 |
| Η "Οδύσσεια στα Ποντιακά" - Για πρώτη φορά στην Ελλάδα με ξενάγηση στην Ποντιακή διάλεκτο, μόνο στο ΝΟΗΣΙΣ |
Για πρώτη φορά στην Ελλάδα, το σπουδαιότερο μυθολογικό θεματικό πάρκο και με ξενάγηση στην Ποντιακή διάλεκτο, μόνο στο ΝΟΗΣΙΣ (Noesis - Πλανητάριο) Θεσσαλονίκη.
Η ξενάγηση στα Ποντιακά θα πραγματοποιείται για τους επισκέπτες του πάρκου, σε συγκεκριμένες ημερομηνίες και ώρες κατόπιν ραντεβού.
Ένα έργο ζωής, η μετάφραση της «Οδύσσειας» από την εκπαιδευτικό και συγγραφέα Ανατολή Καρυπίδου μεταφέρεται με τον πιο εντυπωσιακό, βιωματικό και αυθεντικό ποντιακό τρόπο στους επισκέπτες μας ❗️
«Καλώς έρθετεν» θα ακούσετε να σας λέει ο πολυμήχανος Οδυσσέας λίγο πριν αρχίσει το ταξίδι σας στον χρόνο αλλά και στον χώρο που θυμίζει σκηνικό αρχαιότητας. Η καταγωγή της Ποντιακής διαλέκτου από την ιωνική διάλεκτο της αρχαίας ελληνικής είναι γνωστή και αναμφισβήτητη. Γι' αυτό και στο ΝΟΗΣΙΣ θεώρησαν υποχρέωση να γίνεται η ξενάγηση και στην Ποντιακή διάλεκτο παράλληλα με την ελληνική σε συγκεκριμένες μέρες και ώρες.
Επιπλέον, με αυτή την ενέργεια θέλουν να αποτίσουν φόρος τιμής για την συμπλήρωση των 100 χρόνων από τη Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου.
Την επίβλεψη και την μετάφραση των κειμένων στην Ποντιακή διάλεκτο έχει αναλάβει η εκπαιδευτικός και συγγραφέας Άννυ - Ανατολή Καριπίδου. Τα αρχικά κείμενα του θεματικού πάρκου και μουσείου έχει αναλάβει μια μεγάλη επιστημονική και δημιουργική ομάδα με την επιστημονική εποπτεία και καθοδήγηση από τον ομότιμο καθηγητή Αρχαίας Κλασσικής Φιλολογίας και Πρόεδρο του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας, κ. Ιωάννη Καζάζη. Τη συγγραφή των κειμένων και του σεναρίου έκανε ο κειμενογράφος και ερευνητής, Παναγιώτης Τοπαλίδης.
Η ξενάγηση στην ποντιακή διάλεκτο μπορεί να γίνει για την παρέα σας, την ομάδα, την τάξη ή τον σύλλογο σας μόνο με προγραμματισμό της επίσκεψης σας.
"Οδύσσεια", το μόνο θεματικό πάρκο με 4 διαφορετικές ξεναγήσεις: για πολύ μικρά παιδιά, για μαθητές Γυμνασίου, στα Αγγλικά και πλέον στα Ποντιακά!