Το 20ο Παμποντιακό συνέδριο ΗΠΑ-Καναδά με τον γενικό τίτλο «30 χρόνια Παμποντιακής Ομοσπονδίας – 100 χρόνια παρουσίας Ποντίων στο Νόργουολκ» πραγματοποιήθηκε από 2 έως 4 Σεπτεμβρίου στο Νόργουοκ του Κοννέκτικατ. Το συνέδριο οργάνωσε η Παμποντιακή Ομοσπονδία ΗΠΑ και Καναδά υπό την επιμέλεια του τοπικού Ποντιακού συλλόγου «Πόντος».
Το συνέδριο της Παμποντιακής Ομοσπονδίας ΗΠΑ και Καναδά αποτελεί την κορυφαία πολιτική εκδήλωση του οργανωμένου Ποντιακού Ελληνισμού των ΗΠΑ και Καναδά. Κατά την διάρκεια αυτού του τριημέρου συναντώνται οι Πόντιοι: α) για να ενημερωθούν, να ενημερώσουν, και να σφυρηλατήσουν τους ισχυρούς κοινωνικούς και πατριωτικούς δεσμούς που τους συνδέουν, β) για να παρουσιάσουν το έργο τους και να εκτιμήσουν το έργο των άλλων σωματείων και φορέων, και κυρίως γ) για να αναλύσουν σκέψεις και απόψεις και για να συνθέσουν αποφάσεις και ψηφίσματα που θα οδηγήσουν τον Ποντιακό Ελληνισμό με σύπνοια και όραμα σε δρόμους καταξίωσης και δικαίωσης, σε λεωφόρους προοπτικής και επιτυχιών.
Η επίσημη έναρξη του συνεδρίου έλαβε χώρα στο δημαρχείο της πόλης την Παρασκευή το απόγευμα παρουσία του τοπικού δημάρχου κ. Richard Moccia και άλλων πολιτικών αντιπροσώπων της πολιτείας. Ο δήμαρχος εγκαινίασε την έκθεση του καθηγητή Δρ Κωσταντίνου Φωτιάδη «Πόντος – Δικαίωμα στην Μνήμη», μεταφρασμένη για πρώτη φορά στην αγγλική γλώσσα. Παράλληλα εκτείθετο πλούσιο ιστορικό και φωτογραφικό υλικό από την έρευνα του τοπικού συλλόγου «Πόντος» για την πάνω από 100 χρόνια παρουσία Ποντίων στην πόλη του Νόργουοκ.
Στην κατάμεστη κεντρική αίθουσα εκδηλώσεων του δημαρχείου παρευρέθησαν και χαιρέτησαν ο δήμαρχος κ. Moccia, ο δημοτικός σύμβουλος κ. Νicholas Kydes (Κυριακίδη), η πρέσβειρα Άγη Μπαλτά, γενική προξένος της Ελλάδας στην Νέα Υόρκη, ο κ. Δημήτρης Μολοχίδης, πρόεδρος της Παμποντιακής Ομοσπονδίας ΗΠΑ και Καναδά, και ο προέδρος του τοπικού συλλόγου «Πόντος» κ. Γεώργιος Τσιλφίδης. Σύνεδροι και παρατηρητές παρακολούθησαν τις εργασίες και τις παράπλευρες εκδηλώσεις από όλες τις γωνιές των ΗΠΑ και Καναδά. Εισηγητής της βραδιάς ο κ Φωτιάδης ο οποίος ανέπτυξε την σημασία της ιστορικής μνήμης και παρουσίασε το μεταφρασμένο βιβλίο του στην αγγλική γλώσσα. Πρόθεση της Παμποντιακής είναι η έκθεση να περιοδεύσει σταδιακά και σε άλλες πόλεις των ΗΠΑ και Καναδά και το βιβλίο της αγγλικής να διενεμεί δωρεάν σε πανεπιστημιακές βιβλιοθήκες και έδρες ελληνικών σπουδών καθώς και σε άλλους φορείς για την προώθηση του ποντιακού ζητήματος.
Στο καλλιτεχνικό μέρος οι Κώστας Τσιλφίδης και Βασιλική Τσανακτσίδου απήγγειλαν το ποίημα «Ιθάκη» του Καβάφη στα αγγλικά και ελληνικά αντίστοιχα, η Αλίκη Καγιαλόγλου συγκίνησε το κοινο με το ποντιακό τραγούδι «Ανιστορώ τα παλαιά», ενώ ο Τραπεζούντιος λυράρης Αντέμ Εκίζ μάγεψε το κοινό με τις μοναδικές μελωδίες του στον κεμεντζέ. Έντονη η παρουσία των νέων και νεανίδων του τοπικού συλλόγου, οι περισσότεροι με ποντιακές ενδυμασίες.
Το Σάββατο βράδυ κατά την διάρκεια του επίσημου δείπνου τιμήθηκαν τα τέσσερα ιδρυτικά σωματεία της Ομοσπονδίας, που ως γνωστόν ιδρύθηκε στη Φιλαδέλφεια το Δεκέμβριο του 1980, «Ακρίται» Φιλαδέλφειας, Αδελφότητα Ποντίων Τορόντο «Παναγία Σουμελά», «Εύξεινος Πόντος» Μόντρεαλ και «Ποντιακή Εστία» Βοστώνης, καθώς επίσης και το πρώτο Δ.Σ. που απαρτιζόταν από τους κ.κ. Μιχάλη Μουρατίδη, Κωνσταντίνο Δανιηλίδη, Κωνσταντίνο Χιονίδη, Απόστολο Φετφατζίδη και Πρόδρομο Μπουϊκίδη. Επίσης παρουσίστηκε και το ιστορικό λεύκωμα αφιερωμένο στα τριάντα χρόνια ιστορίας της Παμποντιακής Ομοσπονδίας και με εκτενείς αναφορές και φωτογραφικό υλικό στην ιστορία των Ποντίων στη πόλη του Νόργουολκ.
Το πρωί της Κυριακής, 4ης Σεπτεμβρίου, ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος προέστη στη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό του Αγίου Γεωργίου, και τέλεσε μνημόσυνο για τα θύματα της Γενοκτονίας του Πόντου και Αρτοκλασία. Μιλώντας στο εκκλησίασμα αναφέρθηκε στο πρόσφατο προσκύνημα του το Δεκαπενταύγουστο στην Παναγία Σουμελά και στις υπόλοιπες μονές του Πόντου, συνοδεύοντας τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο, μαζί με τον Θεοφιλέστατο Επίσκοπο Φασιανής Αντώνιο και τον Αρχιδιάκονο Παντελεήμωνα. Κατόπιν ξεναγήθηκε στην έκθεση από τον καθηγητή Κεντρικής Μακεδονίας κ. Φωτιάδη και δήλωσε ότι «ποτέ δεν πάει χαμένο αίμα μαρτύρων και ηρώων, που είναι το λίπασμα που δίνει στη γη τη δυνατότητα να παράγει καρπούς».
Την Κυριακή το απόγευμα εκλέχθηκε το νέο διοιηκητικό συμβούλιο. Πρόεδρος επανεξελέγει για δεύτερη θητεία ο κ. Δημήτρης Μολοχίδης και τον πλαισιώνουν στο Δ.Σ. οι Στάθης Μιχαηλίδης (αντιπρόεδρος), Κώστας Τσιλφίδης (γραμματέας αλληλογραφίας), Παναγιώτα Αναστασιάδου (γραμματέας πρακτικών), Σοφία Μιχαηλίδου (ταμίας), Μανώλης Ερμίδης (υπεύθυνος δημοσίων σχέσεων), Παναγιώτης Ιωσηφίδης (υπεύθυνος Εθνικών θεμάτων και Ιερού Ιδρύματος Παναγίας Σουμελά), Κυριάκος Παπαδόπουλος (υπεύθυνος πολιτιστικών εκδηλώσεων) και Σοφία Βαρνασίδου (υπεύθυνη νεολαίας).
Μετά τις εκλογές ακολούθησε πλούσιο καλιτεχνικό πρόγραμμα στο αμφιθέταρο του Δημαρχείου. Η θεατρική παράσταση «Μαντέ ιν Ούσα» στην ποντιακή διάλεκτο σε σενάριο και σκηνοθεσία της Βασιλικής Τσανακτίδου ενθουσίασε το κοινό, ενώ η τραγουδίστρια Αλίκη Καγιαλόγλου και ο λυράρης Αντέμ Εκίζ το μαγέψανε με τα άσματα και τις μελωδίες τους αντίστοιχα. Τα χορευτικά συγκροτήματα των «Ακριτών» Φιλαδέλφειας, «Κομνηνοί» Κάντον Οχάιο, «Κομνηνοί» Νέας Υόρκης, Αδελφότητας Τορόντο «Παναγία Σουμελά» και του τοπικού συλλόγου «Πόντος» του Νόργουολκ ενθουσιάσαν το κοινό με την δεξιοτεχνία τους σε ποντιακούς χορούς.
Για πρώτη φορά έγινε ζωντανή κάλυψη όλων των εκδηλώσεων στο διαδύκτιο από την εταιρεία Inventics και τους συνεργάτες της Στάθη Παρχαρίδη και Θεόφιλο Κωτσίδη και όλες οι εκδηλώσεις είναι αποθηκευμένες (φωτογραφίες και βίντεο) στο Livemedia.gr για κάθε ενδιαφερόμενο.
The 20th Convention of the Pan-Pontian Federation of the USA and Canada with the focus on "The 20 Year Existence of the Federation and 100 Years of Pontian Greek Presence in the City of Norwalk" was recently completed in the City of Norwalk, Connecticut. The Convention was organized by the Pan-Pontian Federation of the USA and Canada and hosted by the local Pontian Society "PONTOS". The Federation’s Convention affects the most significant political event of the organized Pontian Hellenism of the USA and Canada. During this three day event, Pontian Greeks meet to:
• To inform and be informed and to strengthen the social and patriotic bonds that unit them.
• To report on their progress and hear reports on the progress of the other societies.
• To analyze thoughts and views and to compose decisions and resolutions which will eventually lead Pontian Hellenism, with harmony and vision, on the road to recognition and justice, through avenues of perspective and success.
The official opening of the convention took place at the Town’s City Hall on Friday afternoon in the presence of Mayor Richard Moccia and other City Representatives. Mr. Moccia inaugurated the exhibit of Professor Dr. Konstantinos Fotiadis, "Pontos – Justice and Honor to Memory", which was translated for the first time in English. There was a simultaneous exhibit of rich historic and pictorial content about the 100 Year Presence of Pontian Greeks in the City of Norwalk which was affected through the research efforts of the local society "PONTOS".
At the Community Center of Norwalk City Hall, the audience was greeted by Mayor Richard Moccia, City Councilman Nick Kydes, Counsel General of Greece in New York Agi Balta, President of the Pan Pontian Federation of the USA and Canada Dimitrios Molohidis and the President of the Pontian Society "PONTOS" George P. Tsilfidis. Conventioneers and observers from all over the United States and Canada took part in the exhibit and the rest of the proceedings over the entire weekend. Keynote speaker for the event was Professor Dr. Konstantinos Fotiadis who emphasized the importance of historical memory and presented the translated version of his book in the English language. It is the desire of the Federation that the exhibit is presented in major cities throughout the USA and Canada and that the English version of the book is distributed to university libraries and centers of Hellenic Studies and other pertinent organization to help further the Pontian issues.
During the artistic segment of the evening, Kostas Tsilfides and Vasiliki Tsanaktisdou emotionally recited the poem “Ithaca” by Kostas Kafavy, in English and Greek. They were followed by a moving rendition of the Pontic poetic song "Anastoro ta Palea" (I remember the days of old) by Aliki Kagialoglou, and the crowd was brought to joyful tears by the lyra playing and the songs of special guest for the weekend from Trapezounta, Adem Ekiz. Finally, the presence of many young boys and girls dressed in traditional costumes left a lasting impression as they danced in the fashion of their forefathers.
On Saturday night at the dinner dance, the Federation honored the four founding societies; "Akritai" of Philadelphia, "Panagia Soumela" of Toronto, "Euxinos Pontos" of Montreal and "Pontiaki Estia" of Boston, who established the Federation in a meeting in Philadelphia in December of 1980, also honored were the members of the first general committee who were; Mr. Mihalis Mouratidis, Mr. Konstaninos Daniilidis, Mr. Konstantinos Hionidis, Mr. Apostolos Fetfatzidis and Mr. Prodromos Bouikidis. This year’s journal was dedicated to the 30 Years of the Federation with historical documentation and photographs regarding the Pontian Greeks of Norwalk.
On the morning of Sunday, September 4th, Archbishop Demetrios conducted Holy Liturgy in the Church of St. George with a memorial service for the victims of the Genocide of Pontos. Speaking to the congregation, he made reference to his recent participation in mass with his holiness the Partiarch Barthelomeos at Panagia Soumela in Pontos, where he was accompanied by Bishop Antonios of Fasiani and Archdeacon Panteleimon. Following liturgy, the Archbishop was guided through a tour of the exhibit by Professor Dr. Konstaninos Fotiadis, who stated that "the blood of martyrs is never shed in vain for it is the seed that produces the fruit of future generations".
On Sunday afternoon elections were held for the new Federation Committee, Dimitrios Molohidis was re-elected President for his second consecutive term. The rest of the committee consists of Vice President Stathis Mihailidis, Corresponding Secretary Kostas Tsilfides, Recording Secretary Panagiota Anastasiadis, Treasurer Sofia Mihailidis, Public Relations Emmanuel Ermidis, National Issues Representative Panagiotis Iosifidis, Cultural Events Coordinator Kiriakos (Sandy) Papadopoulos and Youth Coordinator Sofia Varnasidis.
Following the elections, delegates and visitors were treated to a rich artistic program at the auditorium at City Hall. The theatrical staging of the play "Made in U.S.A." written and directed by Vasiliki Tsanaktsidou and performed in the Pontic dialect by members of the local society as well as some from brother societies, elicited a rainbow of emotions, mostly laughter and tears. It was followed by equally moving performance by Aliki Kagialoglou with her voice and Adem Ekiz with his mesmerizing lyra and nostalgic songs. The evening ended with impressive performances by the dance groups of the societies of Philadelphia, Canton Ohio, New York, Toronto and Norwalk.
For the first time in Federation history, the entire convention weekend was covered live via the internet by Stathis Parharidis and Theophilos Kotsidis of Inventics. Photographs and video of the three day event can be accessed on.
• To inform and be informed and to strengthen the social and patriotic bonds that unit them.
• To report on their progress and hear reports on the progress of the other societies.
• To analyze thoughts and views and to compose decisions and resolutions which will eventually lead Pontian Hellenism, with harmony and vision, on the road to recognition and justice, through avenues of perspective and success.
The official opening of the convention took place at the Town’s City Hall on Friday afternoon in the presence of Mayor Richard Moccia and other City Representatives. Mr. Moccia inaugurated the exhibit of Professor Dr. Konstantinos Fotiadis, "Pontos – Justice and Honor to Memory", which was translated for the first time in English. There was a simultaneous exhibit of rich historic and pictorial content about the 100 Year Presence of Pontian Greeks in the City of Norwalk which was affected through the research efforts of the local society "PONTOS".
At the Community Center of Norwalk City Hall, the audience was greeted by Mayor Richard Moccia, City Councilman Nick Kydes, Counsel General of Greece in New York Agi Balta, President of the Pan Pontian Federation of the USA and Canada Dimitrios Molohidis and the President of the Pontian Society "PONTOS" George P. Tsilfidis. Conventioneers and observers from all over the United States and Canada took part in the exhibit and the rest of the proceedings over the entire weekend. Keynote speaker for the event was Professor Dr. Konstantinos Fotiadis who emphasized the importance of historical memory and presented the translated version of his book in the English language. It is the desire of the Federation that the exhibit is presented in major cities throughout the USA and Canada and that the English version of the book is distributed to university libraries and centers of Hellenic Studies and other pertinent organization to help further the Pontian issues.
During the artistic segment of the evening, Kostas Tsilfides and Vasiliki Tsanaktisdou emotionally recited the poem “Ithaca” by Kostas Kafavy, in English and Greek. They were followed by a moving rendition of the Pontic poetic song "Anastoro ta Palea" (I remember the days of old) by Aliki Kagialoglou, and the crowd was brought to joyful tears by the lyra playing and the songs of special guest for the weekend from Trapezounta, Adem Ekiz. Finally, the presence of many young boys and girls dressed in traditional costumes left a lasting impression as they danced in the fashion of their forefathers.
On Saturday night at the dinner dance, the Federation honored the four founding societies; "Akritai" of Philadelphia, "Panagia Soumela" of Toronto, "Euxinos Pontos" of Montreal and "Pontiaki Estia" of Boston, who established the Federation in a meeting in Philadelphia in December of 1980, also honored were the members of the first general committee who were; Mr. Mihalis Mouratidis, Mr. Konstaninos Daniilidis, Mr. Konstantinos Hionidis, Mr. Apostolos Fetfatzidis and Mr. Prodromos Bouikidis. This year’s journal was dedicated to the 30 Years of the Federation with historical documentation and photographs regarding the Pontian Greeks of Norwalk.
On the morning of Sunday, September 4th, Archbishop Demetrios conducted Holy Liturgy in the Church of St. George with a memorial service for the victims of the Genocide of Pontos. Speaking to the congregation, he made reference to his recent participation in mass with his holiness the Partiarch Barthelomeos at Panagia Soumela in Pontos, where he was accompanied by Bishop Antonios of Fasiani and Archdeacon Panteleimon. Following liturgy, the Archbishop was guided through a tour of the exhibit by Professor Dr. Konstaninos Fotiadis, who stated that "the blood of martyrs is never shed in vain for it is the seed that produces the fruit of future generations".
On Sunday afternoon elections were held for the new Federation Committee, Dimitrios Molohidis was re-elected President for his second consecutive term. The rest of the committee consists of Vice President Stathis Mihailidis, Corresponding Secretary Kostas Tsilfides, Recording Secretary Panagiota Anastasiadis, Treasurer Sofia Mihailidis, Public Relations Emmanuel Ermidis, National Issues Representative Panagiotis Iosifidis, Cultural Events Coordinator Kiriakos (Sandy) Papadopoulos and Youth Coordinator Sofia Varnasidis.
Following the elections, delegates and visitors were treated to a rich artistic program at the auditorium at City Hall. The theatrical staging of the play "Made in U.S.A." written and directed by Vasiliki Tsanaktsidou and performed in the Pontic dialect by members of the local society as well as some from brother societies, elicited a rainbow of emotions, mostly laughter and tears. It was followed by equally moving performance by Aliki Kagialoglou with her voice and Adem Ekiz with his mesmerizing lyra and nostalgic songs. The evening ended with impressive performances by the dance groups of the societies of Philadelphia, Canton Ohio, New York, Toronto and Norwalk.
For the first time in Federation history, the entire convention weekend was covered live via the internet by Stathis Parharidis and Theophilos Kotsidis of Inventics. Photographs and video of the three day event can be accessed on.
Δείτε παρακάτω φωτογραφικό και οπτικό υλικό.
PAN-PONTIAN FEDERATION OF USA & CANADA
50-23 199TH STREET, FRESH MEADOWS, NY 11365
TEL: (917) 302-4086
FAX: (718) 482-7524
WWW.PANPONTIAN.ORG
DMOLOHIDES@PANPONTIAN.ORG
