Πρωταγωνιστές στη διάσωση της ποντιακής λαλιάς οι λιλιπούτειοι ηθοποιοί του Συλλόγου Ποντίων Θρυλορίου «Η Κερασούντα και το Γαρς»
Ξεχωριστή, όπως κάθε χρόνο, η εκδήλωση κοπής της βασιλόπιτας του Συλλόγου Ποντίων Θρυλορίου «Η Κερασούντα και το Γαρς», παραδοσιακά αφιερωμένη στη νέα γενιά του οικισμού και στον πρωτεύοντα στόχο του Συλλόγου, τη διατήρηση της ποντιακής διαλέκτου. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε την περασμένη Κυριακή στο πρώην Κοινοτικό Κατάστημα του Θρυλορίου, και δεν άργησε να αποκτήσει πανηγυρικό χαρακτήρα κατά την εκτέλεση του θεατρικού δρώμενου, που είχαν ετοιμάσει οι λιλιπούτειοι ηθοποιοί του παιδικού θεατρικού τμήματος του Συλλόγου.
Θεατρικό δρώμενο πάνω σε παραδοσιακό παραμύθι, διασκευασμένο στα ποντιακά
Επρόκειτο για ένα θεατρικό δρώμενο, βασισμένο στο παραδοσιακό παραμύθι «Η κυρά Καλή και οι δώδεκα μήνες» και διασκευασμένο στην ποντιακή διάλεκτο από την Χρύσα Μαυρίδου και τον Σάββα Σαλπιγγίδη. Αγόρια και κορίτσια, νηπιακής ηλικίας σε κάποιες περιπτώσεις, φορώντας τα όμορφα κοστούμια που προσέφερε για τις ανάγκες της παράστασης το ΔΗΠΕΘΕ Κομοτηνής, κατάφεραν να ενθουσιάσουν τους παριστάμενους με τη ζωντάνια και με τη γενικότερα πολύ καλή σκηνική τους παρουσία, όπως επίσης με την απόδοση των διαλόγων στην ποντιακή διάλεκτο. Επάξια λοιπόν κέρδισαν το πιο θερμό χειροκρότημα του κοινού, προκαλώντας ταυτόχρονα έντονα συναισθήματα συγκίνησης στους μεγαλύτερους σε ηλικία, οι οποίοι με περηφάνια διέκριναν πως η γλώσσα των προγόνων τους αποκτά συνέχεια και γερές ρίζες στη νέα γενιά.
Χρύσα Μαυρίδου «Το μέλλον είναι στα παιδιά, εμείς το ξέρουμε πάρα πολύ καλά, κι εκεί θα στηριχτούμε»
«Έχουμε βάλει ως στόχο να διασώσουμε με όποιον τρόπο μπορούμε την ποντιακή μας λαλιά», υπογράμμισε η πρόεδρος του Συλλόγου, κ. Χρύσα Μαυρίδου, επισημαίνοντας ότι «μια γλώσσα θα διασωθεί όταν παραμένει ζωντανή και μιλιέται από τους νέους ανθρώπους». «Κι επειδή στα σπίτια πλέον δε μιλιέται η ποντιακή, όπως θα έπρεπε», συνέχισε, «γι’ αυτό κι εμείς είπαμε ότι μέσα από το θέατρο, που είναι ένα πάρα πολύ δυνατό εργαλείο, θα μπορέσουμε με τα μικρά παιδιά να τη διασώσουμε ή να βάλουμε αν θέλετε το λιθαράκι». «Το μέλλον είναι στα παιδιά, εμείς το ξέρουμε πάρα πολύ καλά, κι εκεί θα στηριχτούμε», υπογράμμισε κλείνοντας η κ. Μαυρίδου, στέλνοντας ταυτόχρονα ένα αισιόδοξο μήνυμα για τη νέα χρονιά και δίνοντας το στίγμα περί τους πώς θα πορευτεί ο Σύλλογος τους μήνες που ακολουθούν, στο δρόμο για τη συμπλήρωση 30 ετών δυναμικής παρουσίας στα πολιτιστικά πράγματα της Ροδόπης.
Πηγή: Παρατηρητής της Θράκης
Θεατρικό δρώμενο πάνω σε παραδοσιακό παραμύθι, διασκευασμένο στα ποντιακά
Επρόκειτο για ένα θεατρικό δρώμενο, βασισμένο στο παραδοσιακό παραμύθι «Η κυρά Καλή και οι δώδεκα μήνες» και διασκευασμένο στην ποντιακή διάλεκτο από την Χρύσα Μαυρίδου και τον Σάββα Σαλπιγγίδη. Αγόρια και κορίτσια, νηπιακής ηλικίας σε κάποιες περιπτώσεις, φορώντας τα όμορφα κοστούμια που προσέφερε για τις ανάγκες της παράστασης το ΔΗΠΕΘΕ Κομοτηνής, κατάφεραν να ενθουσιάσουν τους παριστάμενους με τη ζωντάνια και με τη γενικότερα πολύ καλή σκηνική τους παρουσία, όπως επίσης με την απόδοση των διαλόγων στην ποντιακή διάλεκτο. Επάξια λοιπόν κέρδισαν το πιο θερμό χειροκρότημα του κοινού, προκαλώντας ταυτόχρονα έντονα συναισθήματα συγκίνησης στους μεγαλύτερους σε ηλικία, οι οποίοι με περηφάνια διέκριναν πως η γλώσσα των προγόνων τους αποκτά συνέχεια και γερές ρίζες στη νέα γενιά. Χρύσα Μαυρίδου «Το μέλλον είναι στα παιδιά, εμείς το ξέρουμε πάρα πολύ καλά, κι εκεί θα στηριχτούμε»
«Έχουμε βάλει ως στόχο να διασώσουμε με όποιον τρόπο μπορούμε την ποντιακή μας λαλιά», υπογράμμισε η πρόεδρος του Συλλόγου, κ. Χρύσα Μαυρίδου, επισημαίνοντας ότι «μια γλώσσα θα διασωθεί όταν παραμένει ζωντανή και μιλιέται από τους νέους ανθρώπους». «Κι επειδή στα σπίτια πλέον δε μιλιέται η ποντιακή, όπως θα έπρεπε», συνέχισε, «γι’ αυτό κι εμείς είπαμε ότι μέσα από το θέατρο, που είναι ένα πάρα πολύ δυνατό εργαλείο, θα μπορέσουμε με τα μικρά παιδιά να τη διασώσουμε ή να βάλουμε αν θέλετε το λιθαράκι». «Το μέλλον είναι στα παιδιά, εμείς το ξέρουμε πάρα πολύ καλά, κι εκεί θα στηριχτούμε», υπογράμμισε κλείνοντας η κ. Μαυρίδου, στέλνοντας ταυτόχρονα ένα αισιόδοξο μήνυμα για τη νέα χρονιά και δίνοντας το στίγμα περί τους πώς θα πορευτεί ο Σύλλογος τους μήνες που ακολουθούν, στο δρόμο για τη συμπλήρωση 30 ετών δυναμικής παρουσίας στα πολιτιστικά πράγματα της Ροδόπης.Πηγή: Παρατηρητής της Θράκης