Π.Α.Σ. «ΠΟΝΤΟΣ» ΧΟΡΤΟΚΟΠΙΟΥ

Ο Π.Α.Σ «Πόντος» Χορτοκοπίου διοργανώνει τον ετήσιο καλοκαιρινό χορό του το Σάββατο 26 Ιουλίου 2008 με την συμμετοχή αξιόλογων καλλιτεχνών στον χώρο του Πνευματικού Κέντρου Χορτοκοπίου.

Στο καλλιτεχνικό πρόγραμμα θα είναι οι:

στο τραγούδι
- Βασιλειάδης Αχιλλέας
- Νικολαϊδου Πέλα
- Σοφιανίδης Γιώργος

στη λύρα
- Αλεξανδρίδης Δημήτρης
- Καλλιοντζίδης Μιχάλης
- Σελβιαρίδης Άγγελος
- Σιαμίδης Κώστας
- Φιλιππίδης Φίλιππος
- Χαλκίδης Γιάννης

στο νταούλ
- Μαρμάνης Αλέξανδρος
- Πολυχρονίδης Γιάννης

στο αγγείο
- Καλπατσινίδης Γιάννης.


Π.Α.Σ. «ΠΟΝΤΟΣ» ΧΟΡΤΟΚΟΠΙΟΥ
Πνευματικό Κέντρο Χορτοκοπίου
Χορτοκόπι Καβάλας
Τ.Κ. 64100
Τηλ. 2592023988
www.hortokopi.gr
info@hortokopi.gr
hortokopi@gmail.com

«Η ποντιακή διάλεκτος ορίζει την ταυτότητά μας»

«Η ποντιακή διάλεκτος ορίζει την ταυτότητά μας» υποστηρίζουν οι Πόντιοι, λέγοντας ότι δεν διδάσκεται στο σχολείο αλλά η μεγάλη παιδαγωγός της είναι η γιαγιά…

«Η δική μας αγωνία είναι να εξακολουθήσει να υπάρχει η ποντιακή διάλεκτος γιατί εκφράζει συγκεκριμένο πολιτισμό, περιέχει ιδιαίτερα νοήματα», είπε χαρακτηριστικά στην ομιλία του ο Κώστας Ζουρουφίδης, συνταξιούχος δάσκαλος, που βρέθηκε ως εισηγητής στις φετινές εκδηλώσεις της Αγίας Μαρίνας στο Θρυλόριο. Θέμα της ομιλίας ήταν η ποντιακή διάλεκτος, που όπως τόνισε και η πρόεδρος του συλλόγου Ποντίων Θρυλορίου, Χρύσα Μαυρίδου: «είναι αυτή που ορίζει και την ταυτότητά μας».

Την ανάγκη διάσωσης της ποντιακής διαλέκτου επισήμαναν οι ομιλητές. «Δυστυχώς χρόνο με τον χρόνο, γενιά με γενιά αρχίζει να χάνεται όπως κι όλες οι διάλεκτοι. Η μοίρα των διαλέκτων δυστυχώς είναι αυτή γιατί η νέα γενιά αναγκάζεται να μην την μιλήσει, μια και εμείς παλιότερα από ό,τι λέγανε, τρώγανε και ξύλο προκειμένου να μην μιλούν τα ποντιακά. Δυστυχώς σήμερα όμως που έχουμε διαγνώσει τον κίνδυνο να εξαφανιστεί μία γλώσσα η οποία έλκει την ιστορία της από την αρχαία ελληνική γλώσσα και έχει τις ρίζες της εκεί, κάνουμε μία απεγνωσμένη προσπάθεια. Θεωρώ ότι μέσα από το τραγούδι, τα ποντιακά δίστιχα, μέσα από το θέατρο, μέσα από το έντυπο υλικό και έχοντας τη νέα γενιά μέσα σε όλες αυτές τις διαδικασίες, ελπίζω ότι θα δώσουμε το φιλί της ζωής στην γλώσσα μας και θα μπορέσουμε να την διασώσουμε» είπε η κ. Μαυρίδου.

Ο Κώστας Ζουρουφίδης, από την Κοζάνη καλεσμένος γνώστης και ο ίδιος της ποντιακής διαλέκτου, όπως ακριβώς την μιλούσαν οι γονείς του που ήρθαν από τον Πόντο και του την έμαθε η γιαγιά, του, εξέφρασε την αγωνία του για το γεγονός ότι οι νέοι δεν μιλούν πλέον ποντιακά, ενώ αναφέρθηκε και σε τρόπους διάσωσης: «Η δική μας αγωνία είναι να εξακολουθήσει να υπάρχει αυτή η γλώσσα γιατί εκφράζει συγκεκριμένο πολιτισμό, περιέχει ιδιαίτερα νοήματα. Δεν ξέρω αν αυτό που θα πω είναι καύχηση, αλλά περιέχει και ιδέες μοναδικές που είναι διαχρονικές και δεν χάνονται ποτέ. Η ποντιακή διάλεκτος δεν είναι διάλεκτος σχολείου. Μαθαίνεται με φυσικό τρόπο και η μεγάλη παιδαγωγός της είναι η γιαγιά η οποία είχε κάποτε τον χρόνο να ασχολείται με τα εγγόνια της. Αυτός ο τρόπος σήμερα δεν υπάρχει γιατί οι συνθήκες έχουν αλλάξει, αναγκαστικά εάν θελήσει η πολιτεία ή οι σύλλογοι να πάνε σε τρόπους εκμάθησης της ποντιακής διαλέκτου, θα έχουμε μια από αυτές τις καθιερωμένες μεθόδους διδασκαλίας. Δεν υπάρχει άλλος τρόπος εκτός από τον φυσικό, αλλά οι γιαγιάδες ξέρετε τώρα έχουν άλλου είδους οικογένειες, πυρηνικές οικογένειες κλπ, οπότε η γλώσσα βρίσκεται σε πολύ δύσκολη θέση, η διάλεκτός μας δηλαδή. Βλέπουμε να αραιώνει, το καταλαβαίνουμε και γι’ αυτό όσοι την μιλάμε μας έπιασε ένα πείσμα μήπως και την κρατήσουμε ένα αιώνα ακόμα. Η μουσική της είναι μοναδική, τα νοήματά της, οι ιδέες της, ο τρόπος έκφρασής της, τα περιεχόμενά της, όλα αυτά συνθέτουν μία γλώσσα που πιστεύουμε ότι εκφράζει τον άνθρωπο στην καλύτερή του εκδοχή».

Παράλληλα με την ομιλία για την ποντιακή εκδήλωση στην αίθουσα της πρώην κοινότητας Θρυλορίου, παρουσιάστηκε και έκθεση φωτογραφίας της Τασούλας Καμπουρίδου, φιλόλογος από την Καβάλα, που ήταν επίσης εισηγήτρια.

Επί 30 χρόνια μέλος στη λέσχη Ποντίων Καβάλας η κ. Καμπουρίδου, έχοντας ταξιδέψει 16 φορές στον Πόντο, εξέθεσε στο κοινό ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα φωτογραφιών από τον Πόντο, άμεσα συνδεδεμένο με το θέμα της γλώσσας. Οι εκδηλώσεις Αγίας Μαρίνας Θρυλορίου συνεχίζονται.

ΠΟΝΤΙΑΚΟΣ & ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΡΥΟΧΩΡΙΟΥ «Ο ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ»

Ο Πρόεδρος και τα Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Ποντιακού & Μικρασιατικού Συλλόγου Καρυοχωρίου «Ο Πρόσφυγας» έχουν την τιμή να σας προσκαλέσουν στο τριήμερο πολιτιστικό φεστιβάλ "Γιορτές Πολιτισμού 2008" 18, 19 & 20 Ιουλίου 2008 ώρα 21:30 μ.μ. στην κεντρική πλατεία Καρυοχωρίου.

Πρόγραμμα εκδηλώσεων

Παρασκευή 18 Ιουλίου 2008

● Συναυλία "Μετερίζι"
Καλλιτεχνική επιμέλεια Γιάννης Λαζαρίδης
Ο Γιάννης Λαζαρίδης και η Μαίρη Χανιώτη με τη συνοδεία του παραδοσιακού μουσικού σχήματος ΜΕΤΕΡΙΖΙ μας ταξιδεύουν στη Μικρά Ασία, με αυθεντικούς ήχους από το Βυζάντιο
μέχρι τη Σμύρνη και τη γέννηση του ρεμπέτικου.

● Χορός "Περιήγηση σε Μικρά Ασία & Θράκη"
Συμμετέχει o Πολιτιστικός Σύλλογος Κοίλων
Μουσικοχορευτικό σεργιάνι στις γειτονιές της πατρίδας μας με χορούς και μουσικές από τη Θράκη και την Μικρά Ασία.

● Δρώμενα "Θέατρο Σκιών"
Επιμέλεια & παρουσίαση Αγάπιος Αγαπίου
Το εργαστήρι φιγούρας και σκηνικών του Αγάπιου Αγαπίου «ΣΚΙΟΘΕΑΤΡΟ» παρουσιάζει σε μικρούς και μεγάλους την θεατρική τριλογία «Οι κωμωδίες Καραγκιόζης».

Σάββατο 19 Ιουλίου 2008

● Μουσική παραδοσιακή βραδιά
Παρουσίαση Λάζος Τερζάς
Μνήμες ζωντανεύουν και μας ταξιδεύουν στις αλησμόνητες πατρίδες, σε μια μοναδική βράδια συντροφιά με νέους και καταξιωμένους δεξιοτέχνες της ποντιακής μουσικής παράδοσης.

Τη βραδιά πλαισιώνουν οι καλλιτέχνες:
- Θεόφιλος Πουταχίδης, λύρα-τραγούδι
- Τάσος Καζαντζίδης, λύρα-τραγούδι
- Γιώργος Μάντζος, κλαρίνο
- Γιάννης Κατωτοικίδης, λύρα-τραγούδι
- Δημήτρης Ιωακειμίδης, λύρα
- Σάκης Κεμερίδης, λύρα
- Παναγιώτης Ευθυμιάδης, αρμόνιο
- Πολυχρόνης Σταματίδης, ντραμς-νταούλι
- Τάσος Ματσαρίδης, αγγείο

● Χορός "Περιήγηση στον Πόντο"
Χορευτικά συγκροτήματα συλλόγων της περιοχής μας συμμετέχουν και παρουσιάζουν χορούς από διάφορες περιοχές του Πόντου.

Κυριακή 20 Ιουλίου 2008

● Μουσική "Τραγούδια του Πόντου"
Ποντιακή βραδιά με τη συμμετοχή καταξιωμένων καλλιτεχνών της μουσικής μας παράδοσης.

Συμμετέχουν οι καλλιτέχνες:
- Στέλιος Χαλκίδης, λύρα-τραγούδι
- Γιώργος Σασκαλίδης, λύρα-τραγούδι
- Δημήτρης Τεπερίδης, αρμόνιο
- Σταύρος Ιωαννίδης, κλαρίνο
- Γιώργος Παντελίδης, νταούλι

● Χορός "Ποντιακοί χοροί"
Παρουσίαση παραδοσιακών ποντιακών χορών από το χορευτικό συγκρότημα του Ποντιακού Μικρασιατικού Συλλόγου Καρυοχωρίου.


Γωνιά Βιβλίου - Έκθεση Εικαστικών & Φωτογραφίας - Περίπτερο Συλλόγου (18-20 Ιουλίου 2008)

- Ταξιδεύοντας με ένα βιβλίο…
Τα βιβλιοπωλεία της Πτολεμαΐδας «Επί Χάρτου» και «Κωνσταντινίδης » εκθέτουν την εγχώρια και διεθνή βιβλιοπαραγωγή, δίνοντας τη δυνατότητα στο αναγνωστικό κοινό να ταξιδέψει στον μαγικό κόσμο του βιβλίου.

- Συνεχίζουμε την πρωτοβουλία που αναλάβαμε για τον εμπλουτισμό του πολιτιστικού τριημέρου, μια προσπάθεια που οι επισκέπτες αγκάλιασαν και υποστήριξαν θερμά από την πρώτη στιγμή.

- Δημιουργοί από την Εορδαία
Νέοι καλλιτέχνες και δημιουργοί από την Εορδαία παρουσιάζουν τα έργα τους και αναδεικνύουν την τοπική εικαστική παραγωγή της περιοχής μας.

- Περίπτερο Ποντιακού – Μικρασιατικού Συλλόγου Καρυοχωρίου
Οι επισκέπτες θα έχουν τη δυνατότητα να ενημερωθούν αναλυτικά για τις δραστηριότητες και την πολιτιστική παραγωγή του συλλόγου.

- Μωμόγεροι
Η πολύχρωμη πομπή που ξεχύνεται στους δρόμους την περίοδο του δωδεκαημέρου, σκορπίζοντας το κέφι, μέσα από το ξέσπασμα των παραδοσιακών μουσικών οργάνων και την πρωτότυπη χορογραφία, είναι το αρχαιότερο από τα λαϊκά παραδοσιακά δρώμενα που αναβιώνουν σε κάθε γωνιά της ελληνικής γης.

Το παραδοσιακό φεστιβάλ «Γιορτές του Μώμου», που τελείται τα τελευταία δύο χρόνια, αποτελεί πλέον πανελλήνιο πόλο έλξης και μια από τις καταξιωμένες λαογραφικές πρωτοβουλίες στο Νομό Κοζάνης για την αναβίωση και ανάδειξη του δρώμενου των Μωμόγερων, που στο Καρυοχώρι είναι γνωστό ως «Κοτσαμάνια».


Ποντιακός & Μικρασιατικός Σύλλογος Καρυοχωρίου «Ο Πρόσφυγας»
Καρυοχώρι Εορδαίας
T.K. 50200
Τηλ. & Fax: 2463051515
www.prosfygas.gr
info@prosfygas.gr

Δήμος Ελευθερών: "Στου φεγγαριού τις διαδρομές"

Σάββατο 19 Ιουλίου 2008

Ποντιακό γλέντι
Παραδοσιακή ποντιακή βραδιά με τους καλλιτέχνες: Γιώργο Σοφιανίδη, Δημήτρη Καρασαββίδη και Στάθη Παρχαρίδη.
Φωλιά, αυλή Δημοτικού Σχολείου
Ώρα έναρξης: 20.30
(Διοργάνωση: Στέγη Πολιτισμού Φωλιάς)

Ποντιακή βραδιά
Μια ξεχωριστή ποντιακή βραδιά με τον καλλιτέχνη του Πόντου Μιχάλη Καλλιοντζίδη.
Άγιος Ανδρέας, Δημοτικό Γήπεδο «Δ. Παρίδης»
Ώρα έναρξης: 21.00
(Διοργάνωση: Αθλητικός Μορφωτικός Σύλλογος Αγ. Ανδρέα ΠΑΟΚ)

«ΠΟΝΤΙΑΚΟΙ ΑΝΤΙΛΑΛΟΙ»

ΠΟΝΤΙΑΚΟΙ ΑΝΤΙΛΑΛΟΙ
του Στάθη Ευσταθιάδη
Σκηνοθεσία Κώστα Αλεξανδρίδη

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε Δευτέρα 30 Ιουνίου στη Θεσσαλονίκη (κινηματοθέατρο Ολύμπιον), η μουσικο-θεατρική παράσταση «ΠΟΝΤΙΑΚΟΙ ΑΝΤΙΛΑΛΟΙ» του Στάθη Ευσταθιάδη, σε σκηνοθεσία Κώστα Αλεξανδρίδη. Πρόκειται για μια αναπαράσταση των θρυλικών εκπομπών του Φάρου Ποντίων, σε κείμενα και λαογραφική επιμέλεια του Στάθη Ευσταθιάδη.

Η παράσταση χωρίζεται σε τέσσερα μέρη, αντίστοιχα με τις τέσσερεις εποχές του έτους και τέσσερεις περιοχές του Πόντου. Τα κείμενα των εκπομπών «ντύθηκαν» κινηματογραφικά, θεατρικά, μουσικά και χορευτικά σε ένα πολυθέαμα. Η ατμόσφαιρα ήταν συγκινητική, καθώς όλοι αναπόλησαν εποχές όπου περίμεναν καρτερικά πάνω από ένα ραδιόφωνο εποχής, να ακούσουν τη μοναδική ποντιακή εκπομπή στο τότε κρατικό ραδιόφωνο.

Στην παράσταση ακούστηκαν σπάνιες εκτελέσεις ανέκδοτων τραγουδιών με τους Χρύσανθο Θεοδωρίδη, Γιωργούλη Κουγιουμτζίδη, Στάθη Χριστοφορίδη, Ανέστη Κοροσίδη, Μαρία Ευσταθιάδου, Στάθη Ευσταθιάδη κ.α.

Το δώρο του Φάρου Ποντίων προς το δημιουργό των "Ποντιακών Αντίλαλων", μια ποντιακή λύρα, απένειμε στον τιμώμενο ο Πρόεδρος της Π.Ο.Ε., καθηγητής Ιατρικής Α.Π.Θ., κ. Γιώργος Παρχαρίδης.

Έπαιξαν(με σειρά εμφάνισης): Μωυσής Καρίπης, Στάθης Αλεξανδρίδης, Μαρία Ευσταθιάδου- Αμανατίδου, Κώστας Ψαθάς, Γιάννης Γεωργιάδης
Λύρα: Νίκος Κοκκινίδης, Κυριάκος Αντωνιάδης
Ζουρνά: Τάσος Ματσαρίδης
Κλαρίνο: Ηρακλής Κατικαρίδης
Ταούλ΄: Αβραάμ Φωτιάδης
Αγγείον: Γιώργος Σιαμίδης
Τραγούδι: Γιάννης Θεοδωρίδης