Παρασκευή 26 Ιουνίου 2009

ΙΕΡΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥΜΕΛΑ ΠΟΝΤΙΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

Την Παρασκευή 19η Ιουνίου 2009 στις 5:00 μ.μ. ολοκληρώθηκε από το Ιερό Ίδρυμα ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥΜΕΛΑ η αγορά όμορου με το υπάρχον οικόπεδο στο West Milford, NJ. Η σχετική υπογραφή συμβολαίων ιδιοκτησίας πραγματοποιήθηκε στα δικηγορικά γραφεία των Masessa & Cluff στη διεύθυνση 1524 Route 23 North, Butler NJ 07480. Τα συμβόλαια υπογράφηκαν από τον Πρόεδρο και την Ταμία του Ιερού Ιδρύματος Παναγία Σουμελά Δρα. Χαράλαμπο Β. Βασιλειάδη και δ. Ελένη Κυριλλίδου αντίστοιχα.

Πέρα των προαναφερομένων, στην υπογραφή των συμβολαίων παρευρισκόταν ο Μέγας Ευεργέτης και Επίτιμο Μέλος του Συμβουλίου Παραπιστευματοδόχων (Board of Trustees) του Ιερού Ιδρύματος κ. Βασίλειος Κακουλίδης, οι πρώην Πρόεδροι κ.κ. Βασίλειος Βασιλειάδης και Γεώργιος Τρικίδης, η πρώην Πρόεδρος του Γυναικείου Τμήματος κ. Σημέλα Τρικίδου και ο νομικός σύμβουλος του Ιερού Ιδρύματος κ. Κωνσταντίνος Στάμος, Esq. Επίσης παρευρέθηκαν οι κ.κ. Ηλίας Τσεκερίδης, Πρόεδρος της Διεθνούς Συνομοσπονδίας Ποντίων Ελλήνων (ΔιΣυΠΕ) και πρώην Πρόεδρος της Παμποντιακής Ομοσπονδίας ΗΠΑ και Καναδά και Γεώργιος Τσιλφίδης, Αναπληρωτής Πρόεδρος Παμποντιακής Ομοσπονδίας ΗΠΑ και Καναδά και Πρόεδρος του Συλλόγου Ποντίων «Πόντος» του Norwalk, Connecticut.

Το νέο οικόπεδο όπως δείχνει η ακόλουθη αεροφωτογραφία είναι περίπου 3.85 acres (15.58 στρέμματα) και συνορεύει με το υπάρχον των 3.76 acres (15.22 στρέμματα). Έτσι η συνολική επιφάνεια των δύο οικοπέδων είναι 7.61 acres (30.80 στρέμματα). Το ποσό αγοράς ανήλθε στα $320.000 και θα πληρωθεί πέρα της προκαταβολής σε 5 ετήσιες δόσεις.


On Friday, June 19th, 2009, the Holy Institution PANAGIA SOUMELA had the closing for the purchase of a property adjacent to the existing one in West Milford, NJ. The closing took place at the attorney offices of Masessa & Cluff located at 1524 Route 23 North, Butler NJ 07480. The contract was signed by the President and Treasurer of the Holy Institution Dr. Haralambos V. Vasiliadis and Miss Helen Kyrillidis, respectively.

Also present were the Great Benefactor and Honorary Member of the Board of Trustees Mr. Vasilios Kakoulides and the past Presidents Messrs Vasilios Vasiliadis and George Trikedes, the past President of the Ladies Auxiliary Mrs. Semela Trikedes as well as the legal counsel of the Holy Institution Mr. Constantine Stamos, Esq. Present were also Messrs Elias Tsekerides, President of the International Confederation of Pontian Hellenes and Past President of the Pan-Pontian Federation of USA and Canada and George Tsilfidis, Deputy President of the Pan-Pontian Federation of USA and Canada and President of the Pontian Society “Pontos” of Norwalk, CT.

The new property, as shown in the following aerial photograph, is approximately 3.85 acres and borders the existing of 3.76 acres. Thus the total surface area is approximately 7.61 acres. The purchase price was $320,000 and will be paid off, in addition to the down payment, in 5 annual payments.



Οι Πόντιοι της Αμερικής, -ΗΠΑ και Καναδά- έχουν την δική τους γη στην αμερικανική ήπειρο – την «Ποντιακή Γη στο Νέο Κόσμο», μια μικρή και συμβολική απεικόνιση της μακρινής αλησμόνητης πατρίδας τους, του Πόντου.

Οι Πόντιοι της Αμερικής, προσφέρουν στην Ομογένεια μας ένα τόπο συνάντησης και προσευχής, ένα χώρο πνευματικής δημιουργίας, μια κοιτίδα πίστης και πατρίδας.

Έχουμε μακρύ δρόμο μπροστά μας. Κοιτάμε μπροστά με σεβασμό στην πίστη μας, στην ιστορία και την παράδοση μας και οραματιζόμαστε, και στοχεύουμε και υλοποιούμε...

Το 1982 ιδρύεται στη Νέα Υόρκη το Ιερό Ίδρυμα «Panagia Soumela Pontion Amerikis, Inc.» με σκοπό την αναβίωση τού Ιερού Προσκυνήματος τού δεκαπενταύγουστου στην «Ποντιακή Γη τού Νέου Κόσμου». Το 2005 ιδρύεται το ”Holy Institution Panagia Soumela, Inc.”το οποίο, παράλληλα με το υπάρχον Ιερό Ίδρυμα, αποσκοπεί:
α) στην πλατύτερη συμμετοχή και σύμπραξη των Ποντίων,
β) στην δέουσα διαφύλαξη και προβολή τής πολιτιστικής κληρονομιάς μας, τής ιστορίας και τής Ορθόδοξης παράδοσης μας,
γ) στην αποτελεσματικότερη στήριξη τής Μονής και στην αποδοτικότερη αξιοποίηση τού περιβάλλοντα χώρου της, και
δ) στην ευλαβικότερη πραγματοποίηση των Ιερών Προσκυνημάτων.

Το φθινόπωρο τού 2005, μετά από μια ανεπιτυχή προσπάθεια ανέγερσης Μονής σε άλλο ιδιόκτητο χώρο, προχωρά στην αγορά «Ποντιακής Γης στον Νέο Κόσμο», ενός οικοπέδου 15,4 στρεμμάτων (3.8 acres) σε υψόμετρο 704 ποδιών, στους πρόποδες των Απαλαχίων Ορέων, στο West Milford τού βορείου New Jersey. Το οικόπεδο βρίσκεται μια ώρα (42 μίλια) βορειοδυτικά τής Νέας Υόρκης, ένας θείος και μοιραίος παραλληλισμός στις τοποθεσίες, σε στρατηγικό σημείο για να είναι εύκολη η πρόσβαση από όλα τα κέντρα τού Ποντιακού Ελληνισμού στις Η.Π.Α. και Καναδά. Στο οικόπεδο υπάρχουν εκκλησία (θα χρειαστεί ριζική ανακαίνιση γιατί είναι χριστιανικής μεν αλλά όχι ορθόδοξης αρχιτεκτονικής), πολιτιστικό κέντρο με γραφείο και κουζίνα καθώς και σπίτι. Όλα τα κτίσματα είναι σε πολύ καλή κατάσταση, άνετα, λειτουργικά και έτοιμα για χρήση. Για την ολοκλήρωση τής αγοράς, μεταξύ των νομικών και τεχνικών ζητημάτων που πρέπει να επιλυθούν, συνυπάρχει και το οικονομικό. Πιστεύουμε ότι όλοι πρέπει να βοηθήσουμε. Όλοι μπορούμε να συνεισφέρουμε αρκεί να νοιώσουμε τη σοβαρότητα και τη σπουδαιότητα αυτής τής ιστορικής προσπάθειας. Για την αποτελεσματικότερη συγκέντρωση χρημάτων έχουμε ανοίξει τον ειδικό τραπεζικό λογαριασμό ”Holy Institution Panagia Soumela” στην τράπεζα Marathon National Bank of New York με αριθμό 1000004589. Όλες οι δωρεές σας απαλλάσσονται τής φορολογίας σύμφωνα με το σχετικό νόμο τού IRS, 501(c)(3) για μη-κερδοσκοπικούς οργανισμούς. Όλος ο Ποντιακός Ελληνισμός τής Αμερικής ζει ιστορικές στιγμές που απαιτούν σύμπνοια, συνεργασία και θέληση. Όλοι μπορούμε να βάλουμε το δικό μας λιθαράκι σ’ αυτή την ιστορική προσπάθεια.

Ευχόμαστε και προσευχόμαστε ότι όλοι θα συμπράξετε και θα στηρίξετε γενναιόδωρα αυτή την προσπάθεια.

Panagia Soumela Pontion Amerikis

In 1982, the organization "Panagia Soumela Pontion Amerikis" was formed in New York to revive the Holy Shrine of the Holy Mother in the "Pontian Land of the New World". In 2005, the “Holy Institution Panagia Soumela, Inc.” was formed in parallel with the existing organization to:
a) achieve an ever wider participation and collaboration among Pontians,
b) properly preserve and promote our cultural heritage, our history and Orthodoxy,
c) support more efficiently the chapel and to achieve a more efficient usage of the surrounding space, and
d) achieve a more devout realization of the annual holy shrine.

In the fall of 2005, after an unsuccessful attempt to build a chapel on another property owned by our Institution, the purchase of a 3.8-acre property, the “Pontian Land of the New World” was initiated. The property is located at the foot of the Appalachian Mountains in West Milford, New Jersey, one hour (42 miles) northwest from New York City, a divine and fateful parallelism in locations, in a strategic location accommodating all centers of Pontian Hellenism in the USA and Canada. The property has α church (which requires major renovation in order to become a Orthodox Christian traditional church), one social hall with office and kitchen, and one four-bedroom single-family house. All buildings are relatively new, in good condition and ready for immediate use. For the completion of the purchase, among other legal and technical issues that have to be resolved, we have to face the financial issue as well. We believe that all can help. All of us can contribute if we realize the significance of this historic project. For a more successful fund-raising effort, we opened a bank account at Marathon National Bank of New York with account number 1000004589. donations are tax deductible according to IRS 501(c)(3) for non-for-profit organizations. These are historic moment for the Pontian Hellenism of America and they require unity, collaboration, and willingness. All should proudly make a contribution to the best of your abilities in this historic effort. We hope and pray that all of you will join us and generously support this effort.


Ιερό Ίδρυμα Παναγία Σουμελά Ποντίων Αμερικής
Holy Institution Panagia Soumela, Inc. (HIPS)
Μονή και Πολιτιστικό Κέντρο(Chapel and Headquarters): 253 Marshall Hill Rd West Milford, NJ 07480
P.O. BOX 5232 Astoria, NY 11105
Τηλ: (718) 728-3500
Φαξ: (718) 281-0763
www.panagiasoumela.org
info@panagiasoumela.org