Τετάρτη 30 Σεπτεμβρίου 2009

ΕΝΩΣΗ ΠΟΝΤΙΩΝ ΕΛΒΕΤΙΑΣ

Αγαπητοί φίλοι της Ένωσης Ποντίων Ελβετίας,

Σας εσωκλείουμε το τρίτο τεύχος του Ξενιτέα, του δίγλωσσου Περιοδικού της Ένωσης που είναι γραμμένο με μεράκι, αλλά και αποτέλεσμα πολύ κόπου και χρόνου κάποιων από μάς. Με άρθρο μεταξύ άλλων από τη γνωστή ποντιακής καταγωγής συγγραφέα Thea Halo, αλλά και αφιέρωμα στην Παναγία Σουμελά. Περιμένουμε τα σχόλια και την κριτική σας και πολύ περισσότερο περιμένουμε τη βοήθεια και την συμμετοχή σας στα επόμενα τεύχη. Καλή ανάγνωση.


Dear Friends of the Association of Pontian-Greeks in Switzerland

We enclose you the newest edition of our magazine "Xeniteas". We would be more than happy about any feedback and ideas for the forthcoming editions.


Liebe Freunde der Vereinigung der Griechen aus Pontos in der Schweiz,

In der Beilage schicken wir Euch die dritte Ausgabe unserer doppelsprachigen Zeitschrift namens „Xeniteas“. Unter anderem mit einem Artikel über den Genozid, verfasst von der sehr bekannten Schriftstellerin pontischer Herkunft, Thea Halo, und einen weiteren Artikel über das Kloster der Mutter Gottes Soumelà. Wir sind immer offen für Kommentare, Kritik und Anregungen.


Κατεβάστε το περιοδικό.


Xairetias,
Georg Nikolaidis


ΕΝΩΣΗ ΠΟΝΤΙΩΝ ΕΛΒΕΤΙΑΣ
ASSOCIATION OF THE PONTIAN GREEKS IN SWITZERLAND
Griechischer Verein Pontion
Dennlerstrasse 14
8048 Zürich, Switzerland
www.opontos.ch
info@opontos.ch