Σάββατο 28 Μαΐου 2011

«Η Αντιγόνη του Σοφοκλή στην Ποντιακή Διάλεκτο»

Πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση του βιβλίου των Δρ. Θεόδωρου και Στάθη Κωνσταντινίδη με τίτλο: «Η Αντιγόνη του Σοφοκλή στην Ποντιακή Διάλεκτο» την Κυριακή 8 Μαΐου 2011 στην Αίθουσα Συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου στο Δημοτικό Κατάστημα στα Γρεβενά.

Συντονιστής της εκδήλωσης ήταν ο Δ/ντης του Δημοτικού Σχολείου Δρεπάνου Κοζάνης Νικόλαος Αδαμίδης ενώ για το βιβλίο μίλησε ο Γρεβενιώτης στην καταγωγή Σχολικός Σύμβουλος Π. Ε. Ευάγγελος Ντάγκας.

Πριν την έναρξη της παρουσίασης χαιρετισμό απήυθυνε ο δήμαρχος Δημοσθένης Κουπτσίδης, ενώ αναγνώστηκαν επιστολές του Βουλευτή κ. Θ. Χαντάβα και του Προέδρου της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδος κ. Παρχαρίδη Γεώργιου.

Από το Θεατρικό Τμήμα του Συλλόγου Ποντίων και Μικρασιατών Γρεβενών ο κ. Νικολαίδης και ο κ. Σεβίλογλου αναπαρέστησαν τη σκηνή του Κρέοντα και του Φύλακα.

Τέλος ο συγγραφέας παρουσίασε το βιβλίο και εξήγησε στους παρευρισκομένους τι τον ώθησε να μεταφέρει την ποντιακή διάλεκτο την Αντιγόνη του Σοφοκλή και με ποιον τρόπο απέδωσε σημεία του αρχαίου κειμένου στην Ποντιακή.

Πηγή: Grevena In