 |
| Το βιβλίο του Γ. Τερζίδη «Αέρα σ’ μαναχόν κανείται…» παρουσίασε ο Ποντιακός Σύλλογος Πτολεμαΐδας |
Το εξαιρετικό βιβλίο του Γιάννη Τερζίδη «Αέρα σ’ μαναχόν κανείται…» παρουσίασε ο Ποντιακός Σύλλογος Πτολεμαΐδας, στην αίθουσα εκδηλώσεών του.
Ο συγγραφέας μας είπε για την παρουσίαση αυτή: Είμαι από τα Κομνηνά της Πτολεμαΐδας και επιστρέφω στο χωριό μου και ήθελα να κλείσει ο κύκλος των παρουσιάσεων εδώ. Πρόκειται για ένα ιδιαίτερο βιβλίο που απευθύνεται σε ανθρώπους που γνωρίζουν καλά την ποντιακή και σε όσους θέλουν να την μελετήσουν. Έγινε με πολύ κόπο και μεράκι και προσπάθησα να αποτυπώσω ακριβώς αυτό που έφτασε στα αυτιά μου εκεί στις αρχές της δεκαετίας του 70 και το αποτέλεσμα μετά από πολύ κόπο είναι αυτό που ήθελα να είναι".
Το βιβλίο γραμμένο με απαράμιλλο τρόπο στη γλώσσα της ψυχής και της καρδιάς μας, στη γλώσσα των Ρωμιών του Πόντου, την Ποντιακή διάλεκτο, μας ταξιδεύει νοσταλγικά. Κάποτε δίνοντάς μας κομμάτια της ιστορίας των προγόνων μας, αποπνέοντας οσμές και ευωδίες από τα χλοερά παρχάρια της αλησμόνητης Πατρίδας. Κάποτε πάλι στους δύσκολους χρόνους της εγκατάστασης των προγόνων μας στο ελλαδικό χώρο.
Για το βιβλίο ο πρόεδρος του Ποντιακού Συλλόγου Πτολεμαΐδας Αντώνης Μαυρίδης τόνισε ότι είναι μια ξεχωριστή στιγμή και οι λέξεις μερικές φορές έχουν ιδιαίτερη αξία η παρουσίαση του βιβλίου του Γιάννη Τερζίδη, ένα βιβλίο που αξίζει να κοσμεί και την βιβλιοθήκη του σπιτιού μας.
Ωστόσο ο συγγραφέας δεν σταματάει στο παρελθόν. Με εργαλείο την ποντιακή διάλεκτο ανατέμνει τη σημερινή κοινωνική, οικονομική και πολιτική πραγματικότητα με τρόπο εκπληκτικό, αποδεικνύοντας ότι η γλώσσα της ψυχής και της καρδιάς μας παραμένει ζωντανή, εκατό χρόνια μετά τη Γενοκτονία και τον ξεριζωμό των προγόνων μας. Η περίπτωσή τους μας φανερώνει πως η λεκάνη της Εορδαίας αλλά και της Κοζάνης αποτέλεσαν και αποτελούν την κιβωτό της ποντιακής στον Ελλαδικό χώρο.
Γιατί στα ποντιοχώρια της περιοχής μας συνεχίζεται να μιλιέται αδιάλειπτα μέχρι τις μέρες μας, από μικρούς και μεγάλους, η διάλεκτός μας.
Αλλά και γιατί εδώ έδρασε μια συνεχής σειρά πανάξιων θεραπόντων της – Στάθης Χριστοφορίδης (Σάρπογλης), Ανανίας Νικολαΐδης, Παντελής Μελανοφρύδης από τους παλιότερους αλλά και Κώστας Διαμαντίδης στη συνέχεια. Στην οδόν ατουν, πανάξιος συνεχιστής της γλωσσικής μας παράδοσης παρουσιάζεται στις μέρες μας ο Γιάννης Τερζίδης.
Την παρουσίαση έκανε ο Στάθης Ταξίδης, διευθυντής της «Ποντιακής Εστίας», του βραβευμένου από την Ακαδημία Αθηνών περιοδικού που εκδίδει το σωματείο «Παναγία Σουμελά».
Η Αναστασία Ευσταθιάδου διάβασε αποσπάσματα από το βιβλίο ενώ τα παιδιά του καλλιτεχνικού τμήματος του Ποντιακού Συλλόγου Πτολεμαΐδας απόδωσαν θεατρικά αποσπάσματά του.
Πηγή: e-Ptolemeos