Μαθήματα Ποντιακής Διαλέκτου

Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Ιδεογραφίες το νέο βιβλίο του Κυριάκου Σαχανίδη «Μαθήματα Ποντιακής Διαλέκτου».

Ο συγγραφέας αποφάσισε να γράψει αυτό το βιβλίο, για να προσφέρει ένα βοήθημα, κάτι που ο ίδιος στερήθηκε, στα ποντιόπουλα που θέλουν να μάθουν σωστά τη διάλεκτο των γονιών και των προγόνων τους.

Όπως αναφέρει ο ίδιος:

«…Όταν μετά από πολλά χρόνια μελέτης, άρχισα να γράφω και να δημοσιεύω κείμενα και ποιήματά μου, πολλά άτομα και μάλιστα νεαρά σε ηλικία, μου ζητούσαν όλο και πιο συχνά πληροφορίες και συμβουλές σχετικά με τη γραφή διαφόρων λέξεων, φράσεων καθώς και διορθώσεις κειμένων τους. Μου ζητούσαν επίσης να δημοσιεύσω τις γνώσεις μου σχετικά με τη γραφή στην Ποντιακή Διάλεκτο.

Έτσι αποφάσισα να γράψω αυτό το βιβλίο, για να βοηθήσω τα νέα παιδιά, στην προσπάθειά τους να μάθουν να μιλούν και να γράφουν όσο το δυνατόν σωστότερα τη Διάλεκτο των προγόνων μας…»

Στο βιβλίο αυτό ο συγγραφέας εφαρμόζει δύο καινοτομίες:

Η πρώτη καινοτομία είναι η εφαρμογή του μονοτονικού συστήματος γραφής. Είναι βέβαιο ότι εάν διδασκόταν στα σχολεία η Ποντιακή Διάλεκτος, όπωσδήποτε θα εφαρμοζόταν το μονοτονικό σύστημα, αφού εφαρμόζεται και στη μητρική γλώσσα.

Η δεύτερη καινοτομία που εφαρμόζω είναι η κατάργηση των συμβόλων. Αντί των συμβόλων αυτών, που δεν υπάρχουν στα προγράμματα ηλεκτρονικής γραφής, γράφονται τα γράμματα αυτά με έντονη γραφή για να διακρίνονται και να προφέρονται διαφορετικά.

«…Χωρίς να διεκδικώ το αλάθητο, αλλά διδασκόμενος από τα λάθη μου, παραδίδω το βιβλίο αυτό στη νέα γενιά των Ποντίων, στους οποίους έχω διαπιστώσει ότι υπάρχει έντονο το ενδιαφέρον να μάθουν τη Διάλεκτο των προγόνων τους…»

Κυριάκος Σαχανίδης


ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΣΩΚΡ. ΣΑΧΑΝΙΔΗ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΟΝΤΙΑΚΗΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΥ
Έκδοση: Ιδεογραφίες – Ευθυμία Γρηγοριάδου & ΣΙΑ Ε.Ε.
Τιμή Πώλησης: 30€

Κεντρική διάθεση:
Χριστάκης
Ιπποκράτους 10-12
Αθήνα
Τ.Κ. 10679
Τηλ. 2103639336
Fax: 2103638489
xristaki@otenet.gr

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΕΠΤΑΜΥΛΩΝ Ν. ΣΕΡΡΩΝ "ΑΚΡΙΤΕΣ"

Παρέλαση για τον εόρτασμο της επετείου του «ΟΧΙ»

Η βαθιά, μεταλλική φωνή του εκφωνητή του Ραδιοφωνικού Σταθμού Αθηνών Κώστα Σταυρόπουλου ξύπνησε τους Έλληνες εκείνο το πρωινό της Δευτέρας, 28 Οκτωβρίου, 70 χρόνια πριν, με το ακόλουθο λιτό ανακοινωθέν: «Αι ιταλικαί στρατιωτικαί δυνάμεις προσβάλλουσιν από της 05 πρωινής. 30 ώρας της σήμεροντα ημέτερα τμήματα προκαλύψεως της ελληνοαλβανικής μεθορίου. Αι ημέτεραι δυνάμεις αμύνονται του πατρίου εδάφους». Ακολούθησαν εμβατήρια. Η Ελλάδα έμπαινε στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, ένας πεισματάρης Δαβίδ απέναντι σε έναν υπερφίαλο Γολιάθ, τις λεγεώνες του Ντούτσε. Ήταν ή ώρα της αποφασιστικότητας που έγραψε το έπος της Αλβανίας.

Ο Σύλλογος Ποντίων Επταμύλων Ν. Σερρών "Οι Ακρίτες" τιμώντας τους ήρωες και τις θυσίες των προγόνων μας φώναξε παρών στην παρέλαση που έγινε επί της οδού Μεραρχίας. Παρά τις αντίξοες καιρικές συνθήκες με την συνεχή βροχόπτωση καθ΄ όλη την διάρκεια της παρελάσεως, το τακτικό τμήμα του Συλλόγου έκανε το καθήκον του. Επίσημοι αλλά και απλός κόσμος με ομπρέλες παρακολούθησε την παρέλαση δίνοντας το μήνυμα «ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΞΕΧΝΑ ...ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΞΕΧΝΩ».

Σύλλογος Ποντίων Επταμύλων Ν. Σερρών "Ακρίτες"
Επτάμυλοι Σερρών
Τ.Κ. 62100
Τηλ. & Fax: 2321058522
www.akritesserron.gr
akritesserron@yahoo.gr

ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΚΙΒΩΤΙΑΝΩΝ» Ν. ΗΜΑΘΙΑΣ

Σύνηθες το φαινόμενο στην Παναγία Σουμελά

Με έκπληξη πληροφορήθηκαν οι Δημοτικοί Σύμβουλοι αλλά και όλοι οι παρευρισκόμενοι στην προχθεσινή συνεδρίαση (30-08-2010) του Δημοτικού Συμβουλίου της Βέροιας την αυθαίρετη ορκωμοσία του εκπροσώπου τους, χωρίς πρώτα την δικής τους έγκριση.

Ο Δήμος Βέροιας ορίζει εκπρόσωπο του στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος Παναγία Σουμελά ο οποίος υποδεικνύεται από το Τοπικό Διαμέρισμα Καστανιάς. Κατά την συνεδρίαση της Δευτέρας 30-8-2010, το Δημοτικό Συμβούλιο Βέροιας επρόκειτο να αποφασίσει το ποιος θα είναι εκπρόσωπος του στο νέο Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος Π. Σουμελά.

Για άλλη μια φορά όμως, όπως άλλωστε συνηθίζει το Ίδρυμα να διακατέχεται από έλλειψη σεβασμού στις δημοκρατικές διαδικασίες και στις εκπροσωπήσεις, προσβάλλοντας το ανώτερο δημοκρατικό όργανο της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, με ότι αυτό συνεπάγεται για τους θεσμούς, «έγραψε στα παλαιότερα των υποδημάτων του» το Δημοτικό Συμβούλιο και προχώρησε από μόνο του στην ορκωμοσία του νέου Διοικητικού του Συμβουλίου.

Ο Σύλλογος Κιβωτιανών Βέροιας αρωγός της προσπάθειας της Ευξείνου Λέσχης Βέροιας και όλων των Ποντιακών Σωματείων του Νομού Ημαθίας διαφωνεί και καταγγέλει τη νέα παρανομία και εμμένει στην αναγκαιότητα αλλαγής του τρόπου ανάδειξης και σύστασης του Διοικητικού Συμβουλίου του Ιδρύματος Παναγία Σουμελά.

ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΚΙΒΩΤΙΑΝΩΝ» Ν. ΗΜΑΘΙΑΣ

Ακροπόλεως 61
Βέροια
Τ.Κ. 59100
Τηλ. 2331020492, 6974427498, 6974204543
Fax 2331064019
www.kivotianoiveroias.gr
info@kivotianoiveroias.gr

Πόντος- Κύπρος "Δεν ξεχνάμε"

Πετυχημένη η συνδιοργάνωση της εκδήλωσης από την Ένωση Ποντίων και την Κυπριακή Πρεσβεία.

Εντυπωσίασε για μία ακόμα φορά η Ένωση Ποντίων Αγίου Δημητρίου-Δάφνης και Νέας Σμύρνης «Η Μαύρη Θάλασσα».

Παρουσίασε μία πολύ καλά οργανωμένη και ενδιαφέρουσα εκδήλωση στο Άλσος Νέας Σμύρνης, στα πλαίσια των Ιωνικών γιορτών της πόλης των νοτίων προαστίων. Η εκδήλωση ήταν αφιερωμένη στον πολιτισμό του Πόντου και της Κύπρου και πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με την κυπριακή πρεσβεία. Η βραδιά ξεκίνησε με το θερμό καλωσόρισμα του εκπρόσωπου της νεολαίας του συλλόγου Παύλου Φωτιάδη και το χαιρετισμό της προέδρου Ράνιας Χρυσοχοΐδου, που είχε και την ευθύνη του συντονισμού και παρουσίασης της εκδήλωσης.

Ασταμάτητο το γέλιο και ο χορός
Η νεανική θεατρική ομάδα της ένωσης αποτελούμενη από τους: Γιάννη Χίλη, Δέσποινα Κανάκη-Χρυσοχοΐδου, Παύλο Φωτιάδη και Γερβάσιο Κατσώτη εντυπωσίασε όταν παρουσίασε σε άπταιστη ποντιακή διάλεκτο, ένα σπαρταριστό μονόπρακτο του Γιώργου Λαμψίδη, «Η υποδοχή» σε σκηνοθεσία Ράνιας Χρυσοχοΐδου. Ακολούθησαν οι λιλιπούτειοι χορευτές της ένωσης που καταχειροκροτήθηκαν ιδιαίτερα όταν τραγούδησαν συνοδεύοντας τη Δέσποινα Κανάκη-Χρυσοχοΐδου. Στη συνέχεια ο λόγος δόθηκε στο σύμβουλο Α' της Κυπριακής πρεσβείας στην Αθήνα, Νίκο Χριστοδουλίδη, που συγκίνησε αναφερόμενος στη μαρτυρική μας Κύπρο. Τη σκυτάλη πήρε το χορευτικό της Ένωσης Κυπρίων Ελλάδας που συνοδευόταν από τον πρόεδρο της Λοΐζο Λοΐζο.

Με ζίπκα, ζουπούνα και ποντιακή λύρα
Σε κλίμα έντονης συγκινησιακής φόρτισης ανταλλάχτηκαν αναμνηστικά μεταξύ των συλλόγων και το πρόγραμμα της εκδήλωσης ολοκληρώθηκε με τη μοναδική μεγάλη χορευτική ομάδα παραστάσεων η εμφάνιση της οποίας προκάλεσε κύμα ενθουσιασμού και σκόρπισε ρίγη συγκίνησης όταν χόρεψε τη Σέρα. Στο τέλος με τους ήχους των υπέροχων μουσικών Κώστα Τιρεκίδη, Μπάμπη Ιωακειμίδη, Γιάννη Καζαντζίδη, Περικλή Κατσώτη, Παναγιώτη Καζαντζίδη και Παύλο Φωτιάδη και το κέφι των πολλών παρευρισκόμενων, στήθηκε πραγματικό γλέντι καθώς οι κυρίες της ένωσης κερνούσαν ποντιακά παραδοσιακά εδέσματα. Στην εκδήλωση παραβρέθηκε ο δήμαρχος Νέας Σμύρνης Σταύρος Τζουλάκης, ο υποψήφιος αντπεριφερειάρχης Χρήστος Κατσώτης, δημοτικοί σύμβουλοι της πόλης καθώς και εκπρόσωποι πολιτιστικών συλλόγων.

Χορεύοντας με τους Πόντιους
Δωρεάν μαθήματα χορού παραδίδει η τοπική Ένωση Ποντίων. Τα μαθήματα πραγματοποιούνται κάθε Σάββατο (5 έως 8 το απόγευμα) συνοδεία ζωντανής μουσικής, στο 3ο-13ο Δημοτικό Σχολείο Νέας Σμύρνης (στη συμβολή των οδών Αρτάκης και Αιγαίου). Δικαίωμα συμμετοχής στα μαθήματα έχουν όλοι ανεξαρτήτου ηλικίας και καταγωγής.

Ο Κώστας Σιαμίδης στο Ποντιακό πρόγραμμα "Ο Ξενιτέας" του 3ΧΥ Ράδιο Ελλάς Μελβούρνης, Αυστραλίας...

Την Τετάρτη 20 Οκτωβρίου, ο καταξιωμένος λυράρης και συν-ιδιοκτήτης του κέντρου "Παρακάθ" Κώστας Σιαμίδης, παραβρέθηκε στους θαλάμους του 24ώρου Ελληνικού ραδιοφωνικού σταθμού 3ΧΥ Ράδιο Ελλάς Μελβούρνης, φιλoξενούμενος από το Ποντιακό πρόγραμμα του σταθμού, "Ο Ξενιτέας".

Ο Κώστας Σιαμίδης μίλησε για το κέντρο Παρακάθ, την συνεργασία του με διάφορους καλλιτέχνες από την Μαύρη Θάλασσα, και για τις ελπίδες του για το μέλλον της ποντιακής παραδοσιακής μουσικής.

Στην συνέχεια με το παίξιμο της λύρας του, ο Κώστας Σιαμίδης, διασκέδασε το ακροατήριο. Στο τραγούδι τον συνόδεψαν ο δικός μας θρύλος του Ποντιακού τραγουδιού, Χρήστος Παρχαρίδης, και ο Αυστραλογενημένος Γιάννης Καράδης.

"Όταν σμίγουν δύο άτομα, όπως τον Κώστα Σιαμίδη και τον Χρήστο Παρχαρίδη, τα λόγια είναι περιττά. Σας παρουσιάζουμε ένα απόσπασμα της εκπομπής. Στο τραγούδι ο Χρήστος Παρχαρίδης και στην λύρα ο Κώστας Σιαμίδης.

Το Ποντιακό πρόγραμμα του 3ΧΥ Ράδιο Ελλάς "Ο Ξενιτέας" παρουσιάζεται από τους Λίτσα Αθανασιάδου και Κώστα Παταρίδη, κάθε Τετάρτη από της 8-9 μ.μ. (ώρα Μελβούρνης).


Μπορείτε να ακούσετε το πρόγραμμα ζωντανά μέσω της ιστοσελίδας www.greekmediagroup.com.

Το Ποντιακό πρόγραμμα "Ο Ξενιτέας", του ραδιοφωνικού σταθμού 3ΧΥ Ράδιο Ελλάς, είναι μια ώρα αφιερωμένη στην διατήρηση και διάσωση της ποντιακής κουλτούρας μέσων αναφορές αφιερωμένες σε λαογραφικά, ιστορικά και πολιτιστικά στοιχειά του Ποντιακού Ελληνισμού.