 |
| «Αργοναύται – Κομνηνοί»: Το Ποντιακό θέατρο ξανά στο προσκήνιο |
Ο Σύλλογος Ποντίων «Αργοναύται – Κομνηνοί» και φέτος, για τέταρτη χρονιά, διοργάνωσε τον «Μήνα Θεάτρου Ελληνικού Λόγου» με θεατρικές παραστάσεις αφιερωμένες στην ιστορία και στον πολιτισμό των αλησμόνητων πατρίδων, έχοντας και την υποστήριξη του Δήμου Καλλιθέας.
Παρουσιάστηκαν στη θεατρική σκηνή της κεντρικής αίθουσας εκδηλώσεων του Συλλόγου «Άγγελος Δεληγιώργης» πέντε παραστάσεις, τις οποίες παρακολούθησε πλήθος θεατών.
Η έναρξη του «Μήνα Θεάτρου Ελληνικού Λόγου» έγινε το Σάββατο 6 Μαΐου 2023, με την εξαιρετική παράσταση «Τα αντικρινά φωσάκια», ένα μονόλογο από την Φρέζη Μαχαίρα, σε σκηνοθεσία Γιώργου Γαλάντη.
Στην παράσταση, με μια δραματοποιημένη αφήγηση για τη Μικρασιατική Καταστροφή, βασισμένη σε κείμενα από τα έργα «Ματωμένα Χώματα» και «Μέσα στις φλόγες» της Διδώς Σωτηρίου, η Μικρασιατική ευδαιμονία μετατράπηκε σε Μικρασιατική Καταστροφή, η παραδεισένια Ιωνία έγινε αιώνια πληγή και ενάμιση εκατομμύριο Μικρασιάτες από νοικοκύρηδες έγιναν πρόσφυγες.
Η Φρέζη Μαχαίρα σε έναν μονόλογο, με την εναλλαγή συναισθημάτων και τη συγκλονιστική ερμηνεία της έδωσε όλη την ιστορία, όλα όσα βίωσαν οι προγονοί μας και καθήλωσε τους θεατές. Η παράσταση αφιερώθηκε από την ηθοποιό στην μνήμη του αγαπημένου όλων σκηνοθέτη Γιώργου Σαλπιγγίδη.
Συντελεστές της παράστασης: Δραματουργική επεξεργασία-Αφήγηση: Φρέζη Μαχαίρα, Σκηνοθετική επιμέλεια: Γιώργος Γαλάντης, Σκηνογραφική-ενδυματολογική επιμέλεια: Γιάννης Ντέμος, Μουσική επιμέλεια: Νίκος Κιτμερίδης, Σχεδιασμός φωτισμών: Λουκάς Γεωργιάδης, Βοηθός παραγωγής: Ζέτα Μαχαίρα.
Το πρόγραμμα του «Μήνα Θεάτρου Ελληνικού Λόγου» συνεχίστηκε το Σάββατο 13 Μαΐου 2023 με μια ποντιακή κωμωδία, «Οι γυναίκ΄ σην εξουσίαν», του Γιώργου Κωνσταντινίδη, από την θεατρική ομάδα του Καλλιτεχνικού Οργανισμού Ποντίων Αθηνών, σε σκηνοθεσία της Ελένης Γερασιμίδου.
Ο συγγραφέας του έργου αναφέρει για την υπόθεσή: «Στο χωριό οι άνδρες αποφάσισαν να μη δουλεύουν. Τα βάρη έπεσαν στις γυναίκες. Η σύγκρουση μόνο λύση του προβλήματος δεν θα φέρει. Οι γυναίκες αντιδρούν και καταφέρνουν να επαναφέρουν τους άνδρες στην τάξη. Μόνο με τη λογική και την ίση αντιμετώπιση, όχι στα λόγια, αλλά στην πράξη, μπορεί κάτι να γίνει».
Η παράσταση απέσπασε το χειροκρότημα των θεατών και προκάλεσε το γέλιο.
Συντελεστές της παράστασης: Συγγραφέας: Γιώργος Κωνσταντινίδης, Σκηνοθεσία: Ελένη Γερασιμίδου, Μουσική: Μάνος Κασανίδης, Σκηνικά: Γιώργος Σονίδης, Ηθοποιοί: Ελένη Ζουρνατζίδου, Παναγιώτης Μαυρόπουλος, Μαρία Δημητριάδη, Χρήστος Αλεξανδρίδης, Μαίρη Καραθανάση, Χάρης Πανικίδης, Φάνης Μόσχος.
Η τρίτη παράσταση, με τίτλο «Λέγω, παίζω, τραγωδώ, την ζήσην να μεθύζω!», ήταν μια πρωτότυπη παρουσίαση της προσπάθειας που γίνεται στους πολιτιστικούς συλλόγους να διατηρήσουν και να διασώσουν ήθη και έθιμα, αλλά και να τα μεταδώσουν σωστά στις νέες γενιές. Παρουσιάστηκε την Κυριακή 14 Μαΐου 2023.
Τέσσερις πολιτιστικές ομάδες του Συλλόγου Ποντίων «Αργοναύται – Κομνηνοί» και συγκεκριμένα η «Λέσχη ανάγνωσης Ποντιακής Διαλέκτου», η «Χορωδία», η «Παιδική Θεατρική Ομάδα» και η «Παιδική Χορευτική Ομάδα», συνεργάστηκαν και δημιούργησαν μια παράσταση που θύμιζε ποντιακό μουχα(μ)πέτ’: Στο τραπέζι του γλεντιού μικροί και μεγάλοι τραγούδησαν και χόρεψαν ανταλλάσσοντας ευχές. Οι μεγαλύτεροι διηγήθηκαν ιστορίες, είπαν ανέκδοτα, παροιμίες και οι μικροί έπαιξαν παιχνίδια και ακολούθησαν τα βήματα του χορού των μεγαλύτερων.
Η παράσταση ήταν μια πρόβα, ένα μάθημα, με την εκμάθηση της ποντιακής διαλέκτου να γίνεται μέσα από κείμενα, ποιήματα, ανέκδοτα, όπως τα μαθαίνει η μάνα στο παιδί, το τραγούδι να ακούγεται γύρω από ένα τραπέζι, όπως στα παραδοσιακά ποντιακά γλέντια και τα παιδιά να μαθαίνουν από τους μεγαλύτερους τα παιχνίδια και τα βήματα των χορών.
Συντελεστές της παράστασης: Διδασκαλία και επιμέλεια Λέσχης Ανάγνωσης Ποντιακής Διαλέκτου και Παιδικής Θεατρικής Ομάδας: Άννα Παπαδοπούλου, Υπεύθυνος Χορωδίας - Λύρα: Σωτήρης Γάλλος, Χοροδιδάσκαλος: Κωνσταντίνος Σαββινίδης, Μέλη Λέσχης Ανάγνωσης Ποντιακής Διαλέκτου – Χορωδίας – Παιδικής Θεατρικής Ομάδας – Παιδικής Χορευτικής Ομάδας Συλλόγου Ποντίων «Αργοναύται – Κομνηνοί».
Ο Μάιος είναι κάθε χρόνο μήνας Μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου. Έτσι, ο Σύλλογος Ποντίων «Αργοναύται – Κομνηνοί» αποφάσισε να παρουσιάσει το Σάββατο 20 Μαΐου 2023, την παράσταση με τίτλο «Η Έξοδος των Ελλήνων του Πόντου», σε σκηνοθεσία Γιώργου Γαλάντη.
Η θεατρική ομάδα του Συλλόγου Ποντίων «Αργοναύται – Κομνηνοί» συγκρότησε μια πρωτότυπη παράσταση, βασισμένη σε μαρτυρίες Ποντίων προσφύγων που αναφέρονται στη Γενοκτονία. Σε έντονα συγκινησιακό κλίμα παρουσιάστηκε η μετάβαση από την ήσυχη, ευχάριστη και δημιουργική καθημερινότητα των Ποντίων στην «πατρίδα», στην ατέρμονη και απρόβλεπτη πορεία εξόδου και θανάτου.
Χαρακτηριστικό της παράστασης ήταν το γεγονός ότι ο λόγος συνδυάστηκε με κίνηση και σωματική έκφραση, ώστε να εικονογραφούνται εύληπτα οι καταστάσεις και οι χαρακτήρες του έργου. Με αυτόν τον τρόπο διευκολύνονταν οι θεατές, οι οποίοι δεν γνώριζαν την ποντιακή διάλεκτο, να κατανοήσουν το περιεχόμενο και το μήνυμα της παράστασης, την οποία έκλεισε το χορευτικό συγκρότημα του συλλόγου με χοροδιδάσκαλο τον Κωνσταντίνο Σαββινίδη. Η σύνδεση αυτή έγινε, για να κατανοήσει ο θεατής πως οι πρόγονοί μας αντιμετώπισαν τις δύσκολες και τις απάνθρωπες συνθήκες της Γενοκτονίας χορεύοντας και τραγουδώντας στις προσφυγικές σκηνές, στα λοιμοκαθαρτήρια, στις παράγκες…Έτσι κατάφεραν να αντέξουν και να μεταδώσουν την ιστορία τους και τον πολιτισμό τους.
Συντελεστές της παράστασης: Σκηνοθέτης: Γιώργος Γαλάντης, Ηθοποιοί: Θεόφιλος Καστανίδης, Νατέλα Καλαϊτσίδη, Δημήτρης Κικίδης, Ευαγγελία Ευπατρίδου, Μαρία Τριανταφυλλίδου, Χριστίνα Αβραμίδου, Συμέλα Αρταβάνη, Άννα Παπαδοπούλου, Ηλίας Καλαιτζίδης, Ντιάνα Καλαϊτζίδη (τραγούδι), Φώτης Παναγιωτίδης, Ναταλία Παπαδοπούλου, Γαλάτεια Σιταρίδη (τραγούδι), Πέτρος Χατζηιωαννίδης, Γιώργος Χιονίδης, Αλέξης Παπαδόπουλος, Πηνελόπη Μυστακοπούλου, Βλαδίμηρος Μυστακόπουλος, Κωνσταντίνος Μπόζοβιτς Καλεβράς, Γιώργος Σαββινίδης, Χοροδιδάσκαλος: Κωνσταντίνος Σαββινίδης, Χορευτική Ομάδα Ενηλίκων Συλλόγου Ποντίων «Αργοναύται – Κομνηνοί», Λύρα – τραγούδι: Ηλίας Αβραμίδης, Νταούλι: Παύλος Ταχματζίδης.
Η τελευταία παράσταση του «Μήνα Θεάτρου Ελληνικού Λόγου» παρουσιάστηκε το Σάββατο 27 Μαΐου 2023 και ήταν «Οι Εκκλησιάζουσες» του Αριστοφάνη, στην ποντιακή διάλεκτο, τη διάλεκτο που συνδέεται στενά με την αρχαία ελληνική. Άλλωστε, και το καυστικό χιούμορ του Αριστοφάνη συνδέεται με το γνήσιο ποντιακό χιούμορ. Ο Πρόεδρος του Συλλόγου, Θεόφιλος Καστανίδης και η υπεύθυνη της Λέσχης Ανάγνωσης Ποντιακής Διαλέκτου του Συλλόγου, Άννα Παπαδοπούλου, απέδωσαν το κείμενο του Αριστοφάνη στην ποντιακή διάλεκτο και ο αξιόλογος σκηνοθέτης Γιώργος Γαλάντης, που είναι τύχη η στήριξή του στις δράσεις του Συλλόγου, δίδαξε τις τεχνικές της αρχαίας κωμωδίας.
Η κωμωδία του Αριστοφάνη αναφέρεται στην διαφθορά και στις ανισότητες, μετά την ήττα της Αθήνας στον Πελοποννησιακό πόλεμο, οι οποίες έχουν ξεπεράσει κάθε όριο. Οι γυναίκες της Αθήνας, με πρωτοβουλία της Πραξαγόρας, αποφασίζουν να αντιδράσουν δυναμικά. Μεταμφιεσμένες σε άντρες, πηγαίνουν κρυφά στην Εκκλησιά του Δήμου και περνούν ένα ψήφισμα που τους δίνει την εξουσία. Επιβάλλουν τις πολιτικές τους μεταρρυθμίσεις και εφαρμόζουν περιουσιακή και ερωτική κοινοκτημοσύνη.
Η θεατρική ομάδα του συλλόγου, παρουσίασε αποσπάσματα από τις «Εκκλησιάζουσες» του Αριστοφάνη. Μελλοντικός στόχος των συντελεστών είναι η παρουσίαση του έργου στο σύνολό του.
Συντελεστές της παράστασης είναι: Σκηνοθεσία: Γιώργος Γαλάντης, Απόδοση στην ποντιακή διάλεκτο: Άννα Παπαδοπούλου και Θεόφιλος Καστανίδης, Ηθοποιοί: Αβραμίδης Ηλίας, Αβραμίδου Χριστίνα, Αγαπίδου – Αρταβάνη Συμέλα, Ευπατρίδη Ευαγγελία, Καλαϊτζίδη Ντιάνα, Καλαϊτζίδης Ηλίας, Κικίδης Δημήτρης, Σιταρίδη Γαλάτεια, Τριανταφυλλίδου Μαίρη, Χατζηιωαννίδης Πέτρος, Σκιτσογράφος αφίσας: Ιωάννα Δήμου.
Η ανταπόκριση του κοινού ήταν θερμή σε όλες τις παραστάσεις.
Ο «Μήνας Θεάτρου Ελληνικού Λόγου», θεσμοθετήθηκε από τον Σύλλογο Ποντίων «Αργοναύται –Κομνηνοί» με σκοπό να παρουσιάζονται παραστάσεις τόσο στην νεοελληνική, όσο και σε διαλέκτους της ελληνικής γλώσσας που δυστυχώς τείνουν να ξεχαστούν. Στόχος του είναι να αναδείξει παραστάσεις σε γνήσια ντοπιολαλιά και διαλέκτους.
Ο Σύλλογος καλεί τις θεατρικές ομάδες που ενδιαφέρονται για παραστάσεις σχετικές με τον πολιτισμό, την ιστορία, τη λαογραφία ή παραστάσεις με απόδοση κειμένων σε τοπικές διαλέκτους, να πλαισιώσουν την προσπάθεια και να συμβάλουν στην πραγματοποίηση του «Μήνα θεάτρου» της επόμενης χρονιάς.