 |
| «Η Ποντιακή διάλεκτος, δεν έχει το κουράγιο να πεθάνει» - Ξεκινούν τα μαθήματα |
του Θρασύβουλου Πεγγαρά
Ο Σύλλογος της Μέριμνας Ποντίων Κυριών Δράμας, λειτουργώντας ως θεματοφύλακας της μακραίωνης ιστορίας της ποντιακής διαλέκτου, διοργανώνει μία σειρά μαθήματων εκμάθησης της ποντιακής διαλέκτου. Τα μαθήματα ξεκίνησαν στις 29 Οκτωβρίου, και θα γίνονται κάθε Πέμπτη από τον Ιστορικό – Φιλόλογο, κ. Γ.Κ. Χατζόπουλο.
Όπως αναφέρεται στην ανακοίνωση της Μέριμνας Ποντίων Κυριών Δράμας, «Και οι λέξεις είναι φλέβες, μέσα τους αίμα κυλάει». Με όχημα λοιπόν, την δυνατή αυτή, γεμάτη με νόημα, φράση του Γιάννη Ρίτσου, ο δραστήριος σύλλογος της Δράμας, εκφράζει την συνέχεια και την ιστορικότητα της συγκεκριμένης διαλέκτου. Έτσι λοιπόν, και η ποντιακή διάλεκτος είναι μια φλέβα που ξεκινά από πολύ μακριά και φτάνει ως τις μέρες μας. Κουβαλά μέσα της το αίμα, τα δάκρυα, τις χαρές, τους καημούς, τα τραγούδια και τις ιστορίες των προγόνων μας. Και θέλουμε αυτή η φλέβα να μην στερέψει, να μην στερέψουν οι μνήμες κι οι ρίζες μας. Αυτός ο γλωσσικός θησαυρός να παραμείνει ζωντανός. Με αυτές τις σκέψεις καλούνται όσοι-όσες ενδιαφέρονται, να παρακολουθήσουν τα μαθήματα ποντιακής διαλέκτου που θα πραγματοποιούνται κάθε Πέμπτη στα γραφεία του Συλλόγου, Αθηνάς 35, στις 6 μ.μ.
Χατζόπουλος: «Μία διάλεκτος η οποία συνδέεται στενότατα με την αρχαία ελληνική γλώσσα και δεν πρέπει να χαθεί»
Στον «Π.Τ.» μίλησε ο Ιστορικός – Φιλόλογος, κ. Γ.Κ. Χατζόπουλος, υπό την καθοδήγηση, και τη διδασκαλία του οποίου, μεταφέρεται από γενιά σε γενιά, η ποντιακή διάλεκτος: «Αυτή η ιστορία ξεκινάει εδώ και χρόνια. Και ξεκίνησε από την ενασχόλησή μου με τα ποντιακά γράμματα από το 1960. Μη σας τρομάζει η χρονολογία. Κάποια στιγμή πήρα την απόφαση, με παρακινήσανε και από τη Μέριμνα Ποντίων Κυρίων, και έγινε το πρώτο τμήμα, το οποίο συνεχίζει εδώ και περίπου δέκα χρόνια.
Ο σκοπός είναι μία τέτοια ζωντανή διάλεκτος να μη χαθεί, μία διάλεκτος η οποία συνδέεται στενότατα με την αρχαία ελληνική γλώσσα, με πολλούς τύπους. Αλλά έχει και το μειονέκτημα ότι έχουν παρεισφρήσει και τουρκικές λέξεις, αλλά και λέξεις άλλων χωρών.
Οπότε, επειδή μιλιέται ακόμη σε πολλούς οικισμούς, ιδιαίτερα στην ύπαιθρο, παρατηρήσαμε ότι μπορούμε και μέσα από την ποντιακή διάλεκτο, να δούμε τη στενή σχέση της με την αρχαία ελληνική γλώσσα.
Στα μαθήματά μας έχουμε και νεαρά άτομα, έχουμε και συνταξιούχους. Και μάλιστα, έχουνε και το βιβλίο τους, αυτό που έχω γράψει, “Το εγχειρίδιο διδασκαλίας”, έχουν το τετράδιό τους, σημειώνουν και τις απορίες τους, και στο τέλος της χρονιάς μάλιστα, παίρνουν και ένα ενδεικτικό προόδου, και με διαγωγή μάλιστα.
Σημειωτέον ότι, μαζί με μία συνάδελφό μου θεολόγο, γράψαμε και ένα λεξικό με τις λέξεις που δανείστηκε η ποντιακή διάλεκτος από άλλες γλώσσες, καθώς και ένα συντακτικό. Λέξεις οι οποίες εντάχθηκαν στη διάλεκτο του Πόντου και στη συνέχεια ελληνοποιήθηκαν. Η ποντιακή διάλεκτος ομιλείται από την εγκατάσταση των Ποντίων, από την Αττική, από τα νησιά του Αιγαίου και από αλλού, στον Εύξεινο Πόντο. Και υπάρχουν μάλιστα ακόμα και σήμερα Πόντιοι που ζουν εκεί».
Τηλέφωνα επικοινωνίας: 6973986713 κ. Λίζα, και 2521039157, Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή.
Πηγή: Πρωινός Τύπος