13ο Ποντιακό Πανοϋρ

ΕΥΞΕΙΝΟΣ ΛΕΣΧΗ ΠΟΝΤΙΩΝ & ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΩΝ Ν. ΤΡΙΚΑΛΩΝ

Οσήμερον τρανόν χαράν!

Ποντιακός γάμος στην παλιά πόλη των Τρικάλων, «Βαρούσι», από την Εύξεινο Λέσχη Τρικάλων.

Με πανηγυρικό τρόπο, όπως ταιριάζει στην περίσταση, πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 10 Ιουνίου 2012 η παρουσίαση των εθίμων του Ποντιακού γάμου από την «Εύξεινο Λέσχη Ποντίων & Μικρασιατών Ν. Τρικάλων» στην εκδήλωση που οργανώθηκε από κοινού με τον Πολιτιστικό Σύλλογο Ν. Τρικάλων «Το Βαρούσι».

Τα γραφικά στενά της παλιάς πόλης των Τρικάλων με την ιδιαίτερη αρχιτεκτονική των σπιτιών και τα πλακόστρωτα καλντερίμια και η εκκλησία της Αγίας Μαρίνας στις ρίζες των τειχών του βυζαντινού κάστρου παρέπεμπε στην εικόνα της πάλαι ποτέ κραταιάς Τραπεζούντας των Κομνηνών και διαμόρφωσαν το ιδανικό σκηνικό για την αναπαράσταση της ποντιακής χαράς.

Η γαμήλια πομπή με τους μελλόνυμφους, συμπεθέρους, κουμπάρους, φίλους και καλεσμένους ξεκίνησε από το Δημαρχείο της πόλης, ενώ καθ’ όλη τη διάρκεια προσφέρονταν στο κοινό Ποντιακά εδέσματα, ωτία, πισία και ρυζόπιτα, τα οποία με πολύ μεράκι και δεξιοτεχνία ετοίμασαν οι γυναίκες της Ευξείνου Λέσχης Τρικάλων.

Το νταούλι και το τουλούμ αντηχούσαν ασταμάτητα στα στενά και τις αυλές της παλιάς πόλης, διαλαλώντας το χαρμόσυνο γεγονός, σκορπώντας τη χαρά και «ξυπνώντας» μνήμες.
Η πομπή κατέληξε στον πολύ «φιλόξενο» προαύλειο χώρο της Αγίας Μαρίνας, όπου με κάθε ευλάβεια και τελετουργικό τρόπο παρουσιάστηκαν κάποια από τα ποντιακά έθιμα του γάμου. Την εκδήλωση χαιρέτισε η Αντιπρόεδρος του Π.Σ.Τ. «Το Βαρούσι» κα Αρετή Αναγνωστιάδου, η οποία δεν παρέλειψε να ευχαριστήσει και να συγχαρεί την Εύξεινο Λέσχη Τρικάλων για την ποιοτική και μεθοδική δράση της, ενώ η Πρόεδρος της Ευξείνου Λέσχης κα Λένα Σαββίδου ανταπέδωσε τις ευχαριστίες για την τιμή της πρόσκλησης συνεργασίας και στη συνέχεια παρουσίασε ως αφηγήτρια τα δρώμενα. Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με γλέντι με ποντιακούς χορούς και τραγούδια όπου συμμετείχαν όλοι οι παραβρισκόμενοι.

Για το Δ.Σ.
Η Πρόεδρος
Σαββίδου Λένα

Η Γεν. Γραμματέας
Νόπη Παπαδοπούλου

Εύξεινος Λέσχη Ποντίων & Μικρασιατών Ν. Τρικάλων
Καλαμπάκας 28
Τρίκαλα
Τ.Κ. 42100
Τηλ. & Fax: 2431074588
www.efxeinostrikalon.gr
pontiakostrikalon@yahoo.gr

Πολιτιστικές Εκδηλώσεις Αγία Μαρίνα 2012 στην Λευκόβρυση Κοζάνης

ΠΟΝΤΙΑΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ-ΣΥΚΕΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Ο πρόεδρος κ. Κουνατίδης Θεόδωρος και το Δ.Σ. του Ποντιακού Πολιτιστικού Συλλόγου Καλλιθέας-Συκεών σας προσκαλούν να παρευρεθείτε στις παρακάτω εκδηλώσεις:

Κυριακή 15 Ιουλίου 2012
Θεατρική παράσταση "Μασχαρευτά και Τσακευτά" στην Ιερισσό, Χαλκιδικής.
Μια σπαρταριστή ποντιακή επιθεώρηση σε κείμενα και σκηνοθεσία Έρρικας Νικολαΐδου.

Παρασκευή 27 Ιουλίου 2012
Συμμετοχή του χορευτικού τμήματος του συλλόγου στις εορταστικές εκδηλώσεις (Αγ. Παντελεήμονος) στην Ποντοκώμη Κοζάνης.

Σάββατο 28 Ιουλίου 2012
Θεατρική παράσταση "Μασχαρευτά και Τσακευτά" στην Ανοιξιά, Θεσσαλονίκης.

Παρασκευή 10 Αυγούστου 2012
Θεατρική παράσταση "Μασχαρευτά και Τσακευτά" στους Τοξότες, Ξάνθης.


Ποντιακός Πολιτιστικός Σύλλογος Καλλιθέας-Συκεών Θεσσαλονίκης
Ζαχαρία Γουναρίδη 1
Συκιές - Θεσσαλονίκη
Τ.Κ. 56625
Τηλ. & Fax 2310621280
www.psks.gr
info@psks.gr
infopsks@gmail.com

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΟΝΤΟΚΩΜΗΣ

Μετά τις αρχαιρεσίες που πραγματοποιήθηκαν στον Πολιτιστικό Σύλλογο Ποντοκώμης το νέο Δ.Σ. έχει ως εξής:

Πρόεδρος: Βαλδίμηρος Μαυροπουλίδης
Αντιπρόεδρος: Χρήστος Καρράς
Γεν. Γραμματέας: Σοφία Καρανάκη
Ταμίας: Σταυρούλα Αριστείδου
Αν. Ταμίας: Σοφία Σουμελίδου
Υπ. Ιματισμού: Αντιγόνη Ιωαννίδου
Μέλος: Αβραάμ Μιχαηλίδης

Εξελεγκτική επιτροπή
Γιώργος Μιχαηλίδης, Αντώνης Σαμαράς, Κωνταντίνος Χαϊτίδης.


Πολιτιστικός Σύλλογος Ποντοκώμης
Ποντοκώμη, Κοζάνη
Τ.Κ. 50200
Τηλ. & Fax: 2461086000
www.pontokwmi.gr
pontokwmi@hotmail.gr

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΑΤΡΙΔΑΣ "ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ ΧΩΡΑΦΑΣ"

Ο Πολιτιστικός – Αθλητικός Σύλλογος Πατρίδας Ημαθίας «Ευστάθιος Χωραφάς», πιστός και φέτος στο ραντεβού του, διοργανώνει ενόψει της πανήγυρης της πολιούχου Αγίας Παρασκευής, εξαήμερο Πολιτιστικών Εκδηλώσεων από το Σάββατο 21 έως και την Πέμπτη 26 Ιουλίου 2012 στο γήπεδο της Πατρίδας με συμμετοχή πολλών και σπουδαίων καλλιτεχνών:

Σάββατο 21 Ιουλίου 2012
- Παρουσίαση παραδοσιακών χορών από τα χορευτικά τμήματα του Συλλόγου.
- Ποντιακό γλέντι με τους Δημήτρης Καρασαβίδη και Ελένη Σαμανίδου στο τραγούδι και Δημήτρη Ξενιτόπουλο και Οδυσσέα Σαμανίδη.

Κυριακή 22 Ιουλίου 2012
- Ποντιακό γλέντι με τους Κώστα Θεοδοσιάδη στο τραγούδι και Ματθαίο Τσαχουρίδη στο τραγούδι.

Δευτέρα 23 Ιουλίου 2012
- Κρητικό γλέντι με το μοναδικό Νίκο Ζωιδάκη και την πενταμελή ορχήστρα του.

Τρίτη 24 Ιουλίου 2012
- Ποντιακό γλέντι με τους Βαγγέλη Ιντζεβίδη και Τριαντάφυλλο Πουρσανίδη στο τραγούδι και Δαμιανό Ακριτίδη στη λύρα.

Τετάρτη 25 Ιουλίου 2012
- Ποντιακό γλέντι με τους Γιώργο Ιωαννίδη και Βασίλη Τοπαλίδη στο τραγούδι και Λάζο Ιωαννίδη και Θόδωρο Τοπαλίδη στη λύρα.

Πέμπτη 26 Ιουλίου 2012
- Ποντιακό γλέντι με τους Αλέξη Παρχαρίδη στο τραγούδι και Ματθαίο Τσαχουρίδη στη λύρα.

Τους παραπάνω καλλιτέχνες θα πλαισιώνουν και οι τοπικοί καλλιτέχνες: Παναγιώτης Ζιώγας, Κώστας Ιωσηφίδης, Γιάννης Κωνσταντινίδης, Λευτέρης Παπαδόπουλος, Νίκος Σιδηρόπουλος, Γιάννης Χωραφαϊδης και Δαμιανός Χωραφαϊδης.

Ώρα έναρξης των εκδηλώσεων 9:30 μ.μ.

Ο Πολιτιστικός – Αθλητικός Σύλλογος Πατρίδας «Ευστάθιος Χωραφάς» σας καλεί να διασκεδάσετε και σας υπόσχεται αξέχαστες ποντιακές βραδιές με πολύ χορό και γλέντι μέχρι το πρωί.

Πολιτιστικός – Αθλητικός Σύλλογος Πατρίδας Ημαθίας «Ευστάθιος Χωραφάς»
"Ευστάθιος Χωραφάς" με "Γρηγορίου Λαμπράκη"
Πατρίδα - Ημαθία
Τ.Θ. 49
Τ.Κ. 59100
Τηλ. 6973330999, 6973338178
Fax 2331075171
www.efstathioshorafas.gr
info@efstathioshorafas.gr

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΜΑΥΡΟΡΑΧΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Μαυροράχης Θεσσαλονίκης σας καλεί στον ετήσιο καλοκαιρινό χορό του που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 14 Ιουλίου 2012, στην πλατεία του χωριού.

Στο ποντιακό πρόγραμμα θα είναι οι: Κυριάκος Τριανταφυλλίδης στο τραγούδι, Δημήτρης Παπαδόπουλος στη λύρα και στο αγγείο, Γιώργος Μωυσιάδης στη λύρα και το τραγούδι, Λάζαρος Σαββίδης στο κλαρίνο.

Στο λαϊκό πρόγραμμα, ο Αβραάμ Ιντζεβίδης.

Τιμή εισόδου 10 Ευρώ, με πλήρες μενού και ποτό.

Πολιτιστικός Σύλλογος Μαυροράχης Θεσσαλονίκης
Μαυροράχη Θεσσαλονίκης
Τ.Κ. 57017
Τηλ. & Fax: 2394092290
polmavro@yahoo.gr

Εκδηλώσεις «Παρακάθ’ κι αροθυμίας»

Με επίκεντρο το σχολείο και τη σχολική ζωή - Στόχος του συλλόγου το κλειστό δημοτικό σχολείο να γίνει κέντρο πολιτισμού και παιδείας.

Ξεκινούν σήμερα το βράδυ οι εκδηλώσεις «Παρακάθ’ και αροθυμίας» που διοργανώνει ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ποντίων Θρυλορίου «Η Κερασούντα και το Γαρς» με αφορμή την γιορτή της Αγίας Μαρίνας και ολοκληρώνονται στις 17 Ιουλίου. Μια πνοή πολιτισμού καλοκαιρινή που έχει ως στόχο αφενός την καταγραφή και ανάδειξη της ιστορίας του Θρυλορίου και αφετέρου τη διασκέδαση και ψυχαγωγία των μελών του συλλόγου και όχι μόνον, όχι όμως στα στενά του όρου πλαίσια αλλά σε ένα πλαίσιο ευρύτερο έχοντας ως επίκεντρο τη διατήρηση των ηθών και εθίμων και πάνω από όλα της ποντιακής διαλέκτου.

Εκδηλώσεις με επίκεντρο τη σχολική ζωή του οικισμού

Οι φετινές εκδηλώσεις έχουν επίκεντρο τη σχολική ζωή του οικισμού. Σχολιάζοντας την απόφαση αυτή του Συλλόγου η πρόεδρός του κ. Χρύσα Μαυρίδου αναφέρει ότι αφορμή ήταν «το γεγονός ότι το σχολείο έκλεισε τον κύκλο του. Συγχωνεύτηκε με το σχολείο του Ροδίτη και πλέον τα παιδιά του Θρυλορίου πηγαίνουν στο σχολείο του Ροδίτη. Βέβαια παρηγοριόμαστε με τη λειτουργία του νηπιαγωγείου, το οποίο συγχωνεύθηκε με αυτό του Ροδίτη, και έτσι η σχολική ζωή θα υπάρχει στο Θρυλόριο. Παρόλα αυτά θεωρήσαμε ότι ένα τέτοιο αφιέρωμα το αξίζει το σχολείο μας». Στο πλαίσιο αυτό η κ. Μαυρίδου ξεκίνησε μια έρευνα καταγραφής της ιστορίας και της ζωής του σχολείου τα αποτελέσματα της οποίας καταγράφονται στο πρόγραμμα των εκδηλώσεων. «Είναι σημαντικό να διαβάσουμε όσα καταγράφονται μέσα σε αυτό το έντυπο που περιλαμβάνει τα αποτελέσματα της έρευνας. Και είναι σημαντικό γιατί το μήνυμα που παίρνουμε είναι ότι πρέπει να στεκόμαστε όρθιοι, γιατί αυτό που μου δίδαξαν οι μεγάλοι με τις μαρτυρίες τους είναι ότι οι πρόγονοί μας πέρασαν τα πάνδεινα και κατόρθωσαν να συνεχίσουν τη ζωή τους. Πέρασαν όχι μόνο τη γενοκτονία και την προσφυγιά και κλήθηκαν να κάνουν ένα νέο ξεκίνημα στη νέα πατρίδα, αλλά πέρασαν και τη Βουλγαρική κατοχή, και τον εμφύλιο και μέσα σε όλα αυτά αυτοί σήκωσαν κεφάλι δούλεψαν και κατόρθωσαν να δημιουργήσουν μια κοινωνία στην οποία ζούμε εμείς σήμερα. Το σημαντικό στοιχείο της έρευνας είναι ότι οι πρόσφυγες, αφού έστησαν τα σπίτια τους το 1923, εννοείται ο ένας βοηθώντας τον άλλο, το πρώτο τους μέλημα ήταν να κάνουν σχολείο γιατί πίστευαν ότι μέσα από τη μόρφωση και μέσα από το σχολείο θα δημιουργήσουν ένα καλύτερο μέλλον στα παιδιά τους. Αυτό το θεωρώ πολύ σπουδαίο. Τελικά το μέλλον μας είναι η παιδεία μας και οι πρόγονοί μας το ήξεραν αυτό και το έκαναν πράξη.

Όσον αφορά στις παιδαγωγικές εκείνης της εποχής που εφαρμόζονταν εμπεριείχαν πολύ ξύλο, με το οποίο βέβαια δεν μπορείς να συμφωνήσεις, όμως κανένας δεν έχει ψυχολογικά κατάλοιπα από το ξύλο που έφαγε από το δάσκαλο εκείνης της εποχής και κανείς γονιός δεν παροπονέθηκε γιατί το παιδί το αδίκησε ο δάσκαλος. Ήξεραν ότι οι δάσκαλοι δεν ήθελαν να αδικήσουν τα παιδιά τους και μάλιστα όταν διέκριναν ότι τα παιδιά τους είχαν δυνατότητες οι ίδιοι πήγαιναν, γιατί ήξεραν ότι η οικονομική κατάσταση ήταν δύσκολη, και τους παρακινούσαν να τα στείλουν να σπουδάσουν. Σημαντικό επίσης είναι ότι οι Πόντιοι δεν ξεχώριζαν την μόρφωση των παιδιών τους ανάλογα με το φύλο. Οι δάσκαλοι ενδιαφέρονταν για τα παιδιά και εκείνο που τους έμαθαν είναι ο σεβασμός στις αξίες, στη συνεργατικότητα. Τους έμαθαν την αγάπη στην πατρίδα, αξίες που χάσαμε και θεωρώ ότι, αν σήμερα ως χώρα πληρώνουμε αυτή την λεγόμενη οικονομική κρίση, η αιτία βρίσκεται εκεί».

Σύμφωνα με τα στοιχεία που συγκέντρωσε η κ. Χρύσα Μαυρίδου και συγκεκριμένα από την έκθεση του διευθυντή του νέου σχολείου, του κ. Κουτσούδη, «η λειτουργία του σχολείου στο Θρυλόριο ξεκίνησε το 1924, κάηκε όμως από τους αντάρτες και το 1950 μπήκε ο θεμέλιος λίθος του νέου σχολείου»

Θέλουμε να μετατρέψουμε το σχολείο σε φωλιά πολιτισμού

Στα απώτερα σχέδια του συλλόγου να μετατραπεί το κλειστό σχολείο Θρυλορίου σε μια φωλιά πολιτισμού. «Με τις εκδηλώσεις που διοργανώνουμε θα δώσουμε πνοή στο σχολείο και σκεφτόμαστε να το υιοθετήσουμε αυτό. Θέλουμε να το μετατρέψουμε το σχολείο σε μια φωλιά πολιτισμού. Αυτός είναι απώτερος στόχος και θα προχωρούμε σιγά – σιγά προς τα εκεί. Ο χώρος είναι απίστευτος και το σημείο στο οποίο κατασκευάσθηκε είναι το ωραιότερο σημείο του χωριού», επισημαίνει η κ. Μαυρίδου.

Η ποντιακή διάλεκτος έχει την τιμητική της στις εκδηλώσεις

Η ποντιακή διάλεκτος έχει την τιμητική της σε αυτές τις εκδηλώσεις. «Μη ξεχνάμε ότι ακόμη και μέσα στη σχολική ζωή υπάρχουν πολλές αναφορές σε αυτήν», αναφέρει η κ. Μαυρίδου σημειώνοντας ότι «τότε μιλούσαν μόνο ποντικά. Παρά τις απεγνωσμένες προσπάθειες των δασκάλων να τους μάθουν νεοελληνικά τα παιδιά στο διάλειμμα μιλούσαν και πάλι ποντιακά». Δίνοντας λοιπόν ιδιαίτερη έμφαση τα μέλη του συλλόγου στην ποντιακή διάλεκτο ξεκινούν τις εκδηλώσεις τους με το θεατρικό «Σαχταρίτσα» δηλαδή Σταχτοπούτα. «Βάζουμε παιδάκια δημοτικού και γυμνασίου σε πολύ δύσκολα κείμενα στα οποία ανταποκρίνονται απίστευτα μιλώντας εξαιρετικά ποντιακά. Εκείνο που μένει από όλη αυτή την προσπάθεια για τα παιδιά αλλά και για τους γονείς τους είναι ότι αναγκάσθηκαν να ασχοληθούν και να νοιώσουν τα κενά που έχουν με τη διάλεκτο. Αντιλήφθηκαν ότι δεν πρέπει να χαθεί και ότι πρέπει να κάνουμε προς αυτό μια σημαντική προσπάθεια».

Το υπόλοιπο πρόγραμμα

Στις 14 θα πραγματοποιηθεί το 11ο Συναπάντημα Θρυλοριωτών με αφιέρωμα στη σχολική ζωή του Θρυλορίου, «με φωτογραφικό υλικό και με ωραία κείμενα που έχει γράψει η Σοφία Μενεσελίδου που θα διανθιστούν με μουσική και τραγούδι από τα παιδιά του Συλλόγου και με το θεατρικό μονόπρακτο του Σάββα Σαλπιγγίδη «Σχολίονος λαλίας», με το οποίο και θα μεταφέρουμε τον κόσμο στην τάξη και σε εκείνα τα θρανία τα οποία πλέον είναι ανενεργά».

Την Κυριακή θα πραγματοποιηθεί βραδιά ποντιακού γλεντιού στο οποίο θα συμμετέχουν «δύο εξαίρετοι πόντιοι καλλιτέχνες, ο Ματθαίος Κατσουρίδης στη λύρα, ο οποίος είναι παγκόσμιας εμβέλειας μουσικός και ο Κώστας Θεοδοσιάδης. Η εκδήλωση θα γίνει στο δημοτικό σχολείο και πιστεύω ότι θα είναι μια απίστευτη βραδιά».

Την παραμονή της γιορτής της Αγίας Μαρίνας θα πραγματοποιηθεί το Φεστιβάλ ποντιακών χορών με τη συμμετοχή συγκροτημάτων από την Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας – Θράκης και όχι μόνον, αλλά και συγκροτήματα θρακιώτικα και καππαδοκικά. Μετά τον εσπερινό τα μέλη του συλλόγου θα προσφέρουν στους παρευρισκόμενους ποντιακά φαγητά.

Στόχος μας να δώσουμε τη δυνατότητα στα παιδιά να παίζουν

«Οι εκδηλώσεις συνεχίζονται με τα ποντιακά μας παιχνίδια και κυρίως τα ομαδικά, κομμάτι σημαντικό και της παιδικής μας ηλικίας αλλά και της σχολικής μας ζωής γιατί θέλουμε, και το έχουμε υιοθετήσει, να δώσουμε τη δυνατότητα στα παιδιά να παίξουν. Τα παιδιά μας δυστυχώς σήμερα δεν παίζουν. Λυπάμαι όποτε βλέπω παιδιά μπροστά σε μια οθόνη υπολογιστή, όχι να δουλεύουν ή να τον αξιοποιούν χρήσιμα, αλλά να απορροφώνται με παιχνίδια τα οποία δεν τους βοηθούν στο να έχουν πραγματικούς φίλους, αλλά και τους δημιουργούν ένα φανταστικό πλασματικό κόσμο όπου κυριαρχεί δυστυχώς μόνο βία. Εμείς παίζαμε. Είχαμε την τύχη παίζοντας να ανεβαίνουμε στο δένδρο και να ερχόμαστε αντιμέτωποι με τον κίνδυνο και μαθαίναμε να τον αντιμετωπίζουμε. Η τσάλτικα ήταν ένα επικίνδυνο παιχνίδι αλλά δεν ακούσαμε κάποιον να χτυπά και να παθαίνει κάτι εξαιτίας του. Πέφταμε, χτυπούσαμε στα γόνατα και τρέχαμε να το ξεπλύνουμε με νερό. Ήμασταν μια χαρά. Μπορούσαμε να φωνάξουμε, να εκτονωθούμε, να τρέξουμε, να παίξουμε με τη λάσπη και να κάνουμε πράγματα με αυτή. Σήμερα θέλουμε να κάνουμε ένα παιχνίδι με λάσπη και δεν μπορούμε να τη βρούμε, γιατί παντού βρίσκουμε τσιμέντο. Αυτά κάναμε εμείς τότε. Και εκείνο που πρέπει να επισημάνω είναι ότι όποτε αναβιώνουμε αυτά τα παιχνίδια είναι απίστευτο το τι γίνεται από τα παιδιά, όσο όμως παίζουμε εμείς μαζί τους. Μόλις σταματήσουμε σταματούν και αυτά. Γιατί απλά δεν είναι μαθημένα ή ίσως γιατί αύριο θα επανέλθουν στα άλλα δεδομένα. Και αυτό μας στεναχωρεί πολύ. Όσο αντέχουμε θα κάνουμε τα παιχνίδια μας».

Κλείσιμο με τον ποντιακό γάμο

Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων κλείνει με αφιέρωμα στον ποντιακό γάμο, ο οποίος είχε πριν λίγα χρόνια αναβιώσει στο Θρυλόριο, και επειδή ζητήθηκε από πολλούς ο σύλλογος αποφάσισε να αφιερώσει εκδήλωση σε αυτόν. «Αφιέρωμα στον ποντιακά γάμο σαν θερινό σινεμά, που θα είναι ουσιαστικά και ο προάγγελος για το τι θα ακολουθήσει του χρόνου, που συμπληρώνουμε τα τριάντα χρόνια του Συλλόγου μας. Θα είναι μια επετειακή χρονιά και θα συγκεντρώσουμε όλο αυτό το υλικό και θα το παρουσιάσουμε ως θερινό σινεμά», καταλήγει η κ. Μαυρίδου.

Πηγή: Παρατηρητής της Θράκης

Τριήμερο Ποντιακό ξεφάντωμα στο Πρωτοχώρι παρουσία εκατοντάδων κόσμου στις εκδηλώσεις του Συλλόγου!

Πηγή: Kozani Media

ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΠΟΝΤΙΩΝ ΠΑΤΡΩΝ "Ο ΦΑΡΟΣ"

Πλήθος κόσμου στα εγκαίνια της νέας Εστίας του Σωματείου «Φάρου» Ποντίων Πατρών στη συμβολή των οδών Ελευθερίου Βενιζέλου 38 και Σολωμού.

Με πλήθος κόσμου και χαμόγελα ικανοποίησης από τους πόντιους της Πάτρας πραγματοποιήθηκαν τα εγκαίνια της νέας εστίας του «Φάρου» Ποντίων Πατρών. Μετά από 25 ολόκληρα χρόνια, έγινε πραγματικότητα το δίκαιο αίτημά τους για δωρεάν στέγαση των δραστηριοτήτων τους, καθώς ο Δήμος της Πάτρας τους παραχώρησε χώρο αναγνωρίζοντας, με τον τρόπο αυτό, την προσπάθεια του σωματείου για την διατήρηση της πολιτιστικής παράδοσης και κουλτούρας του Ποντιακού Ελληνισμού.

Τον αγιασμό τέλεσε ο Πανοσιολογιώτατος Αρχιμανδρίτης π. Χρύσανθος Στελλάτος, ο εφημέριος του Ι.Ν. Αγίου Ιωάννου Προδρόμου και Ρώσου π. Θεόδωρος Κωτσόπουλος και ο εφημέριος του Ι.Ν. Αγίας Τριάδας π. Ανδρέας Γεωργακόπουλος.

Ο πρόεδρος του σωματείου κ. Κωνσταντίνος Παπαδόπουλος τόνισε ότι ο σύλλογος έχει χρέος να μην αφανισθεί και σε πείσμα των καιρών, να κρατηθεί ναός καλλιέργειας πνεύματος, ήθους και ταυτότητας πολιτιστικής και υποσχέθηκε ότι θα παραμείνει χώρος όπου θα συνεχίσουν να υπάρχουν και να δημιουργούν.

Ειδικά στις παρούσες στιγμές που η πατρίδα μας δοκιμάζεται σκληρά, αποκτά μεγαλύτερη σημασία το γεγονός ότι οι Πόντιοι της Πάτρας συσπειρώνονται ως σωματείο, για να τιμήσουν και να προβάλουν τον πολιτισμό μας και τις παραδόσεις.

Το χορευτικό συγκρότημα της Ένωσης Κυπρίων Νομού Αχαΐας, με τον υπεύθυνό του Σταύρο Πολυβίου, χόρεψε χορούς σε παραδοσιακούς ρυθμούς της Κύπρου, (η Ένωση έχει αδελφοποιηθεί με το «Φάρο»). Τη σκυτάλη πήραν οι χορευτές του εκπολιτιστικού συλλόγου Τέρψης όπου χόρεψαν παραδοσιακούς χορούς. Την διδασκαλία χορών έκανε ο Φραγκίσκος Βόμβυρας. Τα χορευτικά ενθουσίασαν με το πρόγραμμά τους και κέρδισαν το θερμό χειροκρότημα του κόσμου.

Τέλος όλες οι χορευτικές ομάδες του «Φάρου», υπό την καθοδήγηση του χοροδιδάσκαλου Κωνσταντίνου Παυλίδη, χόρεψαν χορούς από τον αξέχαστο Πόντο, ξεσηκώνοντας το πλήθος και μετατρέποντας το χώρο σε μια απέραντη πίστα. Το γλέντι συνεχίστηκε με τον αυθεντικό παραδοσιακό ήχο της ποντιακής λύρας.

Στα εγκαίνια παραβρέθηκαν ο π. Θεόδωρος Κωτσόπουλος, ως εκπρόσωπος του σεβασμιωτάτου Μητροπολίτη Πατρών κ. Χρυσοστόμου, ο διευθυντής ΜΜΕ Ιεράς Μητροπόλεως Πατρών, Αρχιμανδρίτης π. Χρύσανθος Στελλάτος, ο Περιφερειάρχης Δυτικής Ελλάδας κ. Απόστολος Κατσιφάρας, ο περιφερειακός σύμβουλος κ. Γεράσιμος Φεσσιάν, ο Αναπληρωτής του Δημάρχου, Αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Πρασίνου, Έργων Αυτεπιστασίας και υπεύθυνος για θέματα των Δημοτικών Ενοτήτων Βραχναίικων και Παραλίας, κ. Γεώργιος Σιγαλός, ο δημοτικός σύμβουλος κ. Νίκος Τζανάκος, ο επικεφαλής της δημοτικής παράταξης «Λαϊκή Συσπείρωση» κ. Κώστας Πελετίδης, πρόεδροι συλλόγων, μέλη και φίλοι του «Φάρου» καθώς και πλήθος κόσμου.








Σωματείο Ποντίων Πατρών "Ο Φάρος"
Ελ. Βενιζέλου 38 και Σολωμού (Κτήριο ΑΔΕΠ)
Πάτρα
Τ.Κ. 26333
Τηλ. & Fax: 2610337313
www.farospontionpatron.gr
info@farospontionpatron.gr

ΠΟΝΤΙΑΚΟΣ & ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΡΥΟΧΩΡΙΟΥ «Ο ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ»

Ο Πρόεδρος και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Ποντιακού & Μικρασιατικού Συλλόγου Καρυοχωρίου «Ο Πρόσφυγας» σας προσκαλούν στο διήμερο εκδηλώσεων πολιτισμού και παράδοσης «Γιορτές Πολιτισμού 2012» που θα πραγματοποιηθούν στις 19 & 20 Ιουλίου 2012 στο Γήπεδο Καρυοχωρίου σύμφωνα με το ακόλουθο πρόγραμμα:

Πέμπτη 19 Ιουλίου 2012
Συναυλία με τον γνωστό κρητικό καλλιτέχνη Νίκο Ζωιδάκη. Συμμετέχουν, επίσης, οι καλλιτέχνες Σταύρος Πεσιρίδης (λύρα - τραγούδι), Δημήτρης Ιωαννίδης (πλήκτρα), Πολυχρόνης Σταματίδης (ντραμς).
Τιμή εισόδου: 2,00 €

Παρασκευή 20 Ιουλίου 2012
Ποντιακή μουσική βραδιά με τους καλλιτέχνες Στέλιο Χαλκίδη (λύρα - τραγούδι), Κυριάκο Παπαδόπουλο (κλαρίνο), Σταύρο Πεσιρίδη (λύρα - τραγούδι), Δημήτρη Τεπερεκίδη (πλήκτρα), Πολυχρόνη Σταματίδη (ντραμς).

Τη βραδιά ανοίγουν τα χορευτικά τμήματα του συλλόγου.

Είσοδος ελεύθερη

Ώρα έναρξης: 22.00


Ποντιακός & Μικρασιατικός Σύλλογος Καρυοχωρίου «Ο Πρόσφυγας»
Καρυοχώρι Εορδαίας
T.K. 50200
Τηλ. & Fax: 2463051515
www.prosfygas.gr
info@prosfygas.gr

Ποινικοποίηση της άρνησης της Γενοκτονίας των Αρμενίων επιθυμεί ο Ολάντ

Ο Γάλλος πρόεδρος Φρανσουά Ολάντ επιβεβαίωσε σήμερα την πρόθεσή του να προτείνει ένα νέο νομοσχέδιο που ποινικοποιεί την άρνηση της Γενοκτονίας των Αρμενίων, απευθυνόμενος σε εκπροσώπους της κοινότητας αυτής οι οποίοι φοβούνταν μια μεταστροφή μετά τις δηλώσεις του Υπουργού Εξωτερικών κ. Λοράν Φαμπιούς σχετικά με τις γαλλο-τουρκικές σχέσεις.

"Ο πρόεδρος είχε εκφράσει τις δεσμεύσεις του κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας. Θα τις τηρήσει», δήλωσε η γαλλική Προεδρία στο Γαλλικό Πρακτορείο επιβεβαιώνοντας μια τηλεφωνική συνομιλία που έγινε κατά τη διάρκεια της ημέρας ανάμεσα στον Φρανσουά Ολάντ και έναν εκπρόσωπο του Συμβουλίου Συντονισμού των αρμενικών οργανώσεων στη Γαλλία (CCΑF).

Ο αρχηγός του κράτους έχει «πάντα τη βούληση να προτείνει ένα νομοσχέδιο για την καταστολή της άρνησης της γενοκτονίας των Αρμενίων», αναφέρεται σε ανακοίνωση που κυκλοφόρησε από το CCΑF, το απόγευμα και αφορά αυτή την συνομιλία.

"Για να σταματήσει όλες τις φήμες που προέκυψαν μετά τις δηλώσεις του Λοράν Φαμπιούς, ο οποίος φάνηκε να αμφισβητεί τη δέσμευση του Φρανσουά Ολάντ να προτείνει ένα νέο νομοσχέδιο που ποινικοποιεί την άρνηση της Γενοκτονίας των Αρμενίων, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας τηλεφώνησε σήμερα το πρωί στον κ. Φράνκ Παπαζιάν (συμπρόεδρο της CCΑF) για να του επιβεβαιώσει ότι δεν έχει αλλάξει γνώμη για το θέμα αυτό», αναφέρεται στην ανακοίνωση της CCAF.

"Ο Φρανσουά Ολάντ εξέφρασε και πάλι τη βουλησή του να προτείνει ένα νομοσχέδιο για την καταστολή της άρνησης της γενοκτονίας των Αρμενίων, όπως το είχε δηλώσει και κατά τη διάρκεια της εκστρατείας του, αλλά και ακόμα πιο πριν. Ο Πρόεδρος θα πρέπει να δεχτεί πριν από το τέλος του μήνα μια αντιπροσωπεία του CCAF για να εξετάσουν τις λεπτομέρειες για τη σύνταξη ενός τέτοιου κειμένου», προστίθεται στην ανακοίνωση.

Πηγή: Καθημερινή

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΑΝΟΙΞΙΑΣ "ΤΑ ΚΟΤΥΩΡΑ"

Ο Σύλλογος Ποντίων Ανοιξιάς "Τα Κοτύωρα" σας καλεί στον 3ο ετήσιο χορό της νεολαίας του συλλόγου την Παρασκευή 13 Ιουλίου 2012 στις 21:30 στο Πολιτιστικό Κέντρο του συλλόγου.

Στο καλλιτεχνικό πρόγραμμα θα είναι:
- Θεόφιλος Πουταχίδης, λύρα-τραγούδι
- Κώστας Καλούσης, τραγούδι
- Κική Σαββίδου, λαϊκό τραγούδι
- Λάζαρος Σαββίδης, κλαρίνο
- Κλεάνθης Σιαμλίδης, νταούλι
- Μιχάλης Κετικίδης, πλήκτρα-καλλιτεχνική επιμέλεια.


ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΑΝΟΙΞΙΑΣ "ΤΑ ΚΟΤΥΩΡΑ"
ΑΝΑΞΙΜΕΝΟΥΣ 12
Κ. ΤΟΥΜΠΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
T.K. 54454
Τηλ. & Fax: 2310940748

ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΣ ΠΟΝΤΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΟΡΙΝΟΥ "ΕΥΞΕΙΝΟΣ ΠΟΝΤΟΣ"

17ο Ποντιακό Πολιτιστικό Τριήμερο

Ο Μορφωτικός Ποντιακός Σύλλογος Κορινού "Εύξεινος Πόντος" σας καλεί στο "17ο Ποντιακό Πολιτιστικό Τριήμερο" που διοργανώνει στις 13, 14, και 15 Ιουλίου 2012, στις 21:30 στο προαύλιο του γυμνασίου Κορινού. Στις εκδηλώσεις θα εμφανιστούν χορευτικά τμήματα από όλη την Ελλάδα.

Στο καλλιτεχνικό πρόγραμμα θα είναι οι:

Παρασκευή 13 Ιουλίου 2012
- Κυριάκος Τριανταφυλλίδης, τραγούδι
- Δημήτρης Παπαδόπουλος, λύρα-αγγείο
- Χρήστος Συρανίδης, λύρα-τραγούδι
- Μπάμπης Ραφαηλίδης, νταούλι
- Κώστας Αντωνιάδης, αρμόνιο.

Σάββατο 14 Ιουλίου 2012
- Βασίλης Τοπαλίδης, τραγούδι
- Χρήστος Συρανίδης, λύρα-τραγούδι
- Λευτέρης Ραφαηλίδης, λύρα-τραγούδι
- Μπάμπης Ραφαηλίδης, νταούλι
- Κώστας Αντωνιάδης, αρμόνιο
- Βασίλης Φωλίνας, αγγείο.

Κυριακή 15 Ιουλίου 2012
- Αλέξης Παρχαρίδης, τραγούδι
- Χρήστος Συρανίδης, λύρα-τραγούδι
- Λευτέρης Ραφαηλίδης, λύρα-τραγούδι
- Μπάμπης Ραφαηλίδης, νταούλι
- Κώστας Αντωνιάδης, αρμόνιο
- Βασίλης Φωλίνας, αγγείο.


Μορφωτικός Ποντιακός Σύλλογος Κορινού "Εύξεινος Πόντος"
Κορινός Πιερίας
Τ.Κ. 60062
Τηλ. & Fax: 2351041995
www.euxeinospontos.gr

ΕΝΩΣΗ ΠΟΝΤΙΩΝ ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟΥ & ΦΙΛΩΝ

Η Ένωση Ποντίων Ωραιοκάστρου και Φίλων σας ενημερώνει ότι συγκροτήθηκε σε σώμα το νέο διοικητικό συμβούλιο της, που προέκυψε από τις εκλογές στις 22 Απριλίου 2012.

Η σύνθεση του νέου Δ.Σ. έχει ως εξής:

Πρόεδρος: Ηρακλής Τσακαλίδης
Αντιπρόεδρος: Παύλος Μαυρόπουλος
Γεν. Γραμματέας: Νικολέττα Μούρτζιου-Παναγιωτίδου
Ταμίας: Θεόδωρος Συμεωνίδης

Οι υπεύθυνοι των επιμέρους τμημάτων έχουν ως εξής:
Χορευτικά τμήματα ενηλίκων: Παυλίδης Συμεών
Χορευτικά τμήματα παιδικά: Τσεμπερλίδου Ελένη
Θεατρικό τμήμα και τμήμα Ποντιακής Διαλέκτου: Κεβρεκίδης Αλέξανδρος
Τμήμα περιοδικού: Τσακαλίδης Ηρακλής
Τμήμα Διαδικτύου: Μαυρόπουλος Παύλος
Τμήμα Δανειστικής βιβλιοθήκης: Κεβρεκίδης Αλέξανδρος
Τμήμα Βεστιαρίου: Φρεγγίδου - Παυλίδου Νατάσα
Τμήμα νεολαίας: Σταυριανίδου Ευτυχία
Τμήμα εκμάθησης Ποντιακής λύρας: Παυλίδης Συμεών
Τμήμα Χορωδίας: Τσακαλίδης Ηρακλής.


Ένωση Ποντίων Ωραιοκάστρου & Φίλων
Κονταξοπούλειο Δημοτικό Γυμναστήριο Ωραιοκάστρου
Οδός Θεσσαλονίκης-Μελίνας Μερκούρης
Ωραιόκαστρο Θεσσαλονίκης
Τ.Κ. 57013
Τηλ. & Fax: 2310694652
www.oraman.eu
oraman@oraman.eu

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Νέο διοικητικό συμβούλιο προέκυψε στο Σύλλογο Ποντίων Φοιτητών & Σπουδαστών Θεσσαλονίκης μετά από τις εκλογές που έγιναν στο χώρο του συλλόγου.

Το νέο Δ.Σ. έχει ως εξής:

Πρόεδρος: Ζαμανίδης Κωνσταντίνος
Αντιπρόεδρος: Τσαγκαλίδου Νανά
Ταμίας: Παπαδοπούλου Βασιλική
Γενική Γραμματέας: Παπαδοπούλου Γεωργία
Ειδική Γραμματέας: Ιωαννίδου Ελπινίκη
Μέλος: Μεντεσίδης Χρήστος
Μέλος: Γρηγοριάδης Χαράλαμπος

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
Πετροπουλακιδών 3, περιοχή Αγ. Δημητρίου
Θεσσαλονίκη
Τηλ. & Fax 2310213159
www.spfth.gr
sillogos@gmail.com

«Διατρός με το ζόρ΄»

Την θεατρική παράσταση «Διατρός με το ζόρ΄» μια διασκευή του έργου «Γιατρός με το στανιό» στην ποντιακή διάλεκτο, παρουσιάζει ο Ποντιακός – Μορφωτικός Σύλλογος Αγίου Δημητρίου-Ρυακίου την Τετάρτη 11 Ιουλίου 2012, στη Σκήτη Κοζάνης στο χώρο του Συλλόγου στις 21:00 και στην Ακρινή την Πέμπτη 12 Ιουλίου 2012 στην κεντρική πλατεία στις 21:00.

Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό.

ΛΕΣΧΗ ΠΟΝΤΙΩΝ Ν. ΚΑΒΑΛΑΣ

Η Λέσχη Ποντίων Ν. Καβάλας διοργανώνει 10ήμερη προσκυνηματική εκδρομή στις Αλησμόνητες Πατρίδες του Πόντου από τις 10 έως τις 19 Αυγούστου 2012. Η τιμή κατ' άτομο ανέρχεται στα 610 Ευρώ και για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε στα τηλ.: 2510230233 και 6945589496.

Λέσχη Ποντίων Ν. Καβάλας
7ης Μεραρχίας 89Β
Καβάλα
Τ.Κ.65403
Τηλ. - Fax: 2510242260
www.lesxi-pontion.gr
pontioikavalas@yahoo.gr

ΕΝΩΣΗ ΧΟΡΕΥΤΩΝ ΔΡΑΜΑΣ "ΠΥΡΡΙΧΙΟΣ"

5o Ευξείνιο Σύναγμα

Η Ένωση Χορευτών Ν. Δράμας "Πυρρίχιος" διοργανώνει και σας προσκαλεί το Σάββατο 14 και την Κυριακή 15 Ιουλίου 2012 στο "5ο Ευξείνιο Σύναγμα" στα γρασίδια της Αγ. Βαρβάρας στις 9:00 μ.μ.

Πρόγραμμα εκδηλώσεων

Σάββατο 14 Ιουλίου 2012
- Μικρό χορευτικό Ένωσης Χορευτών Ν. Δράμας "Πυρρίχιος"
- Θεατρική παράσταση με τη θεατρική ομάδα της Λέσχης Ποντίων Ν. Καβάλας

Κυριακή 15 Ιουλίου 2012
- Σύλλογος Ποντίων Χορευτών Ν. Ξάνθης "Τραντέλληνες"
- Πολιτιστικός Σύλλογος Άβατου Ν. Ξάνθης
- Πολιτιστικός Σύλλογος Κρηνίδων "Το Βυζάντιο"
- Πολιστικός Εξωραϊστικός Σύλλογος Πανοράματος Δράμας
- Ένωση Χορευτών Ν. Δράμας.


Ένωση Χορευτών Ν. Δράμας "Πυρρίχιος"

Μητρ. Αγαθαγγέλλου 9
Δράμα
Τ.Κ. 66100
Τηλ. - Fax.: 2521033513
www.pyrrixios.gr
info@pyrrixios.gr

Το ελληνικό Ποντιακό θέατρο του Ντόρτμουντ

του Γιάννη Δελόγλου


Στην εκπνοή του 20ου αιώνα οι Πόντιοι του Ντόρτμουντ κάνουν ένα ακόμα άλμα για την ιστορία του απόδημου Ελληνισμού και ένα βήμα στη δική τους πνευματική κληρονομιά. Γνωρίζουν ότι οι υποχρεώσεις ενός Ποντιακού συλλόγου δεν περιορίζονται μόνο στις μέχρι τότε δραστηριότητές τους αλλά χρειάζεται και κάτι άλλο. Αυτό το κάτι βέβαια δεν είναι άγνωστο στην πολιτιστική τους κληρονομιά.

Και όχι μόνο δεν είναι άγνωστο αλλά εκατονταετίες πριν οι πρόγονοί τους τα καλλιέργησαν με λεπτομέρεια. Γνώριζαν και ήξεραν πολύ καλά ότι είχε ωριμάσει η ιδέα μέσα τους. Έπρεπε να κάνουν κάτι περισσότερο τόσο για τα παιδιά τους όσο και για τους ίδιους.

Έτσι στην ιδέα της Σοφίας Σαββίδου να συγκροτηθεί θεατρική ομάδα στην αγκαλιά του συλλόγου “ο Ξενιτέας”, αρχίζει ένας νέος κύκλος δημιουργίας. Ο εκ των πρωταγωνιστών της ίδρυσης της θεατρικής ομάδας Παύλος Ιντζές θυμάται: “Η Σοφία ρίχνει την ιδέα, το σωστό είναι “ξαναρίχνει την ιδέα”, γιατί είναι αλήθεια ότι και πριν από τις καλοκαιρινές διακοπές του 1995 είχαμε – αυτή κι εγώ – κουβεντιάσει την ιδέα και μείναμε στην κουβέντα. Και μείναμε στην κουβέντα γιατί ούτε εγώ, ούτε αυτή φροντίσαμε να προχωρήσουμε λίγο παρά πέρα αυτήν την ιδέα. Νομίζω πως στην ίδια κατεύθυνση εξωτερίκευσε την θέση του και ο γιατρός, ο Γιώργος Παυλίδης που συμμετείχε στο δ.σ. Τη μέρα αυτή (2 Φεβρουαρίου 1996), το απόγευμα αναζητώ τον Λευτέρη τον Τελλίδη με τον οποίο μέχρι τότε έχουμε μία απλή και τυπική γνωριμία.

Μετά από 2-3 μέρες σε μία γωνιά στο καφενείο του Άρη κουβεντιάζουμε με τον Λευτέρη το ενδεχόμενο να κάνουμε το όνειρο πραγματικότητα και οι ένθερμοι θιασώτες της ιδέας να συγκροτήσουμε θεατρική ομάδα, που θα ανεβάσει έργο στην Ποντιακή διάλεκτο, γινόμαστε τρεις.

Η Σοφία, ο Λευτέρης κι εγώ. Ε’ από εκεί και ύστερα τίποτα δεν στάθηκε ικανό να μας απαγοητεύσει τόσο, ώστε να σταματήσουμε την προσπάθεια. Σιγά – σιγά οι τρεις γινόμαστε τέσσερις, πέντε και πάει λέγοντας…

Αναζητούμε θεατρικό έργο στην Ποντιακή διάλεκτο τέτοιο που να είναι κωμωδία και η γλώσσα του να είναι κόσμια. Παράλληλα η γλώσσα του να είναι αντιπροσωπευτικό δείγμα Ποντιακής διαλέκτου και να είναι απαλλαγμένο από συγγραφικά δικαιώματα και απαιτήσεις. Ενώ καθοριστική υπήρξε η συμβολή και οι συμβουλές του Λευτέρη. Η απάντηση στις δυσκολίες που περιγράφονται στην παράγραφο αυτή, ονομάζεται “Όλα για την Παναϊλαν” του Δημήτρη Νικοπολιτίδη. Ο Δημ. Νικοπολιτίδης, δάσκαλος του Λευτέρη, συνταξιούχος τέως Λυκειάρχης, συνεργάτης και μέλος της συντακτικής επιτροπής του λαογραφικού περιοδικού “Ποντιακή Εστία” που εκδίδει το Σωματείο “Παναγία Σουμελά”, παραχωρεί αφιλοκερδώς και χωρίς κανενός άλλου είδους απαίτηση την άδεια να ανεβάσουμε το έργο του (και όποιο άλλο έργο του θέλουμε)”. Αυτή ήταν η αρχή, το ξεκίνημα, το βάπτισμα στο σανίδι, και ακολούθησαν εκλεκτά έργα των Ποντίων συγγραφέων Φίλωνα Κτενίδη, (ο Πρόεδρον τη χωρί), (Ο χωρέτες), και του Δημήτρη Νικοπολιτίδη, (Η Λίτα εγάνωσεν τα πολούλα) και (Χωρίς εσέν κι ινούμαι, χωρίς εσέν κι ευτάγω). Ο Παύλος Ιντζές θυμάται ακόμα και δηλώνει με ευγνωμοσύνη προς τον Δημήτρη Νικοπολιτίδη και υπερηφάνεια για την επιτυχία του πρώτου έργου.

“Το…”Όλα για την Παναΐλαν”, για μένα στάθηκε ταυτόσημο με τις έννοιες αναστάτωση, άγχος, κόπος, κούραση, διαφωνίες, προστριβές, γκρίνιες, αποθάρρυνση, πίκρες και πικρίες, δυσάρεστα, απρόοπτα… αλλά τι γλυκά που ήταν όλα αυτά!”.

Αλλά και από τότε και μέχρι σήμερα δημιουργός και πρωταγωνιστής Λευτέρης Τελλίδης θυμάται: “Και ενώ ο Παύλος το καλοκαίρι του 1996 ετοιμαζόταν να επιστρέψει στην Ελλάδα, δημιουργήθηκε το θέμα διαδοχής στην υπευθυνότητα της θεατρικής ομάδας. Στην αρχή ρώτησα τον συνάδελφο Νίκο Πασχαλίδη, εάν ήθελε αυτός να συνεχίσει το έργο του Παύλου. Ο Νίκος πρότεινε εμένα, ως κατάλληλο, αλλά και ακόμη μου είπε ότι σε λίγα χρόνια θα επέστρεφε στην Ελλάδα. Κατόπιν αυτού η θεατρική ομάδα ομόφωνα μου ανέθεσε “τη διακυβέρνηση”. Εν τω μεταξύ τα πρώτα σύννεφα μεταξύ των μελών της ομάδας επισκίασαν όλα τα όνειρα και όλους τους πόθους που περιέγραψε πιο πάνω ο Παύλος.

Τους παρακάλεσα “να παίξουμε θέατρο και να δείξουμε ότι είμαστε μονιασμένοι”, επαναλαμβάνοντας την ίδια κωμωδία, την ίδια χρονιά. Μάλιστα δε ο Παύλος έτυχε να παρευρίσκεται στην πρώτη πρόβα, (30 Ιουνίου 1996), σαν να θέλαμε να του κάνουμε δώρο στη γιορτή του την ομόνοιά μας! Προλάβαμε και ξαναπαίξαμε το έργο. Φυσικά ορισμένοι ηθοποιοί γελούσαν και δεν πίστευαν στην ίδια τους την επιτυχία. Ήταν ορισμένοι που δεν θέλησαν να συνεχίσουν. Δεν υπεισέρχομαι στους λόγους. Το θέατρο είναι κάτι που με την υποκρισία σε βοηθά να παίξεις ρόλους διάφορους. Έτσι δημιουργήθηκε η ανάγκη να προσδιορίσει εκ νέου η ομάδα το στίγμα της. Οι κουρασμένοι αντικαταστάθηκαν. Δημιουργήθηκε μία νέα ομάδα με τη συμμετοχή ανθρώπων και από την διπλανή πόλη, το Χάγκεν. Με τον τρόπο αυτό γεννήθηκε το νέο θεατρικό σχήμα Ντόρτμουντ – Χάγκεν, το οποίο και συνεχίζει την πορεία του όλα αυτά τα χρόνια”.

Έτσι κοιπόν, παρά τις όποιες ευκολίες, δυσκολίες και αντίξοες συνθήκες, το Ποντιακό Θέατρο Ντόρτμουντ – Χάγκεν χάρισε το γέλιο και την χαρά στον Ελληνισμό αρκετών πόλεων, εκτός βέβαια της έδρας τους, όπως: Duisburg, Letmarthe, Gastrop -Rauxel, Dusseldorf, Ludenscheid, Wuppertal και Bietigheim, στη Γερμανία, και Κρύα Βρύση, Ακρινή και Καστανάς στην Ελλάδα. Σε κάποιες από τις παραστάσεις παραβρέθηκε και ο θεατρικός συγγραφέας Δημήτρης Νικοπολιτίδης που γεύτηκε την χαρά των αποδήμων Ελλήνων την ευγνωμοσύνη και τον θαυμασμό στο πρόσωπό του αλλά και στο πλούσιο πνευματικό του έργο. Έίχε την ευτυχία να γνωρίσει από κοντά το έργο που επιτελεί στην ξένη ο άλλοτε μαθητής του και νυν συνάδελφός του εκπαιδευτικός Λευτέρης Τελλίδης αλλά και την προσφορά της Άννας Ασλανίδου στα σκηνικά και των ηθοποιών που έπαιξαν στα διάφορα έργα: Σοφία Σαββίδου, Λευτέρης Τελλίδης, Νίκος Καζαντζίδης, Γρηγόρης Τσαβδαρίδης, Γιώργος Σοφιανίδης, Αλέκος Μεταξάς, Απόστολος Θεοδώρου, Σοφία Σωτηριάδου, Ιπποκράτης Γεωργούλας, Κώστας Τουμανίδης, Γιώργος Καζαντζίδης, Νίκος Πασχαλίδης, Γιώργος Διαμαντόγλου, Παντελής Σαββίδης, Γιώργος Παυλίδης, Σωκράτης Ασλανίδης, Ειρήνη Τσαγκάρη, Ανδρέας Κουσίδης, Γιάννης Τσορακλίδης, Μαρία Γεροντοπούλου, Χρήστος και Παρθένα Τσαλουκίδου, Γιάννης Αθανασιάδης, Μάκης Συμεωνίδης, Γιάννης Πουτουγλίδης, Φώτης Ματζιαράκης, Σοφία Τσαλουκίδου, Αγγελική Γεροντοπούλου, Παρθένα Τσορακλίδου, Νίκος Πουλτίδης, Σοφία Παπαδοπούλου, Λάζαρος Καζαντζίδης, Γιάννης Ποτουγλίδης, Ματθαίος Συμεωνίδης, Ηλίας Γρεασσίδης, Κάτια Αντωνιάδου, Πηνελόπη Αντωνιάδου, Βάσω Αλεβιζάκη, Μαγδαληνή Κανούλα, Αθανάσιος Μουζουρίδης και Γεώργιος, Δέσποινα, Γεωργία Ανδρεάδου.

Αυτό το εκπληκτικό μπουκέτο που ενθουσιάζει, συναρπάζει και γοητεύει τον Ελληνισμό στη Γερμανία, διδάσκει παράλληλα ένα αξιόλογο κομμάτι της πνευματικής του κληρονομιάς αφού το θέατρο στον Πόντο ήταν παιδεία, πολιτισμός. Και η σάτιρα ένα άλλο κομμάτι της ψυχαγωγίας μας το δίνει ο Λευτέρης Τελλίδης βγαλμένο από το θεατρικό έργο του Δημ. Νικοπολιτίδη,

“Η Λίτα εγάνωσεν τα πουλούλα”.

Με την κάλλη είπαμε
αέτς θα ‘φτάμε, αλλεώς θα ‘φτάμε
είπαμε και είπαμε
και όταν έρθεν η ώρα τιδέν και ποίκαμε!

Ήκουσεν ο Ρήγας ο Φερραίος
εκείνος ο σπουδαίος ο χερίφς
και είπεν στην Κάλλην τα εξής:
Καλύτερα μιας ώρας
παίξιμον στη σκηνή,
παρά σαράντα πρόβες
με νεύρο και σιωπή!

Πηγή: Ελληνική Γνώμη