Παρασκευή 23 Σεπτεμβρίου 2011

Αποκαλυπτήρια του μνημείου «Μάνα του Πόντου»

O Δήμος Περιστερίου και η Ένωση Ποντίων Περιστερίου σας προσκαλούν την Παρασκευή 23 Σεπτεμβρίου 2011 και ώρα 18:30 στο Νέο Δημαρχιακό Μέγαρο Περιστερίου (Συνεδριακό Κέντρο), πλατεία Δημοκρατίας, στις εκδηλώσεις αποκαλυπτηρίων του μνημείου «Μάνα του Πόντου».

Το πρόγραμμα της εκδήλωσης έχει ως εξής:

- Έναρξη εκδηλώσεων - χαιρετισμοί επισήμων
- Αντιπρ. Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδος, Κώστας Αλεξανδρίδης
- Πρόεδρος Συνδέσμου Ποντιακών Σωματείων Ελλάδας & Νήσων της Π.Ο.Ε., Γιώργος Βαρυθυμιάδης
- Πρόεδρος της Ένωσης Ποντίων Περιστερίου Ισαάκ Ζορπίδης
- Ανεξάρτητος Βουλευτής Αιτωλοακαρνανίας Παναγιώτης Κουρουμπλής
- Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Περιστερίου κ.κ. Χρυσόστομος
- Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Δράμας κ.κ. Παύλος
- Δήμαρχος Περιστερίου Ανδρέας Παχατουρίδης
- Κεντρική ομιλία του κ. Σάββα Καλεντερίδη με θέμα: «Ο ρόλος της μάνας στον αγώνα επιβίωσης του Ποντιακού Ελληνισμού»
- Άσματα του Πόντου από τον Ευξείνιο Μουσικό Πολιτιστικό Σύλλογο
- Πυρρίχιος χορός Σέρρα από χορευτές της Ένωσης Ποντίων Περιστερίου

Το έργο φιλοτέχνησε ο γλύπτης Ιωάννης Μπάρδης και την εκδήλωση συντονίζει ο κ. Πάνος Τερζάς.

Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων των αποκαλυπτηρίων του μνημείου θα λειτουργεί και έκθεση του «Ψωμιάδειου» Πολιτιστικού Κέντρου Ποντιακού Ελληνισμού με τίτλο: «Οδοιπορικό στον ιστορικό Πόντο», με παλαιές καρτ ποστάλ, που απεικονίζουν κομμάτια της ιστορίας και του πολιτισμού των αλησμόνητων πατρίδων του Πόντου.

Η έκθεση θα φιλοξενηθεί στο φουαγέ του νέου Δημαρχικού Μεγάρου (είσοδος Καραθεοδωρή και Εθν. Αντιστάσεως) το Σάββατο 24 και την Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011 και ώρες 11:00-14:00 και 18:00-21:00.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΘΡΥΛΟΡΙΟΥ Ν. ΡΟΔΟΠΗΣ "Η ΚΕΡΑΣΟΥΝΤΑ ΚΑΙ ΤΟ ΓΑΡΣ"

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ποντίων Θρυλορίου Ν. Ροδόπης "Η Κερασούντα και το Γαρς" μετά από ένα δημιουργικό καλοκαίρι, ξεκινά τα μαθήματα ποντιακών χορών για το έτος 2011-2012. Τα μαθήματα θα πραγματοποιούνται κάθε Κυριακή απόγευμα στη πρώην κοινότητα Θρυλορίου.

5.00 μ.μ. Τμήμα για παιδιά ηλικίας 5 έως 12 χρονών,
6.00 μ.μ. Τμήμα ενηλίκων(προχωρημένων, αρχαρίων).

Τα τμήματα είναι ανοιχτά για κάθε ενδιαφερόμενο και τα μαθήματα είναι δωρεάν.


Πολιτιστικός Σύλλογος Ποντίων Θρυλορίου Ν. Ροδοπής "Η Κερασούντα και το Γαρς"
Θρυλόριο Ν. Ροδόπης
Τ.Κ. 69100
Τηλ. & Fax: 2531038787
Κιν. 6973070513
www.thrilorio.gr
thrilorio.komotinis@gmail.com
xrysakaiepixrysa@gmail.com

Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου 2011

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΟΝΤΙΩΝ Ν. ΞΑΝΘΗΣ


«ελάτεν ‘ξάν χορέψτεν, παίξτεν και τραγωδέστεν»...

Τα έθιμα διατηρούνται με την παράδοση και ο Σύλλογος Ποντίων Νομού Ξάνθης, στην προσπάθεια διατήρησης και διάδοσης της ποντιακής παράδοσης, ξεκίνησε και την φετινή χρονιά:

1. Tα τμήματα χορού του Συλλόγου

Σάββατο, 17 Σεπτεμβρίου 2011,
Παιδικό (παιδιά Δημοτικού) 17.00 – 18.00.
Χοροδιδάσκαλος η κ. Ζουμπουλίδου Φρύνη.

Εφηβικό (Γυμνάσιο–Λύκειο) 18.00 – 19.30.
Χοροδιδάσκαλος ο κ. Γαβριηλίδης Νεκτάριος

Ενηλίκων 19.30 – 21.00.
Χοροδιδάσκαλ­oς ο κ. Αποστολίδης Μίλτος

2. Tα τμήματα αρχαρίων

Δευτέρα, 19 Σεπτεμβρίου 2011, ώρα: 18.00 ­­­­– 19.30
Παρασκευή, 23 Σεπτεμβρίου 2011, ώρα: 19.30 – 21.00
Χοροδιδάσκαλοι Αποστολίδης Μίλτος και Ταρενίδης Σάββας.

Συνδρομή 50 € τον χρόνο.

Στον ειδικά διαμορφωμένο χώρο (Παρ. Θερμοπυλών 8) οι εξαίρετοι χοροδιδάσκαλοι μας, θα σας καθοδηγήσουν στα βήματα των Ποντιακών χορών και σύντομα θα νιώσετε υπερήφανοι που κινείσθε στα βήματα των χορών του τρισχιλιόχρονου Ελληνισμού του Πόντου.

3. Το τμήμα χορωδίας.

Πρώτη συγκέντρωση Δευτέρα 3 Οκτωβρίου 2011, ώρα 18.00. Συμμετοχή δωρεάν.

4. Εκμάθηση παραδοσιακών μουσικών οργάνων (λύρα, νταούλι).

Οι μουσικοί μας Πετρόπουλος Αναστάσιος (λύρα), Ελευθεριάδης Αθανάσιος και Χαραλαμπίδης Γιώργος (νταούλι) βρίσκονται στην διάθεση σας για να συζητήσετε και να καθορίσετε το πρόγραμμα σας.

Πληροφορίες στο 6945104018 (πρόεδρος, Ρωμανίδης Θεόδωρος), 6984622705 (Αποστολίδης Μίλτος), 6977260810 (Ταρενίδης Σάββας) και στον σύλλογο τις ώρες λειτουργίας των τμημάτων.


ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΟΝΤΙΩΝ Ν. ΞΑΝΘΗΣ
Πάροδος Θερμοπυλών 8
Ξάνθη
Τ.Κ. 67100
Τηλ. 2541078811
Fax 2541028200
www.spnx.gr
pontos@xan.gr

Χορός από τον Κένταυρο Πρωτοχωρίου

Ο Α.Μ.Σ. Κένταυρος Πρωτοχωρίου Κοζάνης σας προσκαλεί στο χορό που διοργανώνει το Σάββατο 24 Σεπτεμβρίου 2011 στις 21:30 στη κεντρική πλατεία του χωριού.

Το μουσικό πρόγραμμα πλαισιώνουν οι:

Τραγούδι
- Γιώργος Σοφιανίδης
- Στάθης Παρχαρίδης
- Παναγιώτης Θεοδωρίδης
- Λευτέρης Ανδρεάδης
- Τάσος Παρχαρίδης

Λύρα
- Μιχάλης Παρχαρίδης
- Δημήτρης Πιπερίδης
- Κώστας Τσακλίδης
- Σταύρος Μιχαηλίδης
- Γιώργος Χάϊτας
- Στάθης Αλεξανδρίδης

Αγγείο
- Τάσος Ματσαρίδης

Κλαρίνο
- Γιάννης Τσακιρόπουλος

Νταούλι
- Κωνσταντίνος Μαυρόπουλος
- Πάρης Λεωνιδάκης

Πλήκτρα
- Δημήτρης Κουσίδης

Τετάρτη 21 Σεπτεμβρίου 2011

ΕΥΞΕΙΝΟΣ ΛΕΣΧΗ ΒΕΡΟΙΑΣ

Ξεκίνησε και φέτος η λειτουργία των τμημάτων για την περίοδο 2011-2012 στην Εύξεινο Λέσχη Βέροιας.

Οι εγγραφές γίνονται στο Πνευματικό–Πολιτιστικό Κέντρο της Λέσχης (Λ. Πορφύρα 1, Πανόραμα) και για πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στη Γραμματεία από τις 4:30 έως τις 8:30 από την Κυριακή έως και την Πέμπτη.

Την Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011 στις 4.00 το απόγευμα, τα μέλη των χορευτικών τμημάτων έκαναν την αρχή δίδοντας το έναυσμα για μια δημιουργική και αποδοτική νέα χρονιά.

Τα τμήματα που θα λειτουργήσουν είναι:
- Τμήμα χορού (παιδικό αρχαρίων, παιδικό, εφηβικό και παραστάσεων),
- Τμήμα διαλέκτου (παιδικό αρχαρίων και παιδικό),
- Τμήμα θεάτρου,
- Τμήμα μουσικής (λύρα και νταούλι),
- Τμήμα νέων.

Οι πρόβες θα πραγματοποιούνται κάθε Κυριακή από τις 4.00 το απόγευμα έως τις 9.00 το βράδυ.

Στη μεγάλη οικογένεια της Ε.Λ.Β. λειτουργούν ακόμα,
- η τράπεζα αίματος,
- η ομάδα καταγραφών–συνεντεύξεων,
- το αρχείο,
- η ιστοσελίδα
και το δημοσιογραφικό τμήμα του ραδιοφώνου και της εφημερίδας Αργοναύτης.

Τηλέφωνα επικοινωνίας:
Α΄ Αντιπρόεδρος Δ.Σ.: Σαρημιχαηλίδης Παύλος 6973370581
Έφορος τμημάτων Δ.Σ.: Θεοδωρίδης Σπύρος 6975859593
Γραμματεία: 2331072060.


ΕΥΞΕΙΝΟΣ ΛΕΣΧΗ ΒΕΡΟΙΑΣ
Λ. Πορφύρα 1, Πανόραμα
Βέροια
Τ.Κ. 59100
Τηλ.
2331072060
Fax 2331028356
www.elverias.gr
info@elverias.gr

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΕΤΟΡΑΧΗΣ

Το ντοκιμαντέρ «Τα χνάρια των Αργοναυτών», μια πρωτοποριακή κινηματογραφική παραγωγή του Ερευνητικού Κέντρου του Σωματείου «Άγιος Γεώργιος Περιστερεώτας», προβλήθηκε στο Δημοτικό Θέατρο Ελασσσόνας το Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου 2011.

Η εκδήλωση διοργανώθηκε από το Δίκτυο Συλλόγων Επαρχίας Ελασσόνας και Αποδήμων «Περραιβία», την Ένωση Ποντίων Επαρχίας Ελασσόνας, τον Μορφωτικό Σύλλογο Αραδοσιβίων, τον Πολιτιστικό Σύλλογο Καλλιθέας, τον Ποντιακό Πολιτιστικό Σύλλογο Λόφου, τον Ποντιακό Πολιτιστικό Σύλλογο Ολυμπιάδος και τον Πολιτιστικό Σύλλογο Αετοράχης.

Κεντρική ιδέα του ντοκιμαντέρ, που αποτελεί την πρώτη επιστημονική προσπάθεια οπτικοακουστικής καταγραφής της ποντιακής μνήμης, παράδοσης και ιστορίας, είναι η παρουσίαση της ζωής των Ελλήνων του Πόντου και του πολιτισμού που ανέπτυξαν εκεί, αλλά και η εξιστόρηση του ολοκληρωτικού ξεριζωμού τους από την πατρογονική τους εστία. Η χρονική αλληλουχία του έργου, που χωρίζεται σε τρεις μεγάλες χρονικές περιόδους, επιτρέπει στον θεατή να αποκτήσει μια ολοκληρωμένη εικόνα της παρουσίας των Ελλήνων στον Πόντο κατά τα αρχαία, τα βυζαντινά και τα οθωμανικά χρόνια, αλλά και κατά τη νεότερη περίοδο των Νεοτούρκων και των Κεμαλικών. Η σκηνοθεσία είναι του Αλέξη Μπαρζού και η επιστημονική επιμέλεια του Θεοδόση Κυριακίδη.

Ο κ. Θεοδόσης Κυριακίδης, υπ. Διδάκτορ Νεότερης Ιστορίας, στην εισαγωγική ομιλία του, αφού συνεχάρη τους τοπικούς συλλόγους για την ανάληψη τέτοιων δράσεων, ανέφερε χαρακτηριστικά: «Κάθε φορά που πηγαίνουμε στον Πόντο είναι σαν να επιστρέφουμε στο χωριό μας, σαν να βρίσκουμε τους δικούς μας ανθρώπους. Μιλάμε την ίδια γλώσσα, χορεύουμε τους ίδιους χορούς, τραγουδάμε τα ίδια τραγούδια, τρώμε τα ίδια φαγητά, είναι πραγματικά σαν να βρίσκουμε ξανά τα χαμένα μας αδέρφια».

Το ιστορικό ντοκιμαντέρ, το οποίο παρακολούθησαν πάνω από 100 άτομα, μεταξύ των οποίων ο Μητροπολίτης Ελασσόνας κ. κ. Βασίλειος και οι Δημοτικοί Σύμβουλοι κ. Νικόλαος Γάτσας και κ. Χαρίλαος Τσουβελακίδης προκάλεσε ιδιαίτερη αίσθηση και συγκίνηση στους παρευρισκόμενους.


Πολιτιστικός Σύλλογος Αετοράχης
Αετοράχη Ελασσόνας, Λάρισα
Τ.Κ. 40200
Τηλ. 2493087386
Fax 2310931144
www.aetorachi.gr
contact@aetorachi.gr

Τρίτη 20 Σεπτεμβρίου 2011

ΕΥΞΕΙΝΟΣ ΛΕΣΧΗ ΒΕΡΟΙΑΣ

Με την Δήμαρχο Βέροιας κα Χαρούλα Ουσουλτζόγλου – Γεωργιάδη συναντήθηκαν το πρωί της Δευτέρας 22-8-2011, τα μέλη του Δ.Σ. της Ευξείνου Λέσχης Βέροιας.

Η συνάντηση των μελών του Δ.Σ. της Ε.Λ.Β. έγινε με αφορμή την αποδοχή παραχώρησης των ανενεργών στρατοπέδων της πόλης της Βέροιας (Ταμπακόπουλου, Κόρακα και Αγίας Βαρβάρας), από την Υπηρεσία Αξιοποίησης Μετεγκατάστασης Στρατοπέδων (ΥΑΜΣ), του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας προς το Δήμο Βέροιας, με σκοπό την ανέγερση Μουσείου Ποντιακού Ελληνισμού (στρατόπεδου Ταμπακόπουλου στον Τριπόταμο).

Ο πρόεδρος της Ε.Λ.Β. κ. Χαράλαμπος Καπουρτίδης, ο Γ. Γραμματέας κ. Αρχιμήδης Ιντζεβίδης, ο Έφορος Τύπου & Δ. Σχέσεων κ. Λάζαρος Ζευγαρόπουλος και ο Έφορος Τμημάτων κ. Σπύρος Θεοδωρίδης, χαιρέτησαν την αξιέπαινη πρωτοβουλία του Δήμου Βέροιας, ως προς την κατάθεση των εισηγήσεων – μελετών στο ΥΜΑΣ και εξέφρασαν την επιθυμία να στηρίξουν την προσπάθεια υλοποίησης της πρότασης.

Με ιδιαίτερη χαρά το Δ.Σ. απαριθμώντας το σύνολο των προτάσεων του, πληροφορήθηκε την ταύτιση των θέσεων του με αυτές του Δήμου Βέροιας, τόσο για την ίδρυση στον συγκεκριμένο χώρο ενός Μουσείου Προσφυγικού Ελληνισμού, δηλώνοντας δε την ικανοποίηση του στην πρόθεση να δημιουργηθεί ένα Κέντρο Μελέτης και Έρευνας της Ιστορίας των Ελλήνων της Ανατολής, όσο και για την ανάγκη αξιοποίησης του τρίπτυχου Βεργίνας, Απόστολου Παύλου και Παναγίας Σουμελά, (από την πόλη της Βέροιας στον δρόμο για την Π. Σουμελά θα συναντάμε το υπό ίδρυση Μουσείο Προσφυγικού Ελληνισμού στον Τριπόταμο), ως προώθηση και προβολή της ευρύτερης περιοχής με στόχο την ανάπτυξη της.

Υπενθυμίζουμε ότι ανάλογη πρόταση ίδρυσης Ερευνητικού Κέντρου, εξέφρασε η Ε.Λ.Β. στα εγκαίνια της έκθεσης «Μνήμη μου σε λένε Πόντο» του καθηγητή κ. Κώστα Φωτιάδη, κατά την διάρκεια των εορταστικών εκδηλώσεων για τα 50χρονά της Λέσχης το 2005.

Επίσης πανομοιότυπη θέση ανάδειξης της περιοχής σε έναν ενδιαφέροντα και πολυθεματικό τουριστικό προορισμό, εξέφρασε η Ε.Λ.Β. με δημοσίευμά της (Δεκέμβριος 2010), όπου τόνιζε ότι «…η δικαίωση όλων των προσπαθειών μας θα έρθει όταν η Παναγία Σουμελά στην Καστανιά Βέροιας, γίνει το επίκεντρο του Παγκόσμιου Ποντιακού Πολιτισμού, όπου και θα έχει έδρα. Με σύγχρονο συνεδριακό κέντρο διαθέσιμο για κορυφαίες εκδηλώσεις από όλα τα Ποντιακά Σωματεία και πολιτιστικούς φορείς. Με πανπροσφυγικό μουσείο, όπου οι επισκέπτες, μετά το κεράκι τους στην Παναγία, θα ανάβουν τη φλόγα της γνώσης για την ιστορία και τη παράδοση του Ελληνισμού της Ανατολής και θα την μεταλαμπαδεύουν στις επόμενες γενεές…» συνεχίζοντας «…Η Παναγία Σουμελά μπορεί και πρέπει να αποτελέσει έναν πόλο έλξης και ανάπτυξης για τον τόπο (αντίστοιχο και παράλληλο με την αξιοποίηση της Βεργίνας και του ορεινού όγκου του Βερμίου), μπορεί να καταστεί κορυφαίος πολιτιστικός και θρησκευτικός προορισμός…».

Το Δ.Σ. της Ε.Λ.Β. πρότεινε επίσης, τα μουσειακά αντικείμενα της Ε.Λ.Β., που εδώ και χρόνια παραχωρήθηκαν προς φύλαξη και με σκοπό την έκθεση τους στο υπό ολοκλήρωση Μουσείο Σαράφογλου, να αποτελέσουν την απαρχή μιας μεγάλης και πλούσιας παραδοσιακής πολιτιστικής συλλογής που θα κοσμήσουν το υπό ίδρυση Μουσείο Προσφυγικού Ελληνισμού.

Τέλος τα μέλη του Δ.Σ. δήλωσαν ότι η Εύξεινος Λέσχη Βέροιας είναι παρούσα όπου και όταν χρειαστεί και ευχήθηκαν την ταχύτατη υλοποίηση των μελετών και την κατασκευή των έργων, τα οποία θα καταστήσουν την περιοχή μόνιμο πόλο έλξης πλειάδας επισκεπτών.

Για το Δ.Σ.
Λάζαρος Ζευγαρόπουλος
Έφορος Τύπου & Δ. Σχέσεων


ΕΥΞΕΙΝΟΣ ΛΕΣΧΗ ΒΕΡΟΙΑΣ
Λ. Πορφύρα 1, Πανόραμα
Βέροια
Τ.Κ. 59100
Τηλ.
2331072060
Fax 2331028356
www.elverias.gr
info@elverias.gr

Wikileaks: Stepping Out of Ottoman Archives, Diplomat Says ‘We Really Slaughtered Them!’

“Berktay claims that at the time he was combing the archives, Nuri Birgi met regularly with a mutual friend and at one point, referring to the Armenians, ruefully confessed that ‘We really slaughtered them.’”


(A.W.)–The Ottoman Archives are undergoing a purging campaign to destroy all incriminating evidence relating to the Armenian Genocide of 1915-1923, say scholars, and according to one source the evidence—at one time or another—indicated that what transpired in the waning days of the Ottoman Empire was purely and simply a “slaughter.”

According to Sabanci University Professor Halil Berktay, there have been “two serious efforts to ‘purge’ the archives of any incriminating documents on the Armenian question,” wrote Consul General David Arnett on July 4, 2004, in a Wikileaks released cable originating in the U.S. Consulate in Istanbul. The first, according to Berktay and others, took place in 1918; during the 1919 Turkish Military Tribunals it was revealed that documents had been “stolen” from the Archives.

According to Arnett, Berktay believes that a second round of house-cleaning was carried out in the late 1980s and early 1990s, during Turgut Ozal’s Prime Ministership and Presidency, as he undertook efforts to open the archives. Around that same time period a group of retired generals and diplomats, led by former Turkish Ambassador to London and NATO and Secretary General of the Turkish Ministry of Foreign Affairs Muharrem Nuri Birgi, went through the archives, supposedly in an effort to destroy evidence.

“Berktay claims that at the time he was combing the archives, Nuri Birgi met regularly with a mutual friend and at one point, referring to the Armenians, ruefully confessed that ‘We really slaughtered them,’”wrote Arnett, adding that Director of the American Research Institute in Turkey Tony Greenwood had divulged that when he was doing work in the archives around the same time, “it was well known that a group of retired military officers had privileged access and spent months going through archival documents.”

Arnett added that according to another Turkish scholar, the ongoing cataloging process is in fact a guise to purge the archives.

The cable then discussed Turkey’s need to hold on to the artificially constructed “Turkish identity” which dates back to Ataturk and his cohorts, as an essential component of the modern Republic of Turkey.

“Decades of official denial and the absence of historical accounts or academic debate within Turkey on this taboo issue have deprived Turks today of an objective context in which to process assertions of genocide,” wrote Arnett, who subsequently noted that while traveling through central and eastern Anatolia, “ordinary citizens” would often openly speak about “what their grandfathers did to the Armenians.”

Arnett also remarked that an essay competition had been set up by the Ministry of Education to deny the Genocide, which, according to Berktay, had been an idea devised by the “nationalist” think tank ASAM.

The current government’s stance was more muted than earlier governments, said Arnett, though still parroting the mantra “leave the issue for historians to discuss.”

In his conclusion, Arnett argues that it is unlikely that a noticeable shift will occur in the Turkish government’s stance regarding the Genocide, though he claims that creating a more conducive environment to dialogue is possible, and adds that it is important to encourage researchers to demand unobstructed access to the Ottoman Archives.

The full text of the cable is below.

US embassy cable – 04ISTANBUL1074

ARMENIAN “GENOCIDE” AND THE OTTOMAN ARCHIVES

Identifier: 04ISTANBUL1074
Origin: Consulate Istanbul
Created: 2004-07-12 09:01:00
Classification: CONFIDENTIAL
Tags: PREL PGOV AM TU Istanbul
Redacted: This cable was not redacted by Wikileaks.

This record is a partial extract of the original cable. The full text of the original cable is not available.

CONFIDENTIAL SECTION 01 OF 03 ISTANBUL 001074

SIPDIS

E.O. 12958: DECL: 07/11/2014

TAGS: PREL, PGOV, AM, TU, Istanbul

SUBJECT: ARMENIAN “GENOCIDE” AND THE OTTOMAN ARCHIVES

Classified By: Consul General David Arnett for Reasons 1.5 (b&d)

This is a joint CG Istanbul/Embassy Ankara message.

1. (sbu) Summary: The lack of agreement and dialogue on the so-called Armenian “genocide” question remains a major obstacle to Turkish-Armenian rapprochement. A long-term resolution of this problematic issue can only be built on an open dialogue and healthy academic debate. Free and complete access to the Ottoman archives, one of the primary repositories for historical evidence during this period, will be critical to building the mutual trust needed for such a debate. Although Turkey has made great strides to open the archives and destigmatize the issue, persistent problems and doubts about the archives continue to undermine efforts to bridge the gulf of misunderstanding between Armenians and Turks on this historical question. End Summary.

2. (u) The most significant obstacle to Turkish-Armenian reconciliation remains a lack of agreement or even healthy dialogue on the Armenian “question” or what most Turks refer to as the “supposed genocide.” The accusations, denials, and counter-accusations on this issue have long obscured most genuine academic debate. Armenian diaspora scholars have amassed scores of eyewitness accounts and narratives detailing the tragic events of 1915-16 that they claim amounted to a genocide of as many as 1.5 million Armenians living in the Ottoman Empire. Turkish historians, meanwhile, have argued that no more than a few hundred thousand Armenians were killed by bandits, disease, and harsh conditions when, in response to the threat posed by Armenian insurgents (and the “massacre” of many Turkish Muslims), much of the Armenian population was deported to Syria and Lebanon.

A Question of Identity

3. (sbu) In addition to thousands of years of recorded history, a rich cultural heritage, and a vibrant Church, for Armenians around the world the 1915-16 events remain a crucial component of their modern identity. Although some Armenians have at times sought retribution through terror and violence (including ASALA terrorism in the 1970s), focus has shifted to a tireless political campaign for recognition of the events as genocide.

4. (sbu) The Turkish approach to the Armenian issue is complex. From the inception of the Republic, Ataturk and his establishment heirs have asserted that maintenance of a “Turkish identity” — which Ataturk and his circle developed as an artificial construct and which his political heirs claim is under threat from domestic and foreign enemies — is essential to the preservation and development of the Republic. Representatives of both the Turkish state and every government to date believe that acknowledging any wrongs inflicted on the Armenians would call into question Turkey’s own claims of victimization and its borders, and would make Turkey vulnerable to claims for indemnity. Decades of official denial and the absence of historical accounts or academic debate within Turkey on this taboo issue have deprived Turks today of an objective context in which to process assertions of genocide.

Are the Archives Open?

5. (sbu) Both sides have attempted to use the Ottoman Archives to support their version of events. The Turks have published volumes of documents to bolster their case, while Armenian scholars charge that the Turkish government’s obstruction of free access to the archives suggests that they are hiding the “smoking gun” that would prove the genocide. Armenian scholars have long complained that they could not obtain access permits or were obstructed in their research in the archives. Others point to long (and, they say, deliberate) delays in securing permits that often consumed most or all of the time available on grants or sabbaticals. Kevork Bardakchian, head of the Armenian Studies program at the University of Michigan, for example, told poloff that he and other colleagues were simply denied without explanation when they applied for access to the archives in the 1970s and 1980s. An Archive Director in this period spoke openly about the need to “protect” the documents from misuse by hostile foreigners.

6. (sbu) Turkish and foreign scholars agree that former PM and President Turgut Ozal made a real push to open the archives in the late 1980s and early 1990s. The records were placed under the supervision of the Prime Ministry, procedures for obtaining research permits were simplified, and efforts to catalog the 150 million documents were accelerated. Everyone we have spoken to concedes that this represented a “sea change” that has continued to this day. According to Turkish archive officials, permits are usually granted within a week, archival staff are helpful, and photocopies of desired documents are readily available at reasonable fees. When poloff visited the Ottoman Archive research room earlier this month, the staff showed him a computerized list of over 300 Americans who have received permission to conduct research there in recent years (over 30 so far this year alone). The catalogs are also freely available through the Archive website over the internet.

7. (sbu) Some restrictions on access remain in place. Turkish officials do not permit access to over 70 million still-uncatalogued documents and claim that many others are too damaged for use by researchers. Moreover, some critics still complain that the Turkish government seeks to block those researching the Armenian question. Prime Ministry State Archive Director Yusuf Sarinay pointed out to poloff that researchers must be legally in Turkey for that purpose, which requires visa approval by the Ministry of Foreign Affairs. Some researchers continue to have permits delayed or denied altogether (Greek researchers have also been victims of such discrimination in the past). Archive Director Sarinay said that although many American researchers have come to the archives, notably not one has come from Armenia. He speculated that this was because there are no diplomatic relations between Turkey and Armenia – and because of a policy of reciprocity for Armenia supposedly not allowing Turkish researchers into its archives. Turkey’s own preeminent Ottoman historian, Halil Inalcik, criticized the Archives’ lack of openness in a February 2001 editorial for Radikal daily entitled “The Ottoman Archives Should Be Opened to the World.” Despite the criticism, however, the mantra today is “openness” and any talk of “protecting” the archives from foreigners is politically incorrect. Although the Archives Director still has considerable authority to deny access, he would be hard-pressed to explain placing such restrictions on any serious academic researcher.

Have the Archives Been Purged?

8. (c) Perhaps more important than the question of access, however, is whether or not the archives themselves are complete. According to Sabanci University Professor Halil Berktay, there were two serious efforts to “purge” the archives of any incriminating documents on the Armenian question. The first took place in 1918, presumably before the Allied forces occupied Istanbul. Berktay and others point to testimony in the 1919 Turkish Military Tribunals indicating that important documents had been “stolen” from the archives. Berktay believes a second purge was executed in conjunction with Ozal’s efforts to open the archives by a group of retired diplomats and generals led by former Ambassador Muharrem Nuri Birgi (Note: Nuri Birgi was previously Ambassador to London and NATO and Secretary.

General of the MFA). Berktay claims that at the time he was combing the archives, Nuri Birgi met regularly with a mutual friend and at one point, referring to the Armenians, ruefully confessed that “We really slaughtered them.” Tony Greenwood, the Director of the American Research Institute in Turkey, told poloff separately that when he was working in the Archives during that same period it was well known that a group of retired military officers had privileged access and spent months going through archival documents. Another Turkish scholar who has researched Armenian issues claims that the ongoing cataloging process is used to purge the archives.

Coming to Grips With History

9. (sbu) Turkish attitudes on the genocide issue have evolved over time. Although few have the courage to do so publicly, some intellectuals, academics, and others privately question the official version of events. Ordinary citizens in central and eastern Anatolia often openly acknowledge to us what their grandfathers did to the Armenians. Several visiting American academics have noted that the subject is no longer as taboo as it once was. Publicly, the Turkish establishment (including the nationalist think-tank ASAM, the state Turkish Historical Association, and even the Archives) continues to challenge the assertions of the Armenian diaspora and fire off counter-accusations charging Armenians with having engaged in massive, wide-spread revolts during the war and with having perpetrated wholesale massacres on Turkish Muslims. In recent years the Education Ministry has asked high-school students to compete in an essay competition to deny the genocide (note: Berktay claims that this idea originated with ASAM and was imposed on the Ministry by ASAM’s military contacts). The current government, however, has been noticeably more quiet on the subject than some of its predecessors, dutifully repeating the need to “leave the issue for historians to discuss.”

Comment

10. (c) Although almost a century has passed since the 1915-16 events, the gulf of misunderstanding between the Armenians and Turks on this issue remains considerable. No longer as completely closed a subject as it once was, discussion of the issue in Turkey still remains limited and dominated by the nationalist/establishment line. Even if the current government hopes to put this issue behind them, it is unlikely that they will be able to do more than simply encourage an environment in which a healthy discussion can take place. It is doubtful that, in their current state, the Ottoman Archives will ever deliver a definitive interpretation of the Armenian question, but they will be a focal point and key resource for any Turks and Armenians seeking to engage in genuine research and debate on the issue. To that end, we should support and encourage researchers to continue to push for access to the archival materials and be prepared to approach the Turkish government to discuss any complaints of official obstruction. We request that the Department make us aware of any such complaints.

Δευτέρα 19 Σεπτεμβρίου 2011

ΠΟΝΤΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ «ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥΜΕΛΑ»


Μεγάλη επιτυχία, για 19η χρονιά, σημείωσε το πανηγύρι της "Παναγίας Σουμελά Κατερίνης".

Μια από τις αξιολογότερες εκδηλώσεις του, το 19ο Ποντιακό παραδοσιακό του πανηγύρι, διοργάνωσε και φέτος με απόλυτη επιτυχία το διήμερο 19 και 20 Αυγούστου 2011, ο Ποντιακός Σύλλογος Κατερίνης «Παναγία Σουμελά».

Σε κυψέλη πολιτισμού και παράδοσης μετατράπηκε για δυο και μοναδικές βραδιές ο χώρος μπροστά στη νέα πολιτιστική στέγη του συλλόγου, όπου και φιλοξενήθηκαν τα πολιτιστικά δρώμενα, με την παραδοσιακή μουσική και τους χορούς να κατέχουν πρωταγωνιστικό ρόλο και με την συμμετοχή του κόσμου να έχει ξεπεράσει κάθε δυνατή προσδοκία, καθώς για πολλοστή φορά τα μέλη, οι φίλοι του συλλόγου αλλά και πολλοί συμπολίτες και επισκέπτες, ανταποκρίθηκαν στην πρόσκληση που τους απεύθυνε η διοίκηση.

Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος οι εκδηλώσεις ήταν αφιερωμένες στην Παναγία, Ιερό Θρησκευτικό Σύμβολο ολόκληρου του Ελληνισμού, κυρίως όμως του Ποντιακού, που τόσο λάτρεψαν και εξακολουθούν να λατρεύουν οι Πόντιοι.

Οι διήμερες εκδηλώσεις

Παρακαταθήκη λοιπόν στην πολιτιστική ταυτότητα της πόλης αλλά και γνωριμία της νέας γενιάς με τις παραδόσεις του Ποντιακού Ελληνισμού, αποτέλεσε και το φετινό Ποντιακό Πανηγύρι, συμπληρώνοντας 19 χρόνια συνεχούς και αδιάλειπτης πολιτιστικής προσφοράς.

Την παράσταση, κατά την πρώτη ημέρα των εκδηλώσεων, έκλεψαν τα χορευτικά τμήματα του Εξωραϊστικού Εκπολιτιστικού Συλλόγου Ν. Παντελεήμονα που παρουσίασε παραδοσιακούς χορούς της Μακεδονίας καθώς και τριών τμημάτων της «Παναγίας Σουμελά», που παρουσίασαν με ξεχωριστό τρόπο παραδοσιακούς χορούς του Πόντου.

Κατά τη δεύτερη μέρα των εκδηλώσεων λάμπρυναν επίσης τη βραδιά με τις χορευτικές τους επιδόσεις ο σύλλογος Κρητών Πιερίας «Οι Σταυραετοί» καθώς και η «Παναγία Σουμελά» Κατερίνης, με κορυφαία στιγμή την από κοινού παρουσία των δύο συλλόγων.

Οι δύο βραδιές κορυφώθηκαν με ένα μαραθώνιο ποντιακό γλέντι, στο οποίο και συμμετείχε πλήθος κόσμου, όπου την παράσταση έκλεψε ο παλμός και η παρουσία της νεολαίας.

Ξεχωριστό χρώμα έδωσε ο εκθεσιακός χώρος με ιδιαίτερο κοινωνικό και ανθρωπιστικό στίγμα, αφού εκτός του συλλόγου, με την έκθεση βιβλίου και το φωτογραφικό υλικό, συμμετείχαν ο σύλλογος Καρκινοπαθών Πιερίας «Η Αγία Αικατερίνη» και ο Σύλλογος Φίλων του Ψ.Ν.Π.Ο. «Αλκυονίδα».

Παραδοσιακοί Πόντιοι καλλιτέχνες, οι: Μιχάλης Κουρτίδης, Γιάννης Πολυχρονίδης, Δημήτρης Αμπερίδης, Βαγγέλης Αναστασιάδης, Χρήστος Ιωαννίδης, Γιώργος Αμπερίδης και Νίκος Χατζηιωαννίδης, αλλά και όμάδα ερασιτεχνών τραγουδιστών, μελών της χορωδίας του συλλόγου έδωσαν τον καλύτερο εαυτό τους για την επιτυχία των εκδηλώσεων, κρατώντας αμείωτο το κέφι.

Το παρόν έδωσαν οι βουλευτές Πιερίας Γιάννης Αμοιρίδης, Θανάσης Παπαγεωργίου και Μαρία Μίχου, εκπρόσωπος του βουλευτή Κώστα Κουκοδήμου, εκπρόσωπος της αντιπεριφεριάχη κα. Σοφίας Μαυρίδου οι περιφεριακοί σύμβουλοι Ν. Μακρίδης και Λ. Παπαϊωάννου, ο πρόεδρος του δημοτικού συμβουλίου Κατερίνης κ. Θ. Λιακόπουλος οι αντιδήμαρχοι Ζ. Σατραζέμης και Ν. Παπαζιώγας, οι δημοτικοί σύμβουλοί Γιώργος Χατζηκώστας, Νίκος Φωτιάδης, Γιώργος Κυριακίδης, Λάμπης Καρατζόγλου και Τάσος Παπαζήσης, το επίτιμο μέλος της Ποντιακής Ομοσπονδίας Ευρώπης και συμπαραστάτης μας κ. Αμανάτης Ταγγαλίδης, εκπρόσωποι των Μ.Μ.Ε του τόπου μας, πολιτιστικών, αθλητικών και κοινωνικών φορέων και σωματείων, αντιπροσωπείες ποντιακών συλλόγων και δημοσιογράφοι από άλλες πόλεις και τη Γερμανία, ομάδες παλαιμάχων βετεράνων ποδοσφαιριστών της Πιερίας και της Θεσσαλονίκης, οι οποίες έδωσαν το απόγευμα της Παρασκευής, φιλικό αγώνα στο γήπεδο του Ατρόμητου Κατερίνης, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων.

Το διοικητικό Συμβούλιο του Ποντιακού Συλλόγου Κατερίνης «ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥΜΕΛΑ» θεωρεί υποχρέωσή του να ευχαριστήσει θερμά όλους όσους τίμησαν με την παρουσία τους τις διήμερες πολιτιστικές εκδηλώσεις, αλλά και όλους τους ηθικούς και υλικούς συμπαραστάτες, τους εθελοντές, τα μέλη, τους φίλους και τους συνεργάτες του, που συνέβαλαν στην άρτια και επιτυχή διοργάνωση του 19ου ποντιακού παραδοσιακού πανηγυριού, καθώς επίσης και όλους τους χορηγούς που για μια ακόμη χρονιά στήριξαν τα δρώμενα του συλλόγου.









ΠΟΝΤΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ «ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥΜΕΛΑ»
Ηλιουπόλεως 40, Μυλαύλακος
Κατερίνη
Τ.Κ. 60100
Τηλ. - Φαξ: 2351021596
panagiasoumela@freemail.gr

ΠΑΜΠΟΝΤΙΑΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ

Η Επιτροπή χορού της Π.Ο.Ε. ανακοινώνει τους χορούς και τους συντονιστές χοροδιδασκάλους για το κάθε Σ.Πο.Σ:

Σ.Πο.Σ. Θεσσαλονίκης
Περιοχή: Πάφρα
Χοροί: Τεκ καϊτέ, Σαρίγουζ & Σαριγούζ ατλαμασί, Τυρφών, Κωνσταντίν Σάββα (Οσμάν αγάς).
Συντονιστές: Πετρίδης Αμανάτιος, Μωυσίδης Κυριάκος, Τσιλογλανίδης Παύλος.

Σ.Πο.Σ. Κεντρικής Μακεδονίας & Θεσσαλίας
Περιοχή: Κιμισχανά (Αργυρούπολη)
Χοροί: Τη κοτσής, Σαρίκουζ, Εικοσιένα (Χερροιανίτ΄σα), Φόνα.
Συντονιστές: Νικολαϊδης Κώστας, Ασημακόπουλος Κώστας, Κασαμπαλίδης Γιώργος.

Σ.Πο.Σ. Δυτικής Μακεδονίας & Ηπείρου
Περιοχή: Νικόπολη(Γαράσαρη)
Χοροί: Ούτσ΄αγια(κ), Τάμζαρα, Τίκι, Ομάλι.
Συντονιστές: Πολατίδης Βασίλειος, Κεσίδης Γιώργος, Σπινθηρόπουλος Γιώργος.

Σ.Πο.Σ. Νοτίου Ελλάδος και Νήσων
Περιοχή: Ματσούκα
Χοροί: Τρυγόνα, Ομάλ(διπάτ΄), Ανεφορίτ΄κον (Κιζέλα), Μονόν.
Συντονιστές: Αλεξανδρίδης Κώστας, Βαρυτιμιάδου Σουλτάνα.

Σ.Πο.Σ. Ανατολικής Μακεδονίας & Θράκης
Περιοχή: Καρς
Χοροί: Κότσαρι, Ομάλ, Λετσίνα, Τασ΄.
Συντονιστές: Νικολαΐδης Γιάννης, Βασιλειάδης Θωμάς, Διαμαντίδου Μαρία, Κεσαπίδου Δέσποινα, Νικολάου Στέλιος.

Επιπλέον:
Σ.Πο.Σ. Ανατολικής Μακεδονίας & Θεσσαλίας
Χορός Σέρρα
Συντονιστής: Νικολαΐδης Γιάννης.





ΠΑΜΠΟΝΤΙΑΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ
Λ. ΝΙΚΗΣ 1, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Τ.Κ. 54624
ΤΗΛ: 2310227822
FAX: 2310227213
info@poe.org.gr

Κυριακή 18 Σεπτεμβρίου 2011

Οι ομογενείς Πόντιοι τίμησαν την Παναγία Σουμελά στη Νέα Ιερσέη

Την εικόνα συνόδευαν νέοι και νέες με παραδοσιακές στολές του Πόντου.

Με όπλα την πίστη, την αγάπη και την ελπίδα, πλήθη πιστών ποντιακής καταγωγής ανηφόρισαν και φέτος στο Γουέστ Μίλφορντ της Νέας Ιερσέης για να τιμήσουν την μνήμη της Προστάτιδας του Πόντου, της Παναγίας Σουμελά. Στη Θεία Λειτουργία, το πρωί της Κυριακής (21 Αυγούστου 2011) προέστη ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης κ. Ευάγγελος.

Από νωρίς το απόγευμα του Σαββάτου άρχισαν να ανεβαίνουν προς το βουνό των Απαλαχίων οι προσκυνητές από τις διάφορες πολιτείες. Πολλοί από αυτούς είχαν κάνει κάποιο τάμα. Ανάμεσά τους και πολλοί νέοι, η ελπίδα του Ποντιακού στοιχείου, στην Αμερική. Η Μυροφόρα Καλογερίδου, ξεκίνησε από το Κονέκτικατ. Άλλοι ήρθαν από τη Νέα Υόρκη, το Άλμπανι, το Νιου Τζέρσεϊ και τη Μασαχουσέτη. Όλοι τους είχαν την προσμονή να ανάψουν ένα κερί και να προσκυνήσουν την εικόνα της Παναγίας.

Το απόγευμα του Σαββάτου τελέστηκε Εσπερινός στον οποίο χοροστάτησε ο Επίσκοπος Μελόης κ. Φιλόθεος, ο οποίος και αναφέρθηκε στο τάμα που έγινε να τελεστεί για δεύτερη χρονιά Λειτουργία στη Μονή του Πόντου.

Όπως τόνισε ο κ. Φιλόθεος «μόνο με πίστη και αγάπη και ελπίδα, έγινε δυνατή η παρουσία και συμμετοχή δύο ποντιακής καταγωγής κληρικών από την Αμερική, του Επισκόπου Αντωνίου και του Αρχιδιακόνου Παντελέημονα, που φέτος μαζί με τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής κ. Δημήτριο μετέβησαν στη μονή της Παναγίας Σουμελά στην Τραπεζούντα για να συμμετάσχουν στη Θεία Λειτουργία».

Έχουμε δικαίωμα...

Αναφερόμενος στη σημασία που αποδίδει η Εκκλησία στο σημαντικό αυτό γεγονός, ο Επίσκοπος Μελόης κ. Φιλόθεος είπε ότι «έχουμε το δικαίωμα να τελούμε έστω και στο προαύλιο της μονής τη Θεία Λειτουργία». Ο κ. Φιλόθεος, ο οποίος είναι γνώστης της πολύχρονης και πολυπόθητης προσπάθειας δημιουργίας Ιερού Προσκυνήματος στην Ποντιακή γη του Νέου Κόσμου, αναρωτήθηκε:
«Ποιος πίστευε ότι εδώ επάνω σε ένα από τα βουνά και τα λαγκάδια που τελούσαμε τη Θεία Λειτουργία θα γίνει αυτό το θαυμάσιο ίδρυμα της Παναγίας Σουμελά. Κι έλεγα εάν ενθυμείστε, κάθε φορά, «και του χρόνου στην Παναγία Σουμελά του Πόντου». Γι’ αυτό, συμπλήρωσε, χρειάζεται ομόνοια, εργασία, συνεργασία, πίστη, αγάπη και ελπίς. Εγιναν, είπε, και θα γίνουν τόσα έργα, μέσα και έξω από το ναό. Χρειάζεται, τόνισε, και η ηθική και η υλική προσφορά.

Μαζί με τον Επίσκοπο Μελόης στον Εσπερινό παρευρέθησαν και πολλοί ιερείς. Ο π. Ανάργυρος Σταυρόπουλος, πρωτοσύγκελος της Μητρόπολης, ο Αρχιμανδρίτης Νεκτάριος Κοτρώτσος, από τον Αγιο Δημήτριο στο Απερ Ντάρμπι της Φιλαδέλφειας, o π. Χρήστος Πάπας από το ναό της Αναλήψεως στο Φέρβιου και ο συνταξιούχος ιερέας π. Ιωάννης Ανδρεάδης.

Ακολούθησε η περιφορά της εικόνας της Παναγίας, πιστό αντίγραφο της θαυματουργής εικόνας του Ευαγγελιστή Λουκά. Και καθώς οι πιστοί ακολουθούσαν την περιφορά, η καμπάνα του παρεκκλησιού χτυπούσε χαρμόσυνα. Δίπλα στην εικόνα είχαν παραταχθεί νέοι και νέες ντυμένοι με τις παραδοσιακές στολές.

Mεταξύ άλλων στον Εσπερινό του Σαββάτου, έδωσαν το «παρών» τους η Σάνο και η Θία Χάλο, ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Ηλίας Τσεκερίδης, ο καθηγητής και συγγραφέας Κώστας Φωτιάδης, οι πρόεδροι και πολλά μέλη Διοικητικών Συμβουλίων από τους Συλλόγους Ποντίων του Κονέκτικατ, της Φιλαδέλφειας, της Βοστώνης, του Άλμπανι και της Νέας Υόρκης. Ήταν επίσης εκεί και ο μεγάλος δωρητής του Ιερού Ιδρύματος Βασίλης Κακουλίδης.

Μετά τον Εσπερινό ακολούθησε το πατροπαράδοτο ποντιακό γλέντι στην ύπαιθρο με τη συνοδεία της ποντιακής λύρας. Ήταν η στιγμή που σε έκανε να νοιώθεις περήφανος για την καταγωγή σου, (ανεξάρτητα εάν προέρχεσαι ή όχι από τον Πόντο) αφού νέοι και γέροι σχημάτισαν έναν κύκλο που ολοένα και μεγάλωνε και αφέθηκαν στο χορό μέχρι αργά τα μεσάνυχτα.

Πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση μνήμης των θυμάτων της Ποντιακής Γενοκτονίας στη Φιλυριά

Στην πλατεία της Φιλυριάς την Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011 και συγκεκριμένα στο Μνημείο σφαγιασθέντων των χωριών του Πόντου, τόποι καταγωγής των Ποντίων Φιλυριάς και Γερακώνας πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση μνήμης για τα θύματα της Γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισμού, που διοργάνωσε ο Πολιτιστικός Σύλλογος Φιλυριάς σε συνεργασία με τους χωριανούς-συγγενείς των θυμάτων. Το πρόγραμμα της εκδήλωσης περιελάμβανε ομιλία με εισηγητή τον καθηγητή Πανεπιστημίου και κάτοικο Φιλυριάς κ. Ελευθεριάδη Νικόλαο. Ο κύριος Ελευθεριάδης, αναφέρθηκε στην απαρχή της εγκατάστασης των πρώτων αποίκων από τον Πόντο στη Φιλυριά και στην ιστορική διαδρομή των Ποντίων στο διάβα των αιώνων.

Στη συνέχεια ακολούθησαν ποιήματα από τα παιδιά του χωριού καθώς και τραγούδια από τα μέλη του συλλόγου.

Ο Σύλλογος στο τέλος της εκδήλωσης, παρέθεσε στους παρεβρισκόμενους καφέ και εδέσματα φτιαγμένα από της γυναίκες του χωριού.

Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους ο βουλευτής κ. Φραγγίδης Γεώργιος, ο Δήμαρχος Παιονίας κ. Λαπόρδας Αθανάσιος, ο Αντιδήμαρχος κ. Θεοδωρίδης Θεόδωρος, η Δημοτική Σύμβουλος κ. Παλάνη Μαρία, ο πρόεδρος της τοπικής κοινότητας Φιλυριάς κ. Παυλίδης Κωνσταντίνος και ο πρώην βουλευτής κ. Πασαλίδης Θεόδωρος, καθώς και οι προέδροι των συλλόγων Γερακώνας και των Ποντίων της Γουμένισσας.

Πηγή: GrBlogs

Σάββατο 17 Σεπτεμβρίου 2011

Οι Έλληνες του Πόντου ζητούν το 1920 από τον Βενιζέλο να βοηθήσουν στο Μικρασιατικό Μέτωπο κι εκείνος τους αγνοεί!

Αρχηγείο Ελλήνων Ανταρτών του Πόντου: “Έχουμε στρατό 20.000 ανδρών για να κτυπήσουμε τον Κεμάλ”.

του Τάσου Κ. Κοντογιαννίδη
akontogiannidis@yahoo.gr

Τέτοιες μέρες του ‘22, ολοκληρωνόταν η καταστροφή του ελληνισμού της Μικράς Ασίας. Ο Στρατός επέστρεφε στη βάση του, οι Τούρκοι κυνηγούσαν και σκότωναν τους Έλληνες και οι φωτιές έζωναν τα σπίτια τους στη Σμύρνη (…κάποιοι ιστορικοί αναθεωρητές τους θέλουν να συνωστίζονται στα πλοία για να έρθουν στην Ελλάδα… Προφανώς για διακοπές!).

Σήμερα, σχεδόν 90 χρόνια μετά, θα αποκαλύψουμε ένα ξεχασμένο υπόμνημα, που έστειλε στον πρωθυπουργό Ελ. Βενιζέλο τον Ιανουάριο του 1920 η Επιτροπεία των Ποντίων.

Ζητούσε την άδεια του να επιτεθεί στον Κεμάλ δημιουργώντας δεύτερο μέτωπο, για να δέχεται μικρότερη αντίσταση ο ελληνικός στρατός στην κεντρική Μικρά Ασία. Αλλά δυστυχώς ο Βενιζέλος ή αδιαφόρησε ή το αγνόησε σκοπίμως(;). Αν τότε η πρότασή τους γινόταν αποδεκτή, ίσως η έκβαση της μικρασιατικής εκστρατείας να ήταν τελείως διαφορετική και ο Ελληνισμός να μήν υφίστατο τον ξεριζωμό, την ήττα και την ταπείνωση…

Το υπόμνημα είναι αποκαλυπτικό. Παραδόθηκε στις 24 Ιανουαρίου 1920 στον ίδιο τον Βενιζέλο όταν βρισκόταν εις Παρισίους, με το οποίο οι Πόντιοι έθεταν εις την διάθεση του μαχόμενου Ελληνικού Στρατού μία ισχυρή δύναμη 20.000 στρατιωτών, περίπου δύο μεραρχιών για να χτυπήσουν τα στρατεύματα του Κεμάλ στην Σεβάστεια. Με τον τρόπο αυτό τα ελληνικά στρατεύματα στο νότο δεν θα είχαν τόση μεγάλη πίεση, όταν οι τουρκικές δυνάμεις θα ήταν απασχολημένες σε δύο μέτωπα. Η προέλαση του Στρατού μας θα γινόταν με λιγότερα προβλήματα και με ελάχιστες απώλειες. Αλλά ας δούμε το κείμενο του ιστορικού αυτού υπομνήματος.

“Προς τον Εξοχώτατον Πρόεδρον της Ελληνικής Κυβερνήσεως κ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΝ ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ, Εις Παρισίους.

Εξοχώτατε, Καθ΄ ήν στιγμήν ο Ελληνικός Στρατός προελαύνει ενδόξως προς το εσωτερικόν της Μικράς Ασίας, εκπληρών όχι μόνον εντολήν των Συμμάχων προ καθυπόταξιν του Κεμάλ αλλά κυρίως ιδίαν εθνικήν αποστολήν, της απελευθερώσεως της Ανατολης, προβάλλει η σκέψις εις τον νούν ου μόνον παντός Ποντίου αλλά και παντός Ελληνος: Τι θα ηδύνατο να γίνη δια τον Πόντον και ποία κατα την στιγμήν ταύτην θα ήτο δυνατόν να προέλθη εκείθεν συνδρομή;

Η σκέψις αύτη μας ήγαγεν εις συμπεράσματα, τα οποία εχομεν την τιμήν να υποβάλωμεν εις την Υμετέραν κρίσιν. Εν πλήρει συνειδήσει των αποστάσεων και των διοαφόρων δυσχερειών και με μετρίους υπολογισμούς δυνάμεων τολμώμεν να διατυπώσωμεν Υμίν τας γνώμας αυτάς πεποιθότες, οτι εκ τούτου δύναται να προέλθη μέγιστον εθνικόν κέρδος. Το ζήτημα παρουσιάζεται υπο τρείς απόψεις. Πρώτον την καθαρώς τυπικήν άποψιν της απελευθερώσεως του Ελληνικού Πόντου, Δεύτερον την της συνδρομής, ‘ην και μεμακρυσμένη εστω στρατιωτική εκείθεν δράσις θα λήτο δυνατόν να προσφέρεη εις τον εκ δυσμών δρώντα Ελληνικόν Στρατόν και τρίτον την γενικήν, την εθνικήν άποψιν της μελλούσης εν Ανατολή ελληνικής πολιτικής.

Και ως προ μεν την καθαρώς Ποντιακήν αποψιν γνωρίζετε καλύτερον παντός άλλου, Κύριε πρόεδρε, εις ποίον σημείον ευρίσκεται το ζήτημα αυτό. Η παρουσιαζόμενη σήμερον ευκαιρία είναι μοναδική, διότι δια κινήματος των Ποντίων κατά του Μουσταφά Κεμάλ, ενώ εξυπηρετείται η συμμαχική υπόθεσις, γεννώνται συγχρόνως βάσιμοι ελπίδες ευνοϊκής λύσεως του ζητήματος του Πόντου, τιθεμένου εκ νέου επί τάπητος.

Έρχεται κατόπιν η άποψις της ενισχύσεως, την οποίαν δύναται να προσφέρη εις την εκ δυσμών Ελληνικήν Στρατιωτικήν Δύναμιν πολεμική εκ του Πόντου ενέργεια και μικράς, εστω, κατ΄αρχάς εκτάσεως. Το ζήτημα είναι στρατιωτικόν και αντί να μακρολογήσωμεν ενταύθα εθεωρήσαμεν σκόπιμον να υποβάλωμεν Υμίν συνημμένως υπόμνημα, όπερ η Επιτροπεία των εν Ελλάδι Ποντίων απέστειλεν εις το Γενικόν Επιτελείον. Προέλασις δυνάμεως είκοσι χιλιάδων ανδρών ως εκείνης, την οποίαν κατά μετρίους υπολογισμούς, είναι εις θέσιν καλώς εφοδιαζόμενος και εξοπλιζόμενος να παρατάξη εις πρώτην στιγμήν ο Πόντος, δύναται να απασχολήση σοβαρώς τον εις Σεβάστειαν συγκεντρούμενον στρατόν του Κεμάλ. Είναι γνωστόν, ότι η Σεβάστεια αποτελεί σπουδαίαν δράσιν του κεμαλισμού. Η απο Αμισόν εις Σεβάστειαν αμαξιτή οδός είναι εις την διάθεσιν ημών, δεδομένου, οτι ο Κεμάλ απέσυρε τελευταίως πάσας τας δυνάμεις αυτού εκ της περιφερείας ταύτης. Επιτυχής προέλασις προς την διεύθυνσιν ταύτην αποκόπτει την υποχώρησιν του πρός δυσμάς δρώντος στρατού. Πάντα ταύτα θα επέφερον ευθύς αμέσως σοβαρόν αντιπερισπασμόν εις τας δυνάμεις του Κεμάλ, εξ ού προφανές, ότι θα επωφεληθή ο ημέτερος στρατός.

Πλήν όμως των ως άνω απόψεων υπάρχει και άλλη, η ουσιωδεστάτη ίσως πασών, και ήν βεβαίως δεν είναι ανάγκη να αναπτύξωμεν Υμίν δια μακρών ενταύθα. Γνωρίζομεν πώς απεβλέψατε ανέκαθεν προς την Ανατολήν και πώς προδιεγράψατε εις διαφόρους ευκαιρίας την εν αυτή εκπολιτιστικήν αποστολήν του Ελληνισμού. Τα πράγματα χάρις εις την υμετέραν μεγαλοφυά πολιτικήν προτρέχουν πάσης προσδοκίας. Η επελθούσα απροσδόκητος νέα τροπή των πραγμάτων ευνοεί ευρυτέραν δράσιν του Ελληνισμού σήμερον. Κίνημα εκ του Πόντου δεν θα είναι απλώς ποντιακόν κίνημα, θα αποτελέση την αφετηρίαν γενικωτέρων ανατροπών και διασπάσεως της μουσουλμανικής ενότητος εις την κεντρικήν και απωτέρω Μικράν Ασίαν, εκεί όπου δεν δύναται να φθάση η αμεσος του Ελευθερωτικού Στρατού ενέργεια.

Προ Ποντίων βαδιζόντων κατά του Κεμάλ δεν θα μείνουν απλοί θεαταί οι Αρμένιοι. Η μετ’ αυτών απο κοινού δράσις δύναται να στερεώση την εκατέρωθεν εν τω μέλλοντι συνεργασίαν. Αλλά κυρίως δεν θέλουν μείνει αδρανείς προ μιας Ποντιακής εξεγέρσεως οι Κιρκάσιοι και οι Κηζηλμπάσηδες της Σεβαστείας ούτε Χριστιανοί Λαζοί, ούτε οι Σταυριώται και διάφοροι αλλαι μουσουλμανικαί αλλά μη τουρκικαί φυλαί. Αι φυλαί αύται ίδίως οι Κηζηλμπάσηδες και οι Κιρκάσιοι καταπιεσθέντες εσχάτως υπό του Κεμάλ και αποκαμόντες απο τας κακουχίας των μακρών τελευταίων ετών αναμένουν την πρώτην ευκαιρίαν, ινα επιτεθώσι κατ΄ αυτού. Τα προς τους Έλληνας αισθήματά των πολλάκις και εμπράκτως εξεδήλωσαν.

Εις την πλέον δημιουργικήν στιγμήν του εθνικού ημών βίου παρουσιάζεται ευκαιρία οπως, ελληνική πρωτοβουλία, εξεγερθούν οι υπο το πέλμα του Τούρκου βιούντες διάφοροι λαοί της Μ. Ασίας και συντελέσουν εις την διευκόλυνσιν του εις τον Ελληνικόν Στρατόν ανατεθέντος εργου. Τοιαύτη ευκαιρία κοινής εν πολέμω δράσεως θέλει χαλκεύσει δεσμούς φιλίας και ευγνωμοσύνης των λαών τούτων προς τους Ελληνας και θέλει επισπάσει την εν τω μέλλοντι εμπιστοσύνην αυτών προς ημάς, θα ανατρέψη δε συγχρόνως το εκ του παμμουσουλμανισμού επιχείρημα των Τουρκοφίλων.

Το υπόμνημα τούτο αποστέλλομεν Υμίν δια του κ. Ι. Θιάκη, εντεταλμένου να υποβάλη Υμίν και προφορικώς τας επι τούτω ιδέας ημών.

Αθήναι 24η Ιανουαρίου 1920.

Ο Πρόεδρος Χ. Καλαντίδης,
Ο Γραμματεύς Κ. Κανσήζ

Ουδείς γνωρίζει, τι θα συνέβαινε αν εδέχετο ο Βενιζέλος την πρόταση αυτή των Ποντίων. Πάντως σίγουρα τα πράγματα για την Ελλάδα θα έβαιναν προς την θετικήν κατεύθυνση.

Όμως δεν υπήρχε μόνο αυτό το υπόμνημα προς τον Βενιζέλο.

Το δεύτερο υπόμνημα

Υπήρχε και ένα άλλο υπόμνημα, προς το Γενικό Επιτελείο Στρατού με το οποίο εδίδοντο λεπτομερέστατα στοιχεία για την συγκρότηση Ποντιακού Στρατού για να χτυπήσει τα κεμαλικά στρατεύματα. Στο υπόμνημα εκείνο ανεφέρετο ότι: “ο Πόντος διαθέτει σήμερον τας κάτωθι δυνάμεις:
1) Εις την περιφέρειαν Αμασείας 4.000 άνδρες έχουν τα όπλα των και είναι οργανωμένοι εις τα Ελληνικά χωρία, τη ανοχή των Τούρκων.
2) Έτεροι 4-5.000 άνδρες γυμνασμένοι πολεμήσαντες επί πέντε συνεχή έτη εναντίον του Τουρκικού στρατού μετά την ανακωχήν, επώλησαν τα όπλα των.
3) Ο στρατηγός Ανανίας του Ρωσικού Στρατού, Πόντιος την καταγωγήν, μετασχών του μεγάλου πολέμου επι κεφαλής Ρωσικών δυνάμεων, τελευταίως δε διοικήσας την Ελληνικήν Μεραρχίαν, αποτελουμένην εκ Ποντίων, διαλυθείσαν μετά την επικράτησιν του Μπολσεβικισμού, δύναται να ανασυντάξη, ως ο ίδιος εδήλωσεν εις την καθ΄ ημάς Επιτροπείαν, εντός βραχυτάτου χρονικού διαστήματος την Μεραρχίαν ταύτην με δύναμιν 10.000 ανδρών.
4) Οι Κιρκάσιοι υπεσχέθησαν εις ημέτερα ανταρτικά σώματα εν περιπτώσει επιθέσεως εκ μέρους των Τούρκων, 3.000 ιππείς.

Ποτέ δεν θα μάθουμε γιατί ο Βενιζέλος και η κυβέρνησή του αρνήθηκαν αυτήν την εθνική προσφορά των Ποντίων που πολύ πιθανό θα μετέβαλε το αποτέλεσμα της μικρασιατικής εκστρατείας.

Tο άρθρο δημοσιεύτηκε στη Real News.

ΕΝΩΣΗ ΠΟΝΤΙΩΝ ΠΙΕΡΙΑΣ

Το Διοικητικό Συμβούλιο της Ένωσης Ποντίων Πιερίας καλεί τα μέλη και τους φίλους του συλλόγου να παραστούν στην καθιερωμένη τελετή Αγιασμού για την έναρξη της νέας περιόδου που θα γίνει στο πολιτιστικό μας κέντρο (Μητρ. Τραπεζούντας Χρύσανθου) το Σάββατο 17 Σεπτεμβρίου ώρα 18:00 μ.μ.

Η λειτουργία των τμημάτων θα αρχίσει την Τετάρτη 28 Σεπτεμβρίου 2011.

Πληροφορίες Εγγραφές από στους υπεύθυνους εφόρους:

Χορευτικών τμημάτων: Τσιλιγγερίδου Κλεονίκη (6948478825)
Παναγιωτίδου Παρθενόπη: (6976099023)
Χορωδίας: Παραστατίδης Κώστας (6974794968), Αραβίδου Μαίρη (6984080160)
Ζωγραφικής: Καμπερίδου Καλλιόπη (6942296810)
Ψηφιδωτού: Παραστατίδης Κώστας (6974794968)
Ποντιακής Λύρας: Παναγιωτίδου Παρθενόπη, Λολοσίδης Μάκης (6947824246)
Ποντιακής Διαλέκτου Ενηλίκων -Ανηλίκων: Ζαΐρα Λαζαρίδου (6977325075)
Αργυρόπουλος Χαράλαμπος (6978063661)
Ποντιακού Θεάτρου: Αργυρόπουλος Χαράλαμπος (6978063661), Αραβίδου Μαίρη (6984080160)
Ξυλογλυπτικής: Παραστατίδης Κώστας (6974794968)
Κατασκευή κοσμήματος: Ζαΐρα Λαζαρίδου (6977325075)
Αργαλειού: Καμπερίδου Καλλιόπη (6942296810)

Προκειμένου να διασώσουμε τις τελευταίες μαρτυρίες, φωτογραφίες και κάθε σχετικό Προσφυγικό υλικό, το Δ.Σ. του Συλλόγου αποφάσισε να προχωρήσει στην καταγραφή τους με οπτικοακουστικά μέσα. Όσοι μπορούν να βοηθήσουν σ’ αυτήν την προσπάθεια να επικοινωνήσουν με τους υπευθύνους Προκοπίδη Δημήτριο (6977675575) και Ζαπουνίδη Χαράλαμπο (6974779955).


ΕΝΩΣΗ ΠΟΝΤΙΩΝ ΠΙΕΡΙΑΣ
Μητροπολίτη Τραπεζούντος Χρύσανθου 13
Κατερίνη
Τ.Κ 60100
Τηλ. 2351023941
info@enosipontionpierias.gr

Παρασκευή 16 Σεπτεμβρίου 2011

Εκδήλωση στο Κεφαλάρι Δράμας για την Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισμού

Παρουσίαση βιβλίου του αειμνήστου Χάρη Ψωμιάδη για τον Νάνσεν


του Δημήτρη Τσάκα

Η Παμποντιακή Ομοσπονδία Αμερικής και Καναδά, η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης σε συνεργασία με το Ερευνητικό Κέντρο για τον Ελληνισμό της Μικράς Ασίας και του Πόντου την Παρασκευή 16 Σεπτεμβρίου 2011, στις 7 μ.μ. θα παρουσιάσουν το βιβλίο του Δρα Χάρη Ψωμιάδη «Ο Νάνσεν και το Ελληνικό Προσφυγικό Πρόβλημα 1922-1924».

Η παρουσίαση θα γίνει στο Πολιτιστικό Κέντρο του Καθεδρικού Ναού της Αγίας Τριάδας στο Μανχάταν.

Το εν λόγω βιβλίο, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.», εκδόθηκε με τη χορηγία του Ερευνητικού Κέντρου για τον Ελληνισμό της Μικράς Ασίας και του Πόντου με έδρα το Σικάγο, αρχικά στην αγγλική γλώσσα και σύντομα και στην Ελληνική.

Την αγγλική έκδοση έχει αναλάβει ο Λέανδρος Παπαθανασίου, ιδιοκτήτης του «Pella Publishing», ο οποίος ήταν στενός φίλος του Δρ. Ψωμιάδη και είχε εκτυπώσει και άλλα προηγούμενα έργα του. Ο κ. Παπαθανασίου είναι ταυτόχρονα και μέλος της Εφορίας του Κέντρου Νεοελληνικών και Βυζαντινών Σπουδών του Κολλεγίου του Κουίνς.

Το βιβλίο είναι προϊόν πολυετούς έρευνας του Δρ. Ψωμιάδη στα αρχεία των Παρισίων, της Ουάσιγκτον, της Μόσχας, των Βρυξελλών, της Γενεύης, του Ελευθερίου Βενιζέλου και του υπουργείου Εξωτερικών της Ελλάδας και φέρει για πρώτη φορά στο προσκήνιο άγνωστες πτυχές για την προσφορά του Νάνσεν και τις θηριωδίες των Τούρκων.

Ο Δρ. Χάρης Ψωμιάδης, όπως έγραψε ο «Εθνικός Κήρυκας» έχασε την πολύμηνη μάχη με την επάρατη νόσο στις 13 Αυγούστου 2011 σε ηλικία 82 ετών.

Κατά τη διάρκεια της τελευταίας συνέντευξης της ζωής του, που παραχώρησε στον «Εθνικό Κήρυκα» πέντε ημέρες πριν αφήσει την τελευταία του πνοή και που δημοσιεύτηκε στο πλούσιο αφιέρωμα του «Περιοδικού» στις 20-21 Αυγούστου, αναφέρθηκε στην κοπιώδη έρευνα και είχε εκφράσει την επιθυμία να παραστεί στην πρώτη παρουσίαση του βιβλίου στη Νέα Υόρκη και τις εκδηλώσεις για την 150ή επέτειο της γεννήσεως του Νάνσεν και στα αποκαλυπτήρια της προτομής του στο Πάρκο της Αθήνας που είχαν προετοιμαστεί να γίνουν το διήμερο, 10 και 11 Οκτωβρίου.

Ο Δρ. Ψωμιάδης ήταν ιδρυτής, εμπνευστής και στυλοβάτης του Κέντρου Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Κολεγίου του Κουίνς. Ο διακεκριμένος καθηγητής, ερευνητής και συγγραφέας θεωρείται πρωτοπόρος των Ελληνικών Σπουδών στην Αμερική, ενώ η κληρονομιά του είναι μοναδική και ανεπανάληπτη.

Στην παρουσίαση του βιβλίου αναμένεται να παραστούν εκπρόσωποι του Κολεγίου του Κουίνς, ο διευθυντής και τα άλλα στελέχη του Κέντρου Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του ίδιου Κολεγίου, πρώην φοιτητές του Δρα Ψωμιάδη και εκπρόσωποί της των ομογενειακών οργανώσεων και της Εκκλησίας.

Ο κ. Γιώργος Μαυρόπουλος, διευθυντής του Ερευνητικού Κέντρου για τον Ελληνισμό της Μικράς Ασίας και του Πόντου με έδρα το Σικάγο, μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα», εξέφρασε την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι η πρώτη παρουσίαση του σπουδαίου αυτού έργου θα γίνει στη Νέα Υόρκη, στην ίδια πόλη που μεγαλούργησε και διέπρεψε ο Δρ. Ψωμιάδης.

«Καλούμε όλη την Ομογένεια να παραστεί στην εκδήλωση και να αποτίσει φόρο τιμής σε μια εξέχουσα προσωπικότητα, σε έναν μεγάλο πατριώτη και αγωνιστή. Ο Δρ. Ψωμιάδης υπήρξε ο μέντορας του ερευνητικού μας κέντρου. Το έργο του για το Νάνσεν αποτελεί ένα πολύτιμο εργαλείο για όσους ασχολούνται με το μείζον θέμα της διεθνοποίησης της γενοκτονίας, για τους ομογενείς που ενδιαφέρονται για την ιστορία του έθνους μας και για τους ιστοριοδίφες και ερευνητές του μέλλοντος», επεσήμανε ο κ. Μαυρόπουλος.

Το βιβλίο θα παρουσιάσει ο καθηγητής Αλεξάντερ Κίτροεφ, ο οποίος γνωριζόταν προσωπικά με τον αείμνηστο καθηγητή.

Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, θα γίνει και έρανος για την κάλυψη των εξόδων για τις εκδηλώσεις για την 150ή επέτειο της γεννήσεως του Νάνσεν που θα γίνουν στις 10-11 Οκτωβρίου στην Αθήνα.

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΠΟΝΤIΩΝ ΚΟΛΩΝΙΑΣ & ΠΕΡΙΧΩΡΩΝ "ΟΙ ΑΡΓΟΝΑΥΤΕΣ"

Ο Σύλλογος Ελλήνων Ποντίων Κολωνίας & Περιχώρων «Οι Αργοναύτες» σας προσκαλεί στην έκθεση φωτογραφίας που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 17 Σεπτεμβρίου 2011 στις 5:30 μ.μ. στην Ελληνική κοινότητα Κολωνίας, Liebigstrasse 120, 50823, Köln-Neuehrehfeld.

Η καθηγήτρια της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ελπίδα Αθανασιάδου και η Διευθύντρια Ειδικού Σχολείου Βαρβάρα Χαραλαμπίδου από την Θεσσαλονίκη θα μας ξεναγήσουν με μοναδικό τρόπο στην αλησμόνητη πατρίδα των προγόνων μας τον Πόντο.


Σύλλογος Ελλήνων Ποντίων Κολωνίας & Περιχώρων «Οι Αργοναύτες»
Verein der Griechen aus Pontos in Köln und Umgebung "Die Argonauten"
Ossendorfer Str. 199
50825 Köln
Tel. 02241/5306362
info@pontos-koeln.de

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΡΟΔΟΥ "Ο ΔΙΓΕΝΗΣ"

Το διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Ποντίων Ρόδου "Ο Διγενής" ανακοινώνει την έναρξη της νέας περιόδου για την εκμάθηση ποντιακών χορών, το Σάββατο 17 Σεπτεμβρίου 2011 στις 7.00 μ.μ. Ο τόπος που θα παραδίδονται θα είναι και φέτος το 1ο Δημοτικό Σχολείο Ρόδου, (εντός κλειστού Γυμναστηρίου), επί της οδού Κορδικτώνος.

Για την φετινή χρονιά αποφασίστηκε τα τμήματα και το πρόγραμμα να διαμορφωθούν ανάλογα με την προσέλευση των ατόμων.


Σύλλογος Ποντίων Ρόδου "Ο Διγενής"
Στεφάνου Καζούλη 15-17
Ρόδος
Τ.Κ. 85100
Τηλ. & Fax: 2241035553
www.digenis-rodos.comyr.com
digenis08@gmail.com

Πέμπτη 15 Σεπτεμβρίου 2011

Αριστοφάνη, Εκκλησιάζουσες στην ποντιακή διάλεκτο.

Η Θεατρική Ομάδα Δήμου Παύλου Μελά-Τμήμα Πολίχνης ανεβάζει τη θεατρική παράσταση "Εκκλησιάζουσες στην Ποντιακή Διάλεκτο" την Παρασκευή 16 Σεπτεμβρίου 2011 στις 21:00. Μια επίκαιρη παράσταση με σκοπό να χαρίσει άφθονο γέλιο μέσο της καυστικής σάτιρας του Αριστοφάνη.

Οι «Εκκλησιάζουσες» είναι μία ακόμα πολιτική κωμωδία-σάτιρα, από τις χαρακτηριστικές του Αριστοφάνη, στην οποία για άλλη μια φορά - μετά τη "Λυσιστράτη" - τάσσεται υπέρ των γυναικών. Η πρωταγωνίστρια του έργου, η δυναμική και κατεργάρα Πραξαγόρα, είναι εκείνη που θα αναλάβει τα ηνία της γυναικείας επανάστασης, όχι με σκοπό την επαναφορά σε πρότερες καταστάσεις, όπως συμβαίνει με την Λυσιστράτη, αλλά με μοναδικό στόχο την αλλαγή ολόκληρης της Αθηναϊκής Δημοκρατίας.

Η πανούργα, λοιπόν, Πραξαγόρα μεταμφιέζεται σε άνδρα, μαζί με όλες τις γυναίκες της Αθήνας και η γυναικεία πομπή φτάνει ως την Εκκλησία του Δήμου - στην οποία οι γυναίκες δεν είχαν δικαίωμα ψήφου - και ψηφίζουν νόμο, σύμφωνα με τον οποίο η εξουσία περνά στα χέρια των γυναικών. Κάτι που φέρνει κυριολεκτικά τα πάνω κάτω, καθώς οι γυναίκες είναι έτοιμες να επιβάλλουν εκτός από την περιουσιακή και την ερωτική κοινοκτημοσύνη.

Είσοδος ελεύθερη.

Τελευταίο Ποντιακό γλέντι για το καλοκαίρι

Η διεύθυνση του κτήματος "Κυδωνιές" σας καλεί στο τελευταίο ποντιακό γλέντι του καλοκαιριού, την Παρασκευή 16 Σεπτεμβρίου και ώρα 21:00.

Μόλις 15 λεπτά από τη Θεσσαλονίκη στο δρόμο των Σερρών, στις Κυδωνιές του Δήμου Λαχανά.

Τη βραδιά θα πλαισιώσουν οι καλλιτέχνες:
Γιώργος & Λάζος Ιωαννίδης, Αλέξης Παρχαρίδης, Γιάννης Σανίδης, Μπάμπης Κεμανετζίδης, Αντώνης Πιλαλίδης, Σάββας Φερενίδης, Αβραάμ Ιντζεβίδης, Κλεάνθης Σιαμλίδης, Γιώργος Κορτσινίδης, Γιώργος Δρούγκας.

Συμμετέχει το χορευτικό του Πολιτιστικού Συλλόγου Λαχανά.

Το αγρόκτημα παρέχει χώρο αναψυχής για τους μικρούς μας φίλους.

Τιμή πρόσκλησης 15,00 ? περιλαμβάνει πλήρες μενού και απεριόριστο ποτό.
Είσοδος ελεύθερη για παιδιά κάτω των 10 ετών με δωρεάν μενού.

Για πληροφορίες και κρατήσεις:
Χρήστος Τριανταφυλλίδης: 6936999509
Δέσποινα Οργαντζίδου: 6973771003