9 Αυγούστου 2011
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ – Ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριος, κατόπιν προσκλήσεως του Οικουμενικού Πατριάρχου κ. Βαρθολομαίου, θα συνοδεύσει τον Παναγιώτατο στην προσκυνηματική επίσκεψη που πραγματοποιεί φέτος το Δεκαπενταύγουστο για δεύτερη χρονιά στην Μονή της Παναγίας Σουμελά στον Πόντο κοντά στην Τραπεζούντα.
Η Μονή της Παναγίας Σουμελά, η οποία σύμφωνα με την παράδοση ιδρύθηκε το 386 μ.Χ. από τους Αθηναίους μοναχούς Βαρνάβα και Σωφρόνιο, σε απόκρημνη πλευρά του όρους Μελά, νότια της Τραπεζούντας, αποτελεί για 16 αιώνες σύμβολο του Ποντιακού Ελληνισμού.
Στην Πατριαρχική Θεία Λειτουργία ανήμερα της εορτής της Κοιμήσεως της Θεοτόκου που θα πραγματοποιηθεί στην Παναγία Σουμελά θα συλλειτουργήσει και ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος, προεξάρχοντος του Οικουμενικού Πατριάρχου κ. Βαρθολομαίου.
Ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριος θα αναχωρήσει για την Πόλη την Παρασκευή 12 Αυγούστου 2011 για να ταξιδέψει μαζί με τον Οικουμενικό Πατριάρχη στην Τραπεζούντα. Τον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο θα συνοδεύουν ο Πρωτοσύγκελλος της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Φασιανής κ. Αντώνιος και ο Αρχιδιάκονος π. Παντελεήμων Παπαδόπουλος, οι οποίοι έλκουν την καταγωγή από τον Πόντο.
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ – Ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριος, κατόπιν προσκλήσεως του Οικουμενικού Πατριάρχου κ. Βαρθολομαίου, θα συνοδεύσει τον Παναγιώτατο στην προσκυνηματική επίσκεψη που πραγματοποιεί φέτος το Δεκαπενταύγουστο για δεύτερη χρονιά στην Μονή της Παναγίας Σουμελά στον Πόντο κοντά στην Τραπεζούντα.
Η Μονή της Παναγίας Σουμελά, η οποία σύμφωνα με την παράδοση ιδρύθηκε το 386 μ.Χ. από τους Αθηναίους μοναχούς Βαρνάβα και Σωφρόνιο, σε απόκρημνη πλευρά του όρους Μελά, νότια της Τραπεζούντας, αποτελεί για 16 αιώνες σύμβολο του Ποντιακού Ελληνισμού.
Στην Πατριαρχική Θεία Λειτουργία ανήμερα της εορτής της Κοιμήσεως της Θεοτόκου που θα πραγματοποιηθεί στην Παναγία Σουμελά θα συλλειτουργήσει και ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος, προεξάρχοντος του Οικουμενικού Πατριάρχου κ. Βαρθολομαίου.
Ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριος θα αναχωρήσει για την Πόλη την Παρασκευή 12 Αυγούστου 2011 για να ταξιδέψει μαζί με τον Οικουμενικό Πατριάρχη στην Τραπεζούντα. Τον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο θα συνοδεύουν ο Πρωτοσύγκελλος της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Φασιανής κ. Αντώνιος και ο Αρχιδιάκονος π. Παντελεήμων Παπαδόπουλος, οι οποίοι έλκουν την καταγωγή από τον Πόντο.
Πληροφορίες: Γραφείο Τύπου
Σταύρος Παπαγερμανός
Τηλ.: 212.570.3530
Archbishop Demetrios to Make Pilgrimage to "Panagia Soumela" in Pontos
NEW YORK – His Eminence Archbishop Demetrios of America upon the invitation of His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew and on the occasion of the Feast of the Dormition of the Holy Theotokos, will accompany His All Holiness on August 14-16, 2011 on a pilgrimage to the historic monastery of Panagia Soumela near Trapezounta on the mountains rising up on the south coast of the Black Sea.
On Monday August 15, His All Holiness will preside over the Patriarchal Divine Liturgy in the Monastery for the second year in a row and Archbishop Demetrios will concelebrate in the Divine Liturgy. Last year (2010) on the same day and after 88 years of liturgical silence in Panagia Soumela, Ecumenical Patriarch Bartholomew presided at the first historic liturgy following the permission given to the Ecumenical Patriarchate by the Turkish authorities.
According to tradition, the Monastery of Panagia Soumela was established, in 386 A.D. by the Athenian monks Barnabas and Sofronios on the steep cliffs of Mount Melas, south of the city of Trapezounta (Trabzon) and has been for 16 centuries the symbol of the Hellenism of Pontos.
His Eminence Archbishop Demetrios of America will depart for Constantinople on Friday Aug. 12, 2011 and will then travel together with His All Holiness to Trapezounta. The Archbishop will be accompanied by the Chancellor of the Archdiocese His Grace Bishop Andonios of Phasiane and Archdeacon Panteleimon Papadopoulos, both of Pontian ancestry.
Contact: PRESS OFFICE
Stavros Papagermanos
pressoffice@goarch.org
(212) 570-3530
On Monday August 15, His All Holiness will preside over the Patriarchal Divine Liturgy in the Monastery for the second year in a row and Archbishop Demetrios will concelebrate in the Divine Liturgy. Last year (2010) on the same day and after 88 years of liturgical silence in Panagia Soumela, Ecumenical Patriarch Bartholomew presided at the first historic liturgy following the permission given to the Ecumenical Patriarchate by the Turkish authorities.
According to tradition, the Monastery of Panagia Soumela was established, in 386 A.D. by the Athenian monks Barnabas and Sofronios on the steep cliffs of Mount Melas, south of the city of Trapezounta (Trabzon) and has been for 16 centuries the symbol of the Hellenism of Pontos.
His Eminence Archbishop Demetrios of America will depart for Constantinople on Friday Aug. 12, 2011 and will then travel together with His All Holiness to Trapezounta. The Archbishop will be accompanied by the Chancellor of the Archdiocese His Grace Bishop Andonios of Phasiane and Archdeacon Panteleimon Papadopoulos, both of Pontian ancestry.
Contact: PRESS OFFICE
Stavros Papagermanos
pressoffice@goarch.org
(212) 570-3530