόεδρος της Παμποντιακής Ομοσπονδίας κ. Κώστας Τσιλφίδης, ο πρώην πρόεδρος κ. Δημήτρης Μολοχίδης και πολλοί ακόμα συνοδοιπόροι του ιδρύματος όπως ο κ. Σάββας Γερασιμίδης από την Φιλαδέλφεια με την οικογενειά του.

Η κοπή της βασιλόπιτας στο Ιερό Ίδρυμα «Παναγία Σουμελά» Ποντίων Αμερικής

Βέβαια ο Δρ. Βασιλειάδης δεν παρέλειψε να κάνει και την αυτοκριτική του σε ότι αφορά την ιστορία και τις παραδόσεις του Ποντιακού Ελληνισμού και να αναφερθεί στα ιστορικά γεγονότα και την σημασία της Τραπεζούντας ως κέντρο μεταφοράς του μεταξιού από την Κίνα στον υπόλοιπο κόσμο. Ταυτόχρονα αναρωτήθηκε αν απ' όλα όσα κάνουμε σήμερα είναι αρκετά για να διαφυλάξουν την παράδοση των Ποντίων και τον πλούσιο πολιτισμό του Πόντου; Ευτυχώς, κατέληξε ο κ. Βασιλειάδης, το ίδρυμα πρέπει να προχωρήσει και όλοι εμείς να έχουμε αγάπη και ομόνοια ή τουλάχιστον σύμπνοια.

Ωστόσο σε μια τέτοια γιορτή καλό είναι να σημειώνουμε τα θετικά και ως τέτοια πρέπει να πούμε ότι υπήρχε μέσα στην αίθουσα σημαντική συμμετοχή νέων που μάλιστα διέθεταν και το δικό τους τραπέζι.

Η κοπή της βασιλόπιτας στο Ιερό Ίδρυμα «Παναγία Σουμελά» Ποντίων Αμερικής

Ο Πρόεδρος της Παμποντιακής κ. Κώστας Τσιλφίδης επεσήμανε ότι το ίδρυμα είναι «δικό μας», όλων μας. Οφείλουμε, τόνισε να προσφέρουμε ότι μπορούμε για την συνέχεια, για τα παιδιά μας για τις επόμενες γενιές.

Το τυχερό κομμάτι με το νόμισμα της βασιλόπιτας έπεσε στον Θεόφιλο Βασιλειάδη, μέλος του Δ.Σ. του Ιερού Ιδρύματος. Σε ένδειξη τιμής κι ευγνωμοσύνης και σύμφωνα με τις παραδόσεις την πίτα έκοψε και μοίρασε στους παρόντες ο κ. Βασίλης Κουκουλίδης.

Στην διάρκεια της τελετής η κ. Μάγδα Κατέχη, γραμματέας του Ιδρύματος, τόνισε ότι ο νέος φορέας PHOS μπορεί να ιδρύθηκε από γυναίκες, αλλά δεν απευθύνεται μόνο σε αυτές. Απευθύνεται σε όποιον και όποια κυρία ή δεσποινίδα, θέλει και επιθυμεί να βοηθήσει και βέβαια στοχεύει στην προβολή των δραστηριοτήτων του Ιερού Ιδρύματος. Η κ. Ελένη Χατζή συντονίστρια της προσπάθειας ήταν επίσης παρούσα στην τελετή και στην ποντιακή βραδιά.

Η κοπή της βασιλόπιτας στο Ιερό Ίδρυμα «Παναγία Σουμελά» Ποντίων Αμερικής

Σημαντική όπως αναμενόταν ήταν η παρουσία των μουσικών στην εκδήλωση, που έδωσαν άλλωστε και το έναυσμα για χορό, όπως ο Χρήστος Τικταπανίδης, στην λύρα, ο Σωκράτης Τογρίδης στο νταούλι και ο Δημήτρης Στεφανίδης στο τραγούδι. Και για μια ακόμα φορά στο χορό πρωτοστάτησε η νεολαία των Ποντίων.

Η βραδιά έκλεισε πολύ αργότερα από τα συνηθισμένα, καθότι τόσο οι μουσικοί όσο και οι παρόντες είχαν κέφι και διάθεση για χορό.

Πηγή: Αναμνήσεις

Ετήσιος χορός της Ένωσης Ποντίων Δροσιάς

Ετήσιος χορός της Ένωσης Ποντίων Δροσιάς
Ετήσιος χορός της Ένωσης Ποντίων Δροσιάς

Η Ένωση Ποντίων Δροσιάς διοργανώνει και προσκαλεί τα μέλη και τους φίλους του συλλόγου στον ετήσιο χορό της που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 29 Φεβρουαρίου 2020 στη 1:30 μ.μ., στο κέντρο "Ελευθεριάδη" (Σολωμού 26, Δροσιά).

Στο καλλιτεχνικό πρόγραμμα συμμετέχουν οι: Ηλίας Υφαντίδης Γιώργος Κουλαξουζίδης, Γιάννης Ταϊλαχίδης (Λύρα - τραγούδι), Κώστας Τσερακίδης (νταούλι), στο λαϊκό πρόγραμμα, Ηλίας Τσιρκινίδης, Γιάννης Αδαμόπουλος.

Τηλ. κρατήσεων: 6972827289, 6976109003.

Ηλεκτρονικό λεξικό της Ποντιακής διαλέκτου στα νεοελληνικά, από ομογενείς της Ρωσίας

Ηλεκτρονικό λεξικό της Ποντιακής διαλέκτου στα νεοελληνικά, από ομογενείς της Ρωσίας
Ηλεκτρονικό λεξικό της Ποντιακής διαλέκτου στα νεοελληνικά, από ομογενείς της Ρωσίας

της Σοφίας Προκοπίδου

Τα πρώτα λήμματα του Ηλεκτρονικού Λεξικού της Ποντιακής διαλέκτου στα νεοελληνικά και σε τρεις άλλες γλώσσες (Αγγλικά, Ρωσικά και Τουρκικά) έχουν αναρτηθεί από τις αρχές του μήνα στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://pontik.tw1.ru/gr.

Η πρώτη παρουσίαση της διαδικτυακής πηγής του ηλεκτρονικού λεξικού της Ποντιακής έγινε μάλιστα στο χωριό Βιτιάζεβο της περιφέρειας Κρασνοντάρσκι της Ρωσίας παρουσία όλων των συντελεστών και χορηγών του εγχειρήματος. Η ιδέα του ηλεκτρονικού λεξικού ξεκίνησε από τον Πόντιο ποιητή Βίκτωρ Στοφοράντωφ (Ρωσία), που πρότεινε να συνταχτεί εγχειρίδιο γραμματικής και λεξικό για τους Πόντιους της Ρωσίας, ως πρώτο βήμα στην αναβίωση και διατήρηση της διαλέκτου των Ελλήνων Μαύρης θάλασσας.

"Ήταν μια ιδέα του Βίκτωρ και εγώ πρότεινα να κάνουμε κάτι πιο σύνθετο, χρησιμοποιώντας τις καινούριες ψηφιακές τεχνολογίες, ένα on-line λεξικό. Σκεφτήκαμε μαζί με τη ρωσική, να έχει την νεοελληνική κι άλλες γλώσσες, τα αγγλικά και τα τουρκικά", ανέφερε μιλώντας στο ραδιόφωνο του Αθηναϊκού και Μακεδονικού Πρακτορείου Ειδήσεων "Πρακτορείο FΜ 104,9" ο Μαξίμ Κισιλιέρ, ένας εκ των δύο εμπνευστών του εγχειρήματος, επίκουρος καθηγητής Γλωσσολογίας του πανεπιστημίου Αγίας Πετρούπολης, διευθυντής του Ελληνικού Ινστιτούτου στην Αγ. Πετρούπολη κι ερευνητής του Ινστιτούτου γλωσσολογικών ερευνών της Ρωσικής ακαδημίας επιστημών.

"Οι ομιλητές της Ποντιακής γλώσσας βρίσκονται σε όλον τον κόσμο. Το διαδικτυακό λεξικό θα είναι χρηστικό εγχειρίδιο για όλους τους Πόντιους του απανταχού ελληνισμού! Το νέο μας εγχείρημα θα τους ενώσει σ έναν ηλεκτρονικό κόμβο" πρόσθεσε ο ίδιος.

Ο 42χρονος Μαξίμ Κισιλιέρ δεν έχει ελληνικές ρίζες, αλλά έχει... ελληνική ψυχή, καθώς επί 15 χρόνια ασχολείται ως γλωσσολόγος με την ελληνική γλώσσα και τις διαλέκτους ενώ η πολυετής μελέτη του για την Τσακώνικη γλώσσα είναι από τις σημαντικότερες που έχουν γίνει μέχρι τώρα. Ο Ρώσος γλωσσολόγος μιλάει την διάλεκτο της περιοχής του Λεωνιδίου ακόμα και στα επιστημονικά συνέδρια στη Ελλάδα όταν καλείται να μιλήσει για θέματα γλωσσολογίας.

Πρώτη φορά ως επιστήμονας βυζαντινολόγος βρέθηκε στην Ελλάδα το 2001. "Ήταν η πρώτη μου ζωντανή επαφή με την νεοελληνική γλώσσα. Το 2004 μου πρότειναν να συνοδέψω τους φοιτητές φιλόλογους για γλωσσολογική έρευνα στα ελληνικά χωριά της Αζοφικής, της Μαριούπολης Ουκρανίας. Το 2007 είχα την επαφή με τους ελληνόφωνους Τούρκους στην Τραπεζούντα όπου άκουσα πάρα πολλούς να μιλούν την ποντιακή διάλεκτο. Και το 2010 πήγα στο Λεωνίδιο και τα γύρω χωριά. Εντυπωσιάστηκα με την Τσακώνικη διάλεκτο - λέει ο γλωσσολόγος Κισιλιέρ ενώ για την Ποντιακή τονίζει ότι είναι πολύ πλούσια και ευτυχώς σήμερα υπάρχουν πάρα πολλοί χρήστες της, μεταξύ των οποίων και πολλοί νέοι".

Οι συντελεστές εκτιμούν ότι η δημιουργία του ηλεκτρονικού λεξικού θα αποτελέσει έναν πυρήνα συστηματικής αναβίωσης και διάδοσης της Ποντιακής διαλέκτου και του πολιτιστικού φαινομένου των Ελλήνων της Μαύρης θάλασσας.

"Αυτό το πρότζεκτ μπορεί να αποτελέσει μια νέα μέθοδο για την προσέγγιση εκμάθησης της Ποντιακής διαλέκτου", επισημαίνει ο κ Κισιλιέρ.

Στην παρουσίαση της ιδέας του λεξικού στο Βιτιάζεβο διαμορφώθηκε ομάδα εργασίας στην οποία περιλήφθηκαν οι Μαξίμ Κισιλιέρ γλωσσολόγος, Βίκτωρ Στοφοράντωφ - ποιητής, Ηρακλής Σιδηρόπουλος (ερευνητής και δάσκαλος της διαλέκτου στο χωριό Χασαούτ Γκρέτσεσκογιε), Μιχαήλ Κατάνωφ (ερευνητής και δάσκαλος της διαλέκτου στην πόλη Εσσεντουκί)και Ανέστης Ξινόπουλος (Ελληνικός κύκλος, Μόσχα).

Το νέο πρωτοποριακό εγχείρημα στηρίζουν χορηγοί- επιφανείς επιχειρηματίες από την ελληνική ομογένεια της Ρωσίας. Ένας εξ αυτών, ο κ Θεόδωρος Καραφουλίδης, μιλώντας στο ΑΠΕ-ΜΠΕ είπε, ότι υπάρχει ανάγκη συμμετοχής και άλλων Ελλήνων για την δημιουργία του ηλεκτρονικού λεξικού. "Καλούμε όλους τους ενδιαφερομένους να συμβάλουν στη διατήρηση της Ποντιακής διαλέκτου. Να βοηθήσουν στην ανάπτυξη του εγχειρήματος, να δηλώσουν το "παρών" τους. Να δημιουργήσουμε όλοι μαζί μια μοναδική ευκαιρία με την οποία μετά από 100 χρόνια οι Πόντιοι από κάθε γωνιά του κόσμου, να βρισκόμαστε σε μια διαδικτυακή γλωσσική πλατφόρμα που παρουσιάζει τη γλώσσα των προγόνων μας".

Τρίτη, 25 Φεβρουαρίου 2020

Γατμέρια - Ποντιακή παραδοσιακή συνταγή (Video)

Γατμέρια - Ποντιακή παραδοσιακή συνταγή
Γατμέρια - Ποντιακή παραδοσιακή συνταγή

14 Ποντιακοί σύλλογοι ενώνουν τις δυνάμεις τους στην Ημαθία για την Κιβωτό του Κόσμου

14 Ποντιακοί σύλλογοι ενώνουν τις δυνάμεις τους στην Ημαθία για την Κιβωτό του Κόσμου
14 Ποντιακοί σύλλογοι ενώνουν τις δυνάμεις τους στην Ημαθία για την Κιβωτό του Κόσμου

του Χρήστου Κωνσταντινίδη

Ο 1ος χορός Ποντιακής νεολαίας του νομού Ημαθίας θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 26 Φεβρουαρίου 2020, στις 22:00 στο Voice live club Veria.

Πρόκειται για μία συνεργασία 14 Ποντιακών πολιτιστικών συλλόγων του νομού Ημαθίας με σκοπό την ένωση και την καλή σχέση των σωματείων. Η εκδήλωση έχει φιλανθρωπικό χαρακτήρα, αφού μέρος των εσόδων θα δοθούν στην «Κιβωτό του Κόσμου» και απώτερος στόχος είναι η ημερίδα να γίνει θεσμός στον ποντιακό χώρο.

Σε αυτό το συναπάντημα θα βρεθούν κορυφαίοι καλλιτέχνες. Ο Κώστας Καραπαναγιωτίδης θα ενώσει τη φωνή του με τον Στάθη Νικολαΐδη και τον Αλέξη Παρχαρίδη, αλλά και τους Θεόφιλο Πουταχίδη, Μπάμπη Ιωακειμίδη και Κώστα Καλούση. Κεμεντζέ θα παίξουν οι Δημήτρης Ξενιτόπουλος, Γιάννης Τσανασίδης, Χρήστος Σιαπανίδης.

Την πνοή τους στο αγγείο θα δώσουν οι Νίκος Ματζηρίδης, Γιώργος Σιαμίδης και Θωμάς Τσοπουρίδης. Νταούλι θα κρούγ'νε οι Κώστας Ζώας, Χάρης Συμεωνίδης και Γιάννης Πολυχρονίδης και στα πλήκτρα θα είναι ο Δημήτρης Φουντουκίδης.

Τιμή εισόδου με ποτό είναι 10 Ευρώ. Στη λαχειοφόρο κλήρωση ένας υπερτυχερός θα αποκτήσει ένα ολοκαίνουριο μηχανάκι 50 κυβικών.

Διοργανωτής εκδήλωσης: Εύξεινος Λέσχη Κοπανού.

Συνδιοργανωτές: Ε.Λ. Ειρηνούπολης, Ε.Λ. Επισκοπής, Ε.Λ. Μαρίνας "Η Ρωμανία", Ε.Λ. Χαρίεσσας, Μ.Π.Σ. Άνω Ζερβοχωρίου "Τα Ποντιακά Νιάτα", Σύλλογος Ποντίων Μακροχωρίου, Σύλλογος Ποντίων Πλατέος "Οι Κομνηνοί", Π.Σ. Ροδοχωρίου "Οι Κομνηνοί", Πολιτιστικός Σύλλογος Αγίου Γεωργίου, Ποντιακός Σύλλογος Αράχου "Ο Πόντος", Π.Σ. Νέας Νικομήδειας "Ο Αριστοτέλης", Σύλλογος Ποντίων Αλεξάνδριεας και Περιχώρων, Αθλητικός Πολιτιστικός Σύλλογος Πατρίδας "Ευστάθιος Χωραφάς".

Οι Πόντιοι Αργολίδας αναβιώνουν την «Κουσκουβάρα» στην κεντρική πλατεία του Άργους

Οι Πόντιοι Αργολίδας αναβιώνουν την «Κουσκουβάρα» στην κεντρική πλατεία του Άργους
Οι Πόντιοι Αργολίδας αναβιώνουν την «Κουσκουβάρα» στην κεντρική πλατεία του Άργους

Ο Σύλλογος Ποντίων Αργολίδας και Φίλων Ποντιακού Ελληνισμού "Η Παναγία Σουμελά", στο πλαίσιο του Αργείτικου Καρναβαλιού 2020 στο Δήμο Άργους Μυκηνών, που διοργανώνει η ΚΕΔΑΜ, θα παρουσιάσει την «Κουσκουβάρα», την Παρασκευή 28 Φεβρουαρίου 2020 και ώρα 20:00 στην  κεντρική πλατεία στο Άργος.

Με τον ερχομό της άνοιξης, τους κατοίκους του Πόντου, ιδιαίτερα αυτούς που είχαν χωράφια, τους ταλαιπωρούσε η ξηρασία. Έτσι έκαναν μια δέηση για βροχή. Έφτιαχναν ένα είδος σκιάχτρου και το περιέφεραν από σπίτι σε σπίτι λέγοντας: «Η κουνίστρα Κουσκουτέρα ζητάει από τον Θεό βροχή. Δώσε Θεέ μου βροχή στου πλούσιου τον κήπο και στου φτωχού το χωράφι». Έβγαινε, τότε, η νοικοκυρά κι έριχνε νερό πάνω στην Κουσκουτέρα. Τα παιδιά τίναζαν το σκιάχτρο και έπεφταν οι σταγόνες στο έδαφος, όπως η βροχή. Όπως λοιπόν έβρεχαν την Κουσκουτέρα, έτσι να έβρεχε και ο Θεός και να πρασινίσει η γη. Πριν φύγουν η κάθε νοικοκυρά τους έδινε  κεράσματα ή χρήματα για το καλό και αυτοί τους εύχονταν «Καλή βροχή, να δώσει ο Θεός».

Αυτό το ιδιαίτερο Ποντιακό Έθιμο θα αναβιώσει ο Σύλλογος Ποντίων Αργολίδας ως ένα δρώμενο εν κινήσει με σκοπό να οι παλαιότεροι να μην ξεχνάνε την πολιτιστική τους κληρονομιά και τα παιδιά να μαθαίνουν γι΄ αυτή ώστε να  περνάει από γενιά σε γενιά και να μη χάνεται ποτέ.

Με το τέλος της αναβίωσης του εθίμου, θα ακολουθήσει Παραδοσιακό Ποντιακό Γλέντι με πίπιζα, νταούλι, λύρα, τραγούδι και πολύ χορό.