Πρεμιέρα για την Ποντιακή παράσταση “Η μανασία κι σύρκεται” |
Με μεγάλη επιτυχία ανέβηκε την Παρασκευή και το Σάββατο 29 και 30 Μαΐου κωμωδία “Η μανασία κι σύρκεται” από τον Ποντιακό Μορφωτικό Σύλλογο Αγ. Δημητρίου-Ρυακίου στη Στέγη Ποντιακού Πολιτισμού της Ευξείνου Λέσχης Κοζάνης.
Πρόκειται για το έργο του Αλέκου Σακελλάριου “Το τρις εξαμαρτείν” διασκευασμένο στην Ποντιακή Διάλεκτο από τον Κώστα Ζουρουφίδη, με σκηνοθεσία του Παναγιώτη Βασιλειάδη.
Οι θεατές κατέκλυσαν τη Λέσχη, και γέλασαν με την ψυχή τους, καθώς οι συντελεστές κατάφεραν να αποδώσουν στην Ποντιακή με πολύ ωραίο τρόπο το κείμενο του Σακελλάριου, προσθέτοντας την ευρηματικότητα του ποντιακού λεξιλογίου, μένοντας όμως πιστοί στην γλωσσική ακεραιότητα της Ποντιακής διαλέκτου.
Η θεατρική ομάδα συνεχίζει να λειτουργεί με μεράκι, και μετά την επιτυχία της πρεμιέρας, αναμένεται και συνέχεια των παραστάσεων.