Mηνιαία εφημερίδα ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΓΝΩΜΗ, από τις εκδόσεις ΙΝΦΟΓΝΩΜΩΝ
Φύλλο Ιουνίου 2010
ΚΥΡΙΟ ΘΕΜΑ:
«Στρατηγικό βάθος» ή στρατηγικό αδιέξοδο
Τα τελευταία χρόνια γίνεται πολύς λόγος για το ‘στρατηγικό βάθος’ και το ‘νεοοθωμανικό όραμα’ της Τουρκίας, σύμφωνα με το οποίο η Άγκυρα επιχειρεί την ανασύσταση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας με όρους 21ου αιώνα. Οι συζητήσεις γύρω από το θέμα αυτό έχουν ενταθεί ιδιαίτερα μετά την έκδοση στα ελληνικά του βιβλίου του Τούρκου υπουργού Εξωτερικών «Το Στρατηγικό Βάθος. Η Διεθνής Θέση της Τουρκίας». Επειδή έχουν ειπωθεί και έχουν γραφτεί πολλά και επειδή έχει ασκηθεί ενός είδους ψυχολογική πίεση στην ελληνική κοινή γνώμη για το υποτιθέμενο μεγαλείο της Τουρκίας, θα προσπαθήσουμε να αναφερθούμε στο θέμα, για να αποκτήσουμε μια κατά το δυνατόν σαφή εικόνα γύρω από το όλο ζήτημα.
… Το περιβόητο δόγμα του στρατηγικού βάθους και το νεοοθωμανικό όραμα της Τουρκίας … παραβλέπει ένα βασικό στοιχείο. Ότι για να υλοποιηθεί, απαιτείται η βούληση των λαών και των κρατών που προέκυψαν από τη διάλυση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, στην οποία, σημειωτέον, δεν συμμετείχαν αυτοβούλως και από την οποία απαλλάχτηκαν μετά από ένδοξους και πολυαίμακτους εθνικοαπελευθερωτικούς αγώνες. Η παρατηρούμενη έντονη εξωστρέφεια στην άσκηση της εξωτερικής πολιτικής της Τουρκίας μπορεί να θεωρηθεί ότι εκπορεύεται από την υιοθέτηση του δόγματος του στρατηγικού βάθους και του ιδεολογήματος του νεοοθωμανισμού του Αχμέτ Νταβούτογλου. Παράλληλα όμως θα πρέπει να αναζητήσουμε σ’ αυτήν -καθώς και στην πολιτική των μηδενικών προβλημάτων με τις γειτονικές χώρες- το στρατηγικό αδιέξοδο και το γεωπολιτικό τρόμο της Άγκυρας, μπροστά στις εξελίξεις που σχετίζονται με το Κουρδικό και το ενδεχόμενο στρατιωτικής επιχείρησης εναντίον του Ιράν, ενδεχόμενο που αν γίνει πραγματικότητα θα καταστήσει αυτομάτως την Τουρκία μέρος ενός ευρύτερου πεδίου δυναμικής αστάθειας.
…καλό είναι όταν εξετάζουμε το φαινόμενο της υπερδιέγερσης και υπερκινητικότητας της τουρκικής εξωτερικής πολιτικής να αναζητούμε τη διαχωριστική γραμμή ανάμεσα στο νεοοθωμανικό όραμα και στην αγωνιώδη προσπάθεια φυγής προς τα εμπρός, για να ξεπεραστούν τα τεράστια προβλήματα που δημιουργούν στην Άγκυρα οι εξελίξεις στο Κουρδικό και το ενδεχόμενο μιας στρατιωτικής επέμβασης στο Ιράν.
Τ’ Εμέτερα:
Οι τέσσερεις πρωταγωνιστές, του Σάββα Καλεντερίδη
Οι φετινές εκδηλώσεις μνήμης της Γενοκτονίας, που διοργανώθηκαν απ’ άκρου εις άκρον σε ολόκληρη τη χώρα αλλά και στο εξωτερικό, είχαν τέσσερεις βασικούς πρωταγωνιστές: τον βουλευτή Σουηδίας Νίκο Παπαδόπουλο, τον πρόεδρο του Συλλόγου Ποντίων «Εύξεινος Πόντος» Στοκχόλμης Κώστα Φραγγίδη, την κουρδικής καταγωγής βουλευτή Σουηδίας Γκιουλάν Αβτζί και -αρνητικό αυτή τη φορά- το Υπουργείο Παιδείας της πατρίδας μας, που θεώρησε καλό να βάλει τη 19η Μαΐου, ημέρα μνήμης της Γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισμού από τον αρχιγενοκτόνο και δάσκαλο του Χίτλερ Κεμάλ, ως θέμα στις εξετάσεις της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας κείμενο… με τίτλο «Στου Κεμάλ το Σπίτι»…
Σελ. 2 Σκηνές από την καθημερινή ζωή
«Ο Χριστόφορον ο Κολόμβον εύρεν την Αμερικήν!», της Δέσποινας Πεϊμανίδου-Πολυχρονίδου
Βιβλίο: «Η Πατρίδα μου το Ουσάκ», Κωνσταντίνου Πανταζόγλου
Σελ. 3-4-5 Γεγονότα του μήνα - Πολιτική
Το προηγούμενο διάστημα διαδραματίστηκαν σοβαρά γεγονότα στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου. Τα μεσάνυχτα της 31ης Μαΐου ομάδα ανταρτών του ΡΚΚ επιτέθηκε σε βάση του τουρκικού Πολεμικού Ναυτικού σκοτώνοντας επτά ναύτες και τραυματίζοντας άλλους εννέα. Τέσσερις ώρες μετά, ισραηλινοί κομάντος επέδραμαν στο τουρκικό πλοίο Μαβί Μαρμαρά, που έπλεε στα διεθνή ύδατα, και σκότωσαν εννέα Τούρκους πολίτες, μέλη της ανθρωπιστικής αποστολής για τη Γάζα.
Τα δυο αυτά γεγονότα από μόνα τους έχουν τεράστια σημασία για τις εξελίξεις στην περιοχή, πολλώ δε μάλλον όταν αυτά γίνεται προσπάθεια από ορισμένους κύκλους να συσχετιστούν, κακώς κατά την άποψή μας.
Για την ενημέρωση των αναγνωστών μας, παραθέτουμε μερικά αντιπροσωπευτικά κείμενα που σχετίζονται και με τις δυο υποθέσεις.
- «Άλλος ένας ελληνικός παραλογισμός!», του Σάββα Καλεντερίδη
- «Mε αφορμή τις πτήσεις των Heron πάνω από τα ελληνικά νησιά», του Σάββα Καλεντερίδη
- «Το Κουρδικό Πρόβλημα της Μερσίνας», του Καντρί Γκιουρσέλ
- «6 ναύτες νεκροί και 9 τραυματίες σε επίθεση του ΡΚΚ στην Αλεξανδρέττα», Πηγή: Ραντικάλ
- «Η κρίση Ισραήλ-Τουρκίας και το πρόβλημα του ΡΚΚ», του Gunay Aslan.
- «Ακύρωση της επίσημης επίσκεψης του κ. Ερντογάν στην Αργεντινή»
- 20 Μαΐου 2010. Ανοιχτή επιστολή προς την κ. Διαμαντοπούλου, του Σάββα Καλεντερίδη
- «Μας «τίμησαν» με την παρουσία τους οι Έλληνες βουλευτές», της Χριστίνας Χαφουσίδου
- «Ο Πόντος είναι απαγορευμένος για τους Κούρδους. Όσοι Κούρδοι εργαστούν στη συλλογή λεφτοκαριών, θα φακελωθούν»
Σελ. 6-9 Ποντιακά δρώμενα στην Ελλάδα, του Θεόφιλου Κωτσίδη
Σελ. 10-13 Εκδηλώσεις Γενοκτονίας στην Ελλάδα
Σελ. 14-15 Ποντιακά νέα απ’ όλο τον κόσμο, του Θεόφιλου Κωτσίδη
Σελ. 16 Γεγονότα του μήνα
«Έφυγε ο Ακαδημαϊκός Παναγιώτης Συμεωνίδης»
«Με γραπτή άδεια από το τουρκικό κράτος θα λειτουργήσει ξανά η Μονή της Παναγίας Σουμελά», της Μαρία Αντωνιάδου
Σελ. 17 Λαογραφία
«Κυβεντίδης Γεώργιος (Γιωρίκας). Λυράρης - Τραγουδιστής - Κατασκευαστής Ποντιακής Λύρας», του Ανδρέα Χατζηκυριακίδη
Σελ. 18-19 Αθλητικό Βήμα - Βήμα Αναγνωστών
Βιβλίο: «Αλέξανδρος Μπαλτατζής», Παναγιώτη Δημητριάδη
Επιστολές Αναγνωστών
«Η Εθνική μας στο Μουντιάλ έγραψε ιστορία: Δημήτρης Σαλπιγγίδης- Βασίλειος Τοροσίδης την υπογράφουν»
Σελ. 20 Κεντρικές εκδηλώσεις Μνήμης της Π.Ο.Ε. σε Αθήνα-Θεσσαλονίκη
«Αποσπάσματα ομιλίας της κ. Γκιουλάν Αβτζί στην Αθήνα»Παρασκευή 9 Ιουλίου 2010
16ο Φύλλο Εφημερίδας «Ποντιακή Γνώμη»
Mηνιαία εφημερίδα ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΓΝΩΜΗ, από τις εκδόσεις ΙΝΦΟΓΝΩΜΩΝ
Φύλλο Ιουνίου 2010
ΚΥΡΙΟ ΘΕΜΑ:
«Στρατηγικό βάθος» ή στρατηγικό αδιέξοδο
Τα τελευταία χρόνια γίνεται πολύς λόγος για το ‘στρατηγικό βάθος’ και το ‘νεοοθωμανικό όραμα’ της Τουρκίας, σύμφωνα με το οποίο η Άγκυρα επιχειρεί την ανασύσταση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας με όρους 21ου αιώνα. Οι συζητήσεις γύρω από το θέμα αυτό έχουν ενταθεί ιδιαίτερα μετά την έκδοση στα ελληνικά του βιβλίου του Τούρκου υπουργού Εξωτερικών «Το Στρατηγικό Βάθος. Η Διεθνής Θέση της Τουρκίας». Επειδή έχουν ειπωθεί και έχουν γραφτεί πολλά και επειδή έχει ασκηθεί ενός είδους ψυχολογική πίεση στην ελληνική κοινή γνώμη για το υποτιθέμενο μεγαλείο της Τουρκίας, θα προσπαθήσουμε να αναφερθούμε στο θέμα, για να αποκτήσουμε μια κατά το δυνατόν σαφή εικόνα γύρω από το όλο ζήτημα.
… Το περιβόητο δόγμα του στρατηγικού βάθους και το νεοοθωμανικό όραμα της Τουρκίας … παραβλέπει ένα βασικό στοιχείο. Ότι για να υλοποιηθεί, απαιτείται η βούληση των λαών και των κρατών που προέκυψαν από τη διάλυση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, στην οποία, σημειωτέον, δεν συμμετείχαν αυτοβούλως και από την οποία απαλλάχτηκαν μετά από ένδοξους και πολυαίμακτους εθνικοαπελευθερωτικούς αγώνες. Η παρατηρούμενη έντονη εξωστρέφεια στην άσκηση της εξωτερικής πολιτικής της Τουρκίας μπορεί να θεωρηθεί ότι εκπορεύεται από την υιοθέτηση του δόγματος του στρατηγικού βάθους και του ιδεολογήματος του νεοοθωμανισμού του Αχμέτ Νταβούτογλου. Παράλληλα όμως θα πρέπει να αναζητήσουμε σ’ αυτήν -καθώς και στην πολιτική των μηδενικών προβλημάτων με τις γειτονικές χώρες- το στρατηγικό αδιέξοδο και το γεωπολιτικό τρόμο της Άγκυρας, μπροστά στις εξελίξεις που σχετίζονται με το Κουρδικό και το ενδεχόμενο στρατιωτικής επιχείρησης εναντίον του Ιράν, ενδεχόμενο που αν γίνει πραγματικότητα θα καταστήσει αυτομάτως την Τουρκία μέρος ενός ευρύτερου πεδίου δυναμικής αστάθειας.
…καλό είναι όταν εξετάζουμε το φαινόμενο της υπερδιέγερσης και υπερκινητικότητας της τουρκικής εξωτερικής πολιτικής να αναζητούμε τη διαχωριστική γραμμή ανάμεσα στο νεοοθωμανικό όραμα και στην αγωνιώδη προσπάθεια φυγής προς τα εμπρός, για να ξεπεραστούν τα τεράστια προβλήματα που δημιουργούν στην Άγκυρα οι εξελίξεις στο Κουρδικό και το ενδεχόμενο μιας στρατιωτικής επέμβασης στο Ιράν.
Τ’ Εμέτερα:
Οι τέσσερεις πρωταγωνιστές, του Σάββα Καλεντερίδη
Οι φετινές εκδηλώσεις μνήμης της Γενοκτονίας, που διοργανώθηκαν απ’ άκρου εις άκρον σε ολόκληρη τη χώρα αλλά και στο εξωτερικό, είχαν τέσσερεις βασικούς πρωταγωνιστές: τον βουλευτή Σουηδίας Νίκο Παπαδόπουλο, τον πρόεδρο του Συλλόγου Ποντίων «Εύξεινος Πόντος» Στοκχόλμης Κώστα Φραγγίδη, την κουρδικής καταγωγής βουλευτή Σουηδίας Γκιουλάν Αβτζί και -αρνητικό αυτή τη φορά- το Υπουργείο Παιδείας της πατρίδας μας, που θεώρησε καλό να βάλει τη 19η Μαΐου, ημέρα μνήμης της Γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισμού από τον αρχιγενοκτόνο και δάσκαλο του Χίτλερ Κεμάλ, ως θέμα στις εξετάσεις της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας κείμενο… με τίτλο «Στου Κεμάλ το Σπίτι»…
Σελ. 2 Σκηνές από την καθημερινή ζωή
«Ο Χριστόφορον ο Κολόμβον εύρεν την Αμερικήν!», της Δέσποινας Πεϊμανίδου-Πολυχρονίδου
Βιβλίο: «Η Πατρίδα μου το Ουσάκ», Κωνσταντίνου Πανταζόγλου
Σελ. 3-4-5 Γεγονότα του μήνα - Πολιτική
Το προηγούμενο διάστημα διαδραματίστηκαν σοβαρά γεγονότα στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου. Τα μεσάνυχτα της 31ης Μαΐου ομάδα ανταρτών του ΡΚΚ επιτέθηκε σε βάση του τουρκικού Πολεμικού Ναυτικού σκοτώνοντας επτά ναύτες και τραυματίζοντας άλλους εννέα. Τέσσερις ώρες μετά, ισραηλινοί κομάντος επέδραμαν στο τουρκικό πλοίο Μαβί Μαρμαρά, που έπλεε στα διεθνή ύδατα, και σκότωσαν εννέα Τούρκους πολίτες, μέλη της ανθρωπιστικής αποστολής για τη Γάζα.
Τα δυο αυτά γεγονότα από μόνα τους έχουν τεράστια σημασία για τις εξελίξεις στην περιοχή, πολλώ δε μάλλον όταν αυτά γίνεται προσπάθεια από ορισμένους κύκλους να συσχετιστούν, κακώς κατά την άποψή μας.
Για την ενημέρωση των αναγνωστών μας, παραθέτουμε μερικά αντιπροσωπευτικά κείμενα που σχετίζονται και με τις δυο υποθέσεις.
- «Άλλος ένας ελληνικός παραλογισμός!», του Σάββα Καλεντερίδη
- «Mε αφορμή τις πτήσεις των Heron πάνω από τα ελληνικά νησιά», του Σάββα Καλεντερίδη
- «Το Κουρδικό Πρόβλημα της Μερσίνας», του Καντρί Γκιουρσέλ
- «6 ναύτες νεκροί και 9 τραυματίες σε επίθεση του ΡΚΚ στην Αλεξανδρέττα», Πηγή: Ραντικάλ
- «Η κρίση Ισραήλ-Τουρκίας και το πρόβλημα του ΡΚΚ», του Gunay Aslan.
- «Ακύρωση της επίσημης επίσκεψης του κ. Ερντογάν στην Αργεντινή»
- 20 Μαΐου 2010. Ανοιχτή επιστολή προς την κ. Διαμαντοπούλου, του Σάββα Καλεντερίδη
- «Μας «τίμησαν» με την παρουσία τους οι Έλληνες βουλευτές», της Χριστίνας Χαφουσίδου
- «Ο Πόντος είναι απαγορευμένος για τους Κούρδους. Όσοι Κούρδοι εργαστούν στη συλλογή λεφτοκαριών, θα φακελωθούν»
Σελ. 6-9 Ποντιακά δρώμενα στην Ελλάδα, του Θεόφιλου Κωτσίδη
Σελ. 10-13 Εκδηλώσεις Γενοκτονίας στην Ελλάδα
Σελ. 14-15 Ποντιακά νέα απ’ όλο τον κόσμο, του Θεόφιλου Κωτσίδη
Σελ. 16 Γεγονότα του μήνα
«Έφυγε ο Ακαδημαϊκός Παναγιώτης Συμεωνίδης»
«Με γραπτή άδεια από το τουρκικό κράτος θα λειτουργήσει ξανά η Μονή της Παναγίας Σουμελά», της Μαρία Αντωνιάδου
Σελ. 17 Λαογραφία
«Κυβεντίδης Γεώργιος (Γιωρίκας). Λυράρης - Τραγουδιστής - Κατασκευαστής Ποντιακής Λύρας», του Ανδρέα Χατζηκυριακίδη
Σελ. 18-19 Αθλητικό Βήμα - Βήμα Αναγνωστών
Βιβλίο: «Αλέξανδρος Μπαλτατζής», Παναγιώτη Δημητριάδη
Επιστολές Αναγνωστών
«Η Εθνική μας στο Μουντιάλ έγραψε ιστορία: Δημήτρης Σαλπιγγίδης- Βασίλειος Τοροσίδης την υπογράφουν»
Σελ. 20 Κεντρικές εκδηλώσεις Μνήμης της Π.Ο.Ε. σε Αθήνα-Θεσσαλονίκη
«Αποσπάσματα ομιλίας της κ. Γκιουλάν Αβτζί στην Αθήνα»Πόντος με σημασίαν απροσμέτρητον
του Γιώργου Κιούση
Έντεκα συναπτά έτη, τέτοια εποχή κάθε χρόνο, πιστοί στο ραντεβού των Ποντίων της Ευρώπης, στο Φεστιβάλ Ποντιακών Χορών Νεολαίας, το 29ο για την ιστορία, στο Μπόχουμ, λίγα χιλιόμετρα μακριά από το Ντίσελντορφ.
Παρά την κρίση την ελληνογερμανική, εδώ δεν συζήτησαν για ταμειακές μηχανές, μέτρα του ΔΝΤ και επαναπροσδιορισμούς του ελλείμματος, αλλά για το χρέος τους, η ιστορία να παραμείνει ζωντανή, η πατρίδα να διατηρηθεί ως ιδέα στο αγιοκάντηλο της ψυχής. Μιλούν για την Ελλάδα και δακρύζουν, λες και κοινωνούν σε ιερή τελετουργία. Βλέμματα βαθιά και ειλικρινή, νεολαίοι με χαμόγελο και ελπίδα.
Το φετινό 29ο Φεστιβάλ της Ομοσπονδίας Συλλόγων Ελλήνων Ποντίων Ευρώπης δεν το άγγιξε η περιδίνηση της κρίσης. Με τη λετσίνα, το τικ, το κότσαρι, το διπάτ, τη σέρρα, τη σερανίτσα, τα μαντίλια, που χόρεψαν πάνω από 1.500 ποντιόπουλα με τις παραδοσιακές τους στολές από Γερμανία, Ελβετία, Βέλγιο και Σουηδία, στέλνουν το δικό τους μήνυμα σε μια εποχή αναψηλάφησης αξιών και θεσμών. Οταν έχεις στόχους και αξίες, όταν έχεις οράματα και νουνεχείς ηγεσίες, δικαιούσαι καλύτερο μέλλον.
Ολα τα παραπάνω τόσα χρόνια οι Πόντιοι τα σοδειάζουν. Η επιτυχία, καρπός συλλογικός και προσωποπαγής: Γιώργος Τσορακλίδης, Χρήστος Γαλανίδης, Γιώργος Αμαραντίδης, Τάκης Εμμανουηλίδης, Τεό Κωνσταντινίδης, Λάκης Βασιλειάδης, Δήμητρα Παπαδοπούλου, Γιάννης Μπουρσανίδης και οι αείμνηστοι Γιάννης Ταϊγανίδης, Γιάννης και Χρήστος Παπαδόπουλος και μετά, η νέα γενιά...
Ήταν εκεί: ο αθόρυβος αρωγός Γιώργος Λυσσαρίδης, η Αφέντρα Βαρσαμακίδου της εξαιρετικής «Οδύσσειας» του δορυφορικού τής ΕΡΤ, ο Αχιλλέας Βασιλειάδης, ο στεντόριος «βηματοδότης» του Φεστιβάλ, οι Πόντιοι της Σουηδίας, που κατάφεραν την αναγνώριση της γενοκτονίας από το εκεί Κοινοβούλιο. Επόμενα ραντεβού, τον Δεκαπενταύγουστο στην Παναγία Σουμελά, στον ιστορικό Πόντο και του χρόνου στα τριαντάχρονα, μάλλον στη Φρανκφούρτη... *
Όνειρα της αθωότητας
«Η ΟΣΕΠΕ πήγε και θα πηγαίνει καλά όσο έχει τη στήριξη και την αγάπη των μελών της», τόνισε ο Χρήστος Γαλανίδης, επίτιμος πρόεδρος της Ομοσπονδίας.
Στον σύντομο χαιρετισμό του τόνισε: «Τα τελευταία χρόνια ακούμε συνέχεια για ελλείμματα οικονομικά και δημοσιονομικά και σπανίως ακούμε για "έλλειμμα ψυχής και ζωής". Να μη μείνουμε αδιάφοροι μπροστά στις διακρίσεις και τους αποκλεισμούς, να αγωνιστούμε να φύγουμε από τη μιζέρια, να πάμε μπροστά, να ανοίξουμε δρόμους την ώρα που πρέπει, για να ξανανθίσει η ελπίδα για μια δικαιότερη ζωή και να πάρουν σάρκα και οστά "τα όνειρα της αθωότητας"».
Ικανοποίηση για Σουμελά
Ιδιαίτερη ικανοποίηση προκάλεσε στον ποντιακό Ελληνισμό η ανακοίνωση της πρόσφατης απόφασης της τουρκικής κυβέρνησης να επιτρέψει την τέλεση Θείας Λειτουργίας στην ιστορική Ιερά Μονή Παναγία Σουμελά του Πόντου κάθε χρόνο τον Δεκαπενταύγουστο, χοροστατούντος του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου.
«Η απόδοση της ιστορικής Ιεράς Μονής στη Θεία Λατρεία, ύστερα από 87 χρόνια σιωπής, αποκαθιστά, έστω μερικώς, τα ιστορικά δικαιώματα του ποντιακού Ελληνισμού αλλά και τα πνευματικά δικαιώματα του Οικουμενικού Πατριαρχείου στην περιοχή του ιστορικού Πόντου», τονίζει ο πρόεδρος της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδος Γιώργος Παρχαρίδης, ο οποίος προτρέπει τα 375 σωματεία-μέλη της ΠΟΕ να συμμετάσχουν στην πρώτη Θεία Λειτουργία, στις 15 Αυγούστου.
«Αδά είναι τ' αδέλφια μ'»
Ο Μουσταφά Γιλτίζ γεννήθηκε το 1938 στο Κατοχώρι (σημερινή Τσαϊκαρά) του Νομού Τραπεζούντας του Πόντου.
Έχει δύο παιδιά, τον Κεμάλ και τον Μαχίρ. Βρέθηκαν και οι τρεις στο Φεστιβάλ στο Μπόχουμ. Ο Μουσταφά -δάσκαλος και χότζας- μας είπε σε καταπληκτικά ποντιακά. «Εγώ τη Τουρκάντς κι αγαπώ ατς, πολλά ψέματα λέγνε. Οι παλαιοί έμουν έλεαν, τ' εμετέρ' κι οι Πόντιοι άμον αδέλφια έσαν. Η ψύ μ' λύεται όταν ακούω τον κεμετζέ και οι Πόντιοι αδά είναι τ' αδέλφια μ'». Μετάφραση: «Εγώ τους Τούρκους δεν τους αγαπάω, γιατί λένε πολλά ψέματα. Οι πατεράδες και οι παππούδες μάς έλεγαν πως εμείς και οι Πόντιοι ήμασταν σαν αδέλφια. Η ψυχή μου αγαλλιάζει όταν ακούω την ποντιακή λύρα και οι Πόντιοι εδώ είναι τα αδέλφια μου».
Αντιθέσεις
- Ελπίδα Τσουρή πρόεδρος Επιτροπής Ελληνισμού της Διασποράς
«Ο ποντιακός Ελληνισμός αποτελεί ένα από τα πιο δυναμικά κομμάτια της διασποράς μας».
- Γιώργος Αμαραντίδης αναπληρωτής πρόεδρος ΣΑΕ
«Οι απόδημοι στηρίζουν την πατρίδα, η Ελλάδα τι κάνει για τη διασπορά;»
Πηγή: Ελευθεροτυπία
Εκδηλώσεις στο Χωρύγι
Ένα πλούσιο τριήμερο εκδηλώσεων διοργανώνει ο Ποντιακός Πολιτιστικός Σύλλογος Χωρυγίου, από 17 έως 19 Ιουλίου, έχοντας την ευγενική χορηγία του ΟΠΟΝΓΑ Δήμου Κιλκίς και της Νομαρχίας Αυτοδιοίκησης Κιλκίς.
9.30 μ.μ. Κρητικοί χοροί από το σύλλογο “Νέας Ιωνίας”
10.00 μ.μ. Απονομή τιμητικών διακρίσεων στο γιατρό κ. Κωνσταντίνο Στεφανίδη, στη Ματέι-Παρασκευαϊδου Πάτρα, στην καλύτερη μαθήτρια της ΣΤ’ Δημοτικού Ντόμπρε Μπίανκα και στον Καπούλα Δημήτριο, αριστούχο μαθητή της Γ’ Λυκείου.
10.30 μ.μ. Ποντιακοί χοροί από τον Ποντιακό Σύλλογο Πολίχνης Θεσσαλονίκης
11.00 μ.μ. Ποντιακή βραδιά με τους καλλιτέχνες Γ. Γαβριηλίδη, Στ. Πορφυρίδη, Μ. Σιώπη.
9.00 μ.μ. Θεατρική παράσταση με τίτλο “Το παρακάθ” από το σύλλογο “Αλέξανδρος Υψηλάντςη” Άνω Ηλιούπολης Θεσσαλονίκης.
10.00 μ.μ. Απονομή τιμητικών διακρίσεων στο γυναικολόγο κ. Ελευθέριο Μπίκο, στον Δήμαρχο Παλλήνης κ. Κωνσταντίνο Καπούλα και σοτν παλαίμαχο ποδοσφαιριστή του ΠΑΟΚ κ. Δ. Πουρίδη.
10.30 μ.μ. Παραδοσιακοί χοροί από τον “Φλάμπουρα” Κιλκίς, Ποντιακοί χοροί από το χορευτικό συγκρότημα του Ποντιακού Πολιτιστικού Συλλόγου Χωρυγίου.
11.30 μ.μ. Ποντιακή βραδιά με τους καλλιτέχνες Γ. Σασκαλίδη και Σ. Πογέλη
9.00 μ.μ. Δρώμενα από τον “Πόντιο ηθοποιό” Δημήτρη Τερζά
9.30 μ.μ. Ποντιακοί χοροί από το Σύλλογο “Ακριτών” Πολυκάστρου
10.00 μ.μ. Απονομή τιμητικών διακρίσεων στον εκδότη της εφημερίδας “Πρώτη Σελίδα” του Κιλκίς κ. Παύλο Τονικίδη και στον Εισαγγελέα Εφετών κ. Αθανάσιο Ακριτίδη.
10.30 μ.μ. Ποντιακή βραδιά με τους καλλιτέχνες Στ. Νικολαϊδης, Γιώργο Ατματζίδη και Κώστα Ζώη.
Το πλήρες πρόγραμμα των εκδηλώσεων έχει ως εξής:
Παρασκευή 17 Ιουλίου 2009
9.00 μ.μ. Θεατρικό έργο: “Το τρεις εξαμαρτείν”9.30 μ.μ. Κρητικοί χοροί από το σύλλογο “Νέας Ιωνίας”
10.00 μ.μ. Απονομή τιμητικών διακρίσεων στο γιατρό κ. Κωνσταντίνο Στεφανίδη, στη Ματέι-Παρασκευαϊδου Πάτρα, στην καλύτερη μαθήτρια της ΣΤ’ Δημοτικού Ντόμπρε Μπίανκα και στον Καπούλα Δημήτριο, αριστούχο μαθητή της Γ’ Λυκείου.
10.30 μ.μ. Ποντιακοί χοροί από τον Ποντιακό Σύλλογο Πολίχνης Θεσσαλονίκης
11.00 μ.μ. Ποντιακή βραδιά με τους καλλιτέχνες Γ. Γαβριηλίδη, Στ. Πορφυρίδη, Μ. Σιώπη.
Σάββατο 18 Ιουλίου 2009
8.00 μ.μ. Θίασος μαριονετών της Μαριάννας Συμεωνίδου9.00 μ.μ. Θεατρική παράσταση με τίτλο “Το παρακάθ” από το σύλλογο “Αλέξανδρος Υψηλάντςη” Άνω Ηλιούπολης Θεσσαλονίκης.
10.00 μ.μ. Απονομή τιμητικών διακρίσεων στο γυναικολόγο κ. Ελευθέριο Μπίκο, στον Δήμαρχο Παλλήνης κ. Κωνσταντίνο Καπούλα και σοτν παλαίμαχο ποδοσφαιριστή του ΠΑΟΚ κ. Δ. Πουρίδη.
10.30 μ.μ. Παραδοσιακοί χοροί από τον “Φλάμπουρα” Κιλκίς, Ποντιακοί χοροί από το χορευτικό συγκρότημα του Ποντιακού Πολιτιστικού Συλλόγου Χωρυγίου.
11.30 μ.μ. Ποντιακή βραδιά με τους καλλιτέχνες Γ. Σασκαλίδη και Σ. Πογέλη
Κυριακή 19 Ιουλίου 2009
8.00 μ.μ. Περιφορά εικόνας, συνοδεία της Μπάντας του Δήμου Κιλκίς.9.00 μ.μ. Δρώμενα από τον “Πόντιο ηθοποιό” Δημήτρη Τερζά
9.30 μ.μ. Ποντιακοί χοροί από το Σύλλογο “Ακριτών” Πολυκάστρου
10.00 μ.μ. Απονομή τιμητικών διακρίσεων στον εκδότη της εφημερίδας “Πρώτη Σελίδα” του Κιλκίς κ. Παύλο Τονικίδη και στον Εισαγγελέα Εφετών κ. Αθανάσιο Ακριτίδη.
10.30 μ.μ. Ποντιακή βραδιά με τους καλλιτέχνες Στ. Νικολαϊδης, Γιώργο Ατματζίδη και Κώστα Ζώη.
Ο Ιβάν Σαββίδης εξελέγη πρόεδρος της Διεθνούς Συνομοσπονδίας Ποντίων Ελλήνων
Ο βουλευτής της ρωσικής Δούμας, συντονιστής της Περιφέρειας ΣΑΕ χωρών πρώην Σοβιετικής Ένωσης, Ιβάν Σαββίδης, εξελέγη πρόεδρος της Διεθνούς Συνομοσπονδίας Ποντίων Ελλήνων (ΔΙ.ΣΥ.Π.Ε.).
Η εκλογή πραγματοποιήθηκε σε έκτακτη συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου της ΔΙ.ΣΥ.Π.Ε., που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα, το Σάββατο. O κ. Σαββίδης πλειοψήφησε με 19 ψήφους έναντι 17 του συνυποψήφιου του, πρόεδρου της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδος, Γιώργου Παρχαρίδη. Αναπληρωτής πρόεδρος εξελέγη ο Γιάννης Αντωνιάδης.
Στην προγραμματική του ομιλία ο κ. Σαββίδης απηύθυνε ενωτικό κάλεσμα προς όλους τους Ποντίους ανά την υφήλιο και εστίασε στα θέματα της αναγνώρισης της Γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισμού από τη Διεθνή Κοινότητα, της ανάδειξης της ιστορίας και του Πολιτισμού του Ποντιακού Ελληνισμού, της επίλυσης ζητημάτων, που απασχολούν τους ομογενείς των χωρών της πρώην ΕΣΣΔ, καθώς και της ανάγκης νέας στρατηγικής ενότητας, με αιχμή του δόρατος τη νεολαία του Ποντιακού Ελληνισμού.
«Έχουμε χρέος στους προγόνους μας και καθήκον προς τη Νέα Γενιά να πετύχουμε. Και αυτό μπορούμε να το κάνουμε μόνο όλοι μαζί. Κανένας δεν περισσεύει σε αυτόν τον αγώνα», τόνισε ο κ. Σαββίδης.
Η εκλογή πραγματοποιήθηκε σε έκτακτη συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου της ΔΙ.ΣΥ.Π.Ε., που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα, το Σάββατο. O κ. Σαββίδης πλειοψήφησε με 19 ψήφους έναντι 17 του συνυποψήφιου του, πρόεδρου της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδος, Γιώργου Παρχαρίδη. Αναπληρωτής πρόεδρος εξελέγη ο Γιάννης Αντωνιάδης.
Στην προγραμματική του ομιλία ο κ. Σαββίδης απηύθυνε ενωτικό κάλεσμα προς όλους τους Ποντίους ανά την υφήλιο και εστίασε στα θέματα της αναγνώρισης της Γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισμού από τη Διεθνή Κοινότητα, της ανάδειξης της ιστορίας και του Πολιτισμού του Ποντιακού Ελληνισμού, της επίλυσης ζητημάτων, που απασχολούν τους ομογενείς των χωρών της πρώην ΕΣΣΔ, καθώς και της ανάγκης νέας στρατηγικής ενότητας, με αιχμή του δόρατος τη νεολαία του Ποντιακού Ελληνισμού.
«Έχουμε χρέος στους προγόνους μας και καθήκον προς τη Νέα Γενιά να πετύχουμε. Και αυτό μπορούμε να το κάνουμε μόνο όλοι μαζί. Κανένας δεν περισσεύει σε αυτόν τον αγώνα», τόνισε ο κ. Σαββίδης.
Freundinnen aus Überzeugung: Janet Abraham (li.) und Anastasia Dick vor dem Hauptportal der griechisch-orthodoxen Salvatorkirche.
München - Anastasia Dick und Janet Abraham kämpfen gemeinsam um die Anerkennung der Verbrechen an Griechen und Assyrern in der Türkei
Freundinnen aus Überzeugung: Janet Abraham (li.) und Anastasia Dick vor dem Hauptportal der griechisch-orthodoxen Salvatorkirche.Anastasia Dick ist Griechin, Janet Abraham Assyrerin. Beide haben eines gemeinsam: Ihre alte Heimat ist die Türkei. Dort zu leben, ist für sie aber derzeit nicht vorstellbar. Die Frauen gehören verschiedenen türkischen Minderheiten an. Ihre Vorfahren wurden Anfang des 20. Jahrhunderts aus der Türkei verfolgt, vertrieben und umgebracht. Dick und Abraham, und mit ihnen bedeutende Historiker, sprechen von Völkermord. Von ihrer Wahlheimat München aus kämpfen die Freundinnen um die Anerkennung der Verbrechen an ihren Völkern.
„Wir wollen uns nicht an den Türken rächen“, sagt Janet Abraham. „Wir wollen nur offen darüber sprechen, dass es den Völkermord gegeben hat.“
Die Assyrer sind ein christliches Volk, das seit Jahrhunderten im Gebiet der heutigen Türkei ansässig ist. Als Anfang des letzten Jahrhunderts der osmanische Vielvölkerstaat zum Nationalstaat Türkei werden sollte, wurden sie - wie die Armenier - Opfer von Vertreibung und Mord. Mit ihren Eltern hat Janet Abraham die Türkei 1967 verlassen.
Ihre griechische Freundin Anastasia Dick hat sie 2003 auf einer Veranstaltung zum Genozid an den Armeniern kennengelernt. „Seitdem versuchen wir, mit einer Stimme zu sprechen“, sagt Dick. „Mein Traum ist die Versöhnung mit der Türkei“, sagt sie. „Dafür muss auf beiden Seiten noch viel geschehen.“
Am heutigen Mittwoch gedenken sie der Toten des Völkermords an den Pontos-Griechen.
Als Pontos bezeichnet man die Südküste des Schwarzen Meers, also den Norden der Türkei. Dort gibt es seit Jahrtausenden Griechen. Anastasia Dicks Vorfahren wurden dort in den frühen Zwanzigern verfolgt und umgebracht. Die Überlebenden konnten nach Griechenland fliehen, viele kamen dann als Gastarbeiter nach München. Dort schlossen sie sich schon 1966 zu einem Verein zusammen.
Aufklärung über die Geschichte des Volkes
„Der schmerzliche Verlust unserer Heimat hat uns sehr geprägt“, sagt Anastasia Dick, die viele Jahre im Vorstand des Vereins „Griechen aus Pontos in München“ war, ehe sie Anfang des Jahres in den Bundesverband wechselte. „Wir wollen in dem Verein unser kulturelles Erbe sichern und den Kindern ein Gefühl für ihre alte Heimat vermitteln.“
Der Verein mit Sitz im Westend hat heute rund 350 Mitglieder. Gemeinsam führen die Münchner Pontos-Griechen Volkstänze auf oder Theater-Stücke im Pontos-Dialekt. Und sie klären über die Geschichte ihres Volkes auf.
Der 19. Mai 1919 gilt in der Türkei als großer Tag: Mustafa Kemal Atatürks Ankunft in der Hafenstadt Samsun markiert den Beginn der Befreiungskriege, die 1923 zur Gründung der türkischen Republik führten. Doch für die Griechen am Pontos war die Ankunft Atatürks der Beginn unermesslichen Leids. Unter dem Vorwurf separatistischer Aktivitäten wurden sie zu Tausenden in den Tod geschickt. „Es wurden ungefähr 353 000 Griechen aus dem Pontos ermordet“, sagt Anastasia Dick.
Den 19. Mai haben sie deshalb zu ihrem Gedenktag gemacht. In einigen US-Bundesstaaten wurde der Tag bereits offiziell anerkannt.
Anders als Janet Abraham war Anastasia Dick selbst niemals in der Türkei. Abraham reist regelmäßig in ihr Heimatland. In München haben beide eine neue Heimat gefunden. „Ich weiß noch, wie ich in den 90ern an wirklich jeder Lichterkette gegen Rassismus mitgemacht habe“, sagt Dick. „Der Schmerz über die verlorene Heimat sitzt so tief. Ich kann so etwas nicht noch einmal verkraften.“
Πηγή: Merkur
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)