Σάββατο 31 Ιουλίου 2010

Ποινικοποίηση και Ανθρώπινα Δικαιώματα


του Ν. Λυγερού


Στην Ελλάδα και στην Κύπρο έχουμε την τάση να ασκούμε κριτικές προς τα ξένα κράτη διότι δεν ενισχύουν τους αγώνες μας. Ένας από αυτούς είναι η αναγνώριση της γενοκτονίας των Ποντίων που είναι μία πραγματικότητα μόνο στην Ελλάδα και στην Κύπρο, αν και υπάρχει και σε μερικές πολιτείες των Η.Π.Α. Από την άλλη πλευρά, κατηγορούμε συστηματικά το ελληνικό κράτος που δεν παράγει έργο που να συμβαδίζει με την προσπάθεια της αναγνώρισης. Ακόμα και αν όλα αυτά τα επιχειρήματα ισχύουν, το πρακτικό πρόβλημα δεν είναι εδώ. Η ουσία της αναγνώρισης της γενοκτονίας των Ποντίων είναι η διαδικασία διόρθωσης.

Σε αυτήν ανήκει η αναγνώριση της γενοκτονίας ως πρώτο βήμα και όχι ως τελικό αποτέλεσμα. Αν πραγματικά πιστεύουμε ως ελληνισμός ότι πρέπει να προωθήσουμε το θέμα της αναγνώρισης της γενοκτονίας των Ποντίων σε άλλα κράτη, τότε υπάρχει η λύση. Το όνομά της είναι η ποινικοποίηση της μη αναγνώρισης, η οποία είναι το δεύτερο στάδιο της όλης διαδικασίας. Το ερώτημα που θέτει η ποινικοποίηση είναι απλό. Αυτοί που προωθούν την αναγνώριση, θέλουν το επόμενο στάδιο; Ή απλώς την προωθούν διότι παραμένει ένα θεωρητικό πρόβλημα μέσα στο νομολογικό πλαίσιο; Η αναγνώριση, όσο και να είναι σημαντική, είναι συμβολική και δίχως πρακτικές επιπτώσεις. Ο αγώνας μας για τη γενοκτονία των Αρμενίων απέδειξε ότι η διαφοροποίηση βρίσκεται πάνω στο θέμα της ποινικοποίησης. Το βαθύ κράτος της Τουρκίας δεν έχει πρόβλημα με την αναγνώριση, αν δεν την ακολουθεί η ποινικοποίηση, διότι ξέρει τον συμβολικό και μόνο χαρακτήρα της.

Το ίδιο ισχύει και για μερικούς που προωθούν επίσημα την αναγνώριση, αλλά όχι επειδή σέβονται τη γενοκτονία των Ποντίων. Για αυτούς είναι απλώς ένα επιχείρημα για το συμφέρον τους. Η πραγματική αναγνώριση πετυχαίνεται θεσμικά μόνο με την ποινικοποίηση. Αυτό το γνωρίζουν και οι Τούρκοι διαδηλωτές που προσπάθησαν να καταστρέψουν το μνημείο στη Λυών αφιερωμένο στη γενοκτονία των Αρμενίων. Διότι δεν υπάρχει νόμος που να τους εμποδίζει να το κάνουν. Η ποινικοποίηση είναι η μόνη που προστατεύει πρακτικά τα ανθρώπινα δικαιώματα. Ενώ η αναγνώριση έχει καταντήσει προεκλογικό επιχείρημα. Οι πραγματικοί πολεμιστές της ειρήνης πρέπει να βασιστούν στην ποινικοποίηση. Μόνο μέσω της μπορούμε να πιέσουμε ουσιαστικά το στρατιωτικό καθεστώς της Τουρκίας. Όλα τα άλλα επιχειρήματα είναι πολιτικάντικα τεχνάσματα. Και για την ποινικοποίηση δεν έχουμε να επιβάλουμε τίποτα στα ξένα κράτη. Απλώς με το έργο μας στην Ελλάδα και στην Κύπρο δείχνουμε το παράδειγμα της ηθικής και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Στον αγώνα για την ποινικοποίηση της μη αναγνώρισης της γενοκτονίας των Αρμενίων, αναγνωρίσαμε γρήγορα τους πραγματικούς αγωνιστές. Το ίδιο πρέπει να γίνει και στην Ελλάδα και στην Κύπρο. Μόνο με αυτόν τον τρόπο θα πείσουμε τους δικούς μας αλλά και τους ξένους, ότι το Ποντιακό δεν είναι απλώς ένα πολιτικάντικο τέχνασμα ή πιο απλά ακόμα, ένα ανέκδοτο.

«ΕΝΕΜΕΝΑ ΣΕΝ!!!»


Στους αδελφούς πόντιους της Σουηδίας.
Για την αναγνώριση της γενοκτονίας των
παππούδων μας, από την Βουλή των Σουηδών
στις 11 Μαρτίου, 2010


Αετοί, Δράκοι, Τραντέλλενοι
Διγενήδες Ακριτάδες,
Κομνηνών γαίμαν Άγιον
Βησσαρίωνες, Γαβράδες!

ΦΡΑΓΓΙΔΗΣ έτον Πρόεδρος
με κάμποσα παιδία,
τ’απάν αφκά εκλώσανε
όλεν την Σουηδία.

Ο ΣΤΑΦΥΛΙΔΗΣ καλατσεύ’
LINDE και MALM ακούνε,
οι Πόντιοι ακολουθούν
ζεμίαν ‘κι τερούνε.

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΝ διόρθωσεν
Το λάθος ντ’ εποίκεν,
Σουηδίαν έργωσεν
λιθάρ’ σo λιθάρ’ ‘κι εφήκεν.

Το δύο χιλιάδες έτονε
το δέκα την χρονίαν,
τρανόν χαπέρ επαίραμε
μακρά σην Σουηδίαν.

Έρθεν το μένεμαν γλυκύν
‘ς σα Έντεκα Μαρτίου,
Σουηδόν ανεγνώρισεν
Ποντίων μαρτυρίου.

Σουηδόν φιλέλληνας
λάτρης των Ελλήνων,
το πνεύμαν το Πανάρχαιον
οδήγανεν εκείνον.

Πολιτικήν ‘κι ετέρεσεν
νε κόστος υπελόϊσεν,
είπεν θ’εφτάγω το δίκαιον
Ο Θέον ντ’ ευλόησεν.

Ο Σουηδόν φιλέλληνας
εσέβαστεν την ζίπκαν,
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑΝ είπεν εν’
οι τούρκ’ ατό ντ΄εποίκαν.

Ατός είπεν κι’ ελάλεσεν
με δυνατόν λαλίαν,
οι τούρκ εποίκαν έγκλημαν
τρανόν ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑΝ.

Αγώναν εδώκανε αψύν
απέ σην Σουηδίαν,
να δασκεύνε ολουνούς
ντο εν’ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑΝ.

Τιμήν πρέπ’ ‘ς Σουηδούς
ντ’εποίκαν την ορθίαν,
ατό θα μεν’ μνημόσυνον
εις μνήμην αιωνίαν!

Καλώς και καλωσόρισες
καλώς κι’ απ’όθεν έρθες,
Χρόνια «ΕΝΕΜΕΝΑ ΣΕΝ»
κι’ εσύ ατώρα εφάνθες!

Πορτολόης, ο Σταματέτες
Βοστώνη, 11 Μαρτίου 2010

«ΑΜΙΣΟΣ 2010» - ΜΕΡΕΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΜΕΡΕΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ

O Ποντιακός Ελληνισμός έχει αναδειχθεί διαχρονικά σε ένα από τα πιο δυναμικά κομμάτια του Ελληνισμού.

Μέσα από τις τραγικές ιστορικές περιπέτειες με αποκορύφωμα τον ξεριζωμό οι Πόντιοι έχουμε διατηρήσει όλα εκείνα τα στοιχεία, που συνθέτουν την ιδιαίτερη ταυτότητά μας.

Μετά από 27 αιώνες συνεχούς παρουσίας και προσφοράς στην ευρύτερη περιοχή του Πόντου, ο Ποντιακός Ελληνισμός κατάφερε να επιβιώσει και να δημιουργήσει νέους πυρήνες, μεταφέροντας τα κειμήλια και τις παραδόσεις της πατρογονικής γης στους τόπους υποδοχής.

1979-2010. Τριάντα ένα χρόνια ύπαρξης του Συλλόγου «Η ΑΜΙΣΟΣ», πορείας, δράσης ενός Συλλόγου που ξεκίνησε με ενθουσιασμό σε μια εποχή που όλα έδειχναν ότι ο Πόντος, η ιστορία, η παράδοση έσβηναν, χάνονταν κάτω από την κυρίαρχη Ηπειρώτικη παράδοση. Θα ήταν ασέβεια στη μνήμη των γονιών και των παππούδων μας να τους ξεχάσουμε τόσο γρήγορα.

Το χωριό μας μέσω του Συλλόγου ξεχώρισε, έγινε γνωστό όχι μόνο στην Ήπειρο αλλά και σ' όλη την Ελλάδα. Η συλλογική προσπάθεια, η δουλειά, η επιμονή και προπάντων το πάθος για υπέρτατα αγαθά και αξίες φέρνουν αποτέλεσμα. Δίνουν καρπούς.

Όσοι σ' αυτά τα χρόνια δούλεψαν γι αυτή την ιδέα, είδαν την Αμισό να ανασταίνεται στην πλατεία της Ν. Σαμψούντας, είδαν τους γέροντες πρόσφυγες, τα παιδιά τους, τους νέους, τα κορτσόπα να στήνουν μεγάλους κύκλους ενωμένοι. Να υψώνουν περήφανα τα χέρια στο χορό, να χτυπούν με δύναμη τη γη, να τραγουδούν, να υψώνουν λάβαρα. Να δίνουν υπόσχεση για τη συνέχεια.

Με τις σκέψεις αυτές σας περιμένουμε στις πολιτιστικές εκδηλώσεις μας, στην όμορφη πλατεία του χωριού μας.

Ευχαριστούμε θερμά τους χορηγούς και όσους με τον τρόπο τους συμβάλλουν σημαντικά στην πραγματοποίηση των εκδηλώσεων.

Για το Διοικητικό Συμβούλιο του Εξ/κού Εκ/κού Συλλόγου Ν. Σαμψούντας.

Η Πρόεδρος
Χαϊτίδου Στέλλα.


Πέμπτη 5 Aυγούστου 2010

Σεργιάνι στην πολιτιστική μας κληρονομιά με χορούς από την Ήπειρο, τη Θράκη, τη Μακεδονία και Σαρακατσάνικα.

Συμμετέχουν τα χορευτικά τμήματα των Συλλόγων:
- Λαογραφικός Σύλλογος «Κωστηλάτα» Άρτας,
- Πολιτιστικός Σύλλογος Ωρωπού «Το Ζάλογγο»,
- Σύλλογος Σαρακατσαναίων Πρέβεζας.

Ακολουθεί Παραδοσιακό Γλέντι με το Ηπειρώτικο μουσικό σχήμα: «Μπαντίδοι» απ΄ τα Ιωάννινα.
- Γιώργος Μπέλλος: κλαρίνο-καβάλι-φλογέρα,
- Βαγγέλης Νούσης: τραγούδι,
- Βαλάντης Καζαντζής: βιολί,
- Κώστας Μπέλλος: ακουστική κιθάρα,
- Παύλος Λαζοκίτσιος: ντέφι-κρουστά.

Παρασκευή 6 Αυγούστου 2010

Αφιέρωμα στην ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΗ ΠΑΤΡΙΔΑ.
Τραγούδια και χοροί Ανατολικού και Δυτικού Πόντου.

Έναρξη της βραδιάς με τραγούδια απ΄ τη σχολή Λύρας του Συλλόγου «Η ΑΜΙΣΟΣ». Χοροί απ΄ τα χορευτικά τμήματα των Συλλόγων:
- Ένωσης Ποντίων Μελισσίων Αττικής,
- Σύλλογο Ποντίων Διαβατών Θεσσαλονίκης «ΑΛΕΞΑΝΔΟΣ ΥΨΗΛΑΝΤΗΣ»,
- Μορφωτικός Εκπολιτιστικός Σύλλογος Ν. Σινώπης «Ο ΔΙΟΓΕΝΗΣ»,
- Εξωραϊστικός Εκπολιτιστικός Σύλλογος Ν. Σαμψούντας « Η ΑΜΙΣΟΣ».

Ακολουθεί Παραδοσιακό Ποντιακό γλέντι με γνωστούς Πόντιους τραγουδιστές και λυράρηδες:

- Γιάννης Φουλίδης: λύρα-τραγούδι,
- Στάθης Τσαϊρίδης: τραγούδι,
- Αλέξης Στεφανίδης: λύρα,
- Κώστας Πετρίδης: νταούλι,
- Παναγιώτης Ευθυμιάδης: νταούλι,
- Ηρακλής Ξενίδης: πλήκτρα ,
- Γιάννης Βελισσάρης: λύρα,
- Αγάπη Τσαΐδου: τραγούδι

Σάββατο 7 Αυγούστου 2010

Χοροί από τον Πόντο και το Aιγαίο Πέλαγος.
- Σύλλογος Μικρασιατών και Ποντίων Πρέβεζας,
- Χορευτικό Όμιλο Πρέβεζας.

Ακολουθεί Λαϊκο-Ρεμπέτικη βραδιά με την ορχήστρα του «ΚΑΒΟΥΡΑ» απ΄ την Αθήνα.
Συμμετέχουν:
- Κώστας Μήτσιος: μπουζούκι-τραγούδι
- Χριστίνα Γαλατσίου: τραγούδι
- Χρήστος Μανιάτης: μπουζούκι-τραγούδι
- Βαγγέλης Κονταράτος: κιθάρα
- Μανώλης Κότορος: βιολί
- Μανώλης Παλαιολόγου: πλήκτρα
- Νίκος Τσιατσούλης: κρουστά


5-6 & 7 Αυγούστου 2010
Ώρα έναρξης: 21:30

Κεντρική Πλατεία Ν. Σαμψούντας
Δήμος Ζαλόγγου

Συνδιοργάνωση: Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Πρέβεζας, Δήμος Ζαλόγγου
Εξωραϊστικός Εκπολιτιστικός Σύλλογος Ν. Σαμψούντας «Η ΑΜΙΣΟΣ»

Παρασκευή 30 Ιουλίου 2010

ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ "Η ΑΡΔΑΣΣΑ"

Το Δ.Σ. του Μορφωτικού Πολιτιστικού Συλλόγου "Η Άρδασσα", σας προσκαλεί στο 31o Φεστιβάλ Παραδοσιακών χωρών, που θα πραγματοποιηθεί το 2ήμερο 5 & 6 Αυγούστου 2010 στον αύλιο χώρο του Δημοτικού Σχολείου Άρδασσας.

Πρόγραμμα

Πέμπτη 5 Αυγούστου 2010
- 19:30 Πανηγυρικός Εσπερινός περιφορά Ιεράς Εικόνας Χοροστατούντος του Σεβασμιότατου Μητροπολίτη Φλωρίνης Πρεσπών & Εορδαίας κ. Θεόκλητου
- 21:30 Έναρξη Μουσικών Εκδηλώσεων με Ποντιακή Μουσική στον αύλιο χώρο του Δημοτικού Σχολείου Άρδασσας.

Ποντιακό γλέντι με τους:
- Τσαχουρίδη Ματθαίο, Λύρα - Τραγούδι
- Παρχαρίδη Αλέξη, Τραγούδι
- Κεχαγιά Δημήτρη, Τραγούδι
- Χολόπουλο Παναγιώτη, Λύρα
- Γκορτσινίδης Γιώργος, Νταούλι
- Ρακόπουλος Ηλίας, Αρμόνιο

Παρασκευή 6 Αυγούστου 2010
- Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Μεταμόρφωσης του Σωτήρος.
- 20:30 31ο Φεστιβάλ παραδοσιακών χορών με συγκροτήματα από περιοχές της Δυτικής Μακεδονίας.


Μορφωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος "Η Άρδασσα"
Άρδασσα Πτολεμαΐδας
Τ.Κ. 50200
Τηλ. 6970027292
spardassas@gmail.com

Το δικό μας Ολοκαύτωμα

Νέα στοιχεία έρχονται στο φως από τον ομαδικό τάφο Ποντίων σε χωριό της Σαμψούντας της περιόδου 1916-1922, που ήρθε στο φως πριν από δύο χρόνια. Εκπρόσωποι των Ποντίων εκφράζουν την έντονη δυσφορία τους για την παθητική ελληνική πολιτική σε ό,τι αφορά το ποντιακό ζήτημα και τη διεθνή αναγνώριση της Γενοκτονίας στον Πόντο.

Οστά Ποντίων από τον τάφο στο Γιαζισιλάρ Τα οστά βρέθηκαν τυχαία κατά τη διάρκεια εργασιών σε σχολείο του χωριού Γιαζισιλάρ, ενώ, σύμφωνα με τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων, οι εργάτες πέταξαν τα οστά στο ποτάμι της περιοχής. Οι κάτοικοι του χωριού, όπου βρέθηκε ο ομαδικός τάφος, υποστηρίζουν ότι υπάρχουν και ερείπια από τέσσερις ελληνικές εκκλησίες. Μία απ' αυτές βρισκόταν εκεί όπου σήμερα έχει κατασκευαστεί το σχολείο. Οι ιστορικοί δεν αποκλείουν το ενδεχόμενο στο σημείο να βρισκόταν και χριστιανικό νεκροταφείο.

«Την ίδια ώρα που η κυβέρνηση Ερντογάν μεσολάβησε για να αναγνωρίσουν οι Σέρβοι τη σφαγή μουσουλμάνων αμάχων στη Σρεμπρένιτσα, κωφεύει στο ζήτημα των ομαδικών τάφων στην περιοχή του Πόντου.

Προαποφασισμένο σχέδιο

Την περίοδο που ακολούθησε υλοποιήθηκε το προαποφασισμένο σχέδιο των Τούρκων εθνικιστών, των Νεότουρκων, για φυσική εξόντωση των χριστιανικών κοινοτήτων» σημειώνει ο ιστορικός Βλάσης Αγτζίδης. «Ηταν τέτοια η ένταση και η έκταση των διωγμών, ώστε ακόμη και οι σύμμαχοι των Τούρκων διατύπωσαν εγγράφως τις αντιρρήσεις τους. Ο μαρκήσιος Pallavicini (Παλαβιτσίνι) έγραφε τον Ιανουάριο του 1918: "Είναι σαφές ότι οι εκτοπισμοί του ελληνικού στοιχείου δεν υπαγορεύονται ουδαμώς από στρατιωτικούς λόγους και επιδιώκουν κακώς εννοούμενους πολιτικούς σκοπούς". Σχεδόν συγχρόνως ο Αυστριακός πρόξενος της Αμισού Κβιατόφσκι (Kwiatkowski) ανέφερε σε υπηρεσιακή επιστολή του ότι ο εκτοπισμός των Ελλήνων της ποντιακής παραλίας βρισκόταν στο πλαίσιο του προγράμματος των Νεότουρκων, με το οποίο επιδιωκόταν η εξασθένηση του χριστιανικού στοιχείου. Θεωρούσε ο ίδιος ότι η καταστροφή αυτή θα είχε μεγαλύτερη απήχηση στην Ευρώπη απ' ό,τι οι σφαγές που είχαν διαπράξει κατά των Αρμενίων».

Ο συγκεκριμένος ομαδικός τάφος που εντοπίστηκε στη Σαμψούντα φαίνεται ότι ανήκει στη δεύτερη περίοδο της Γενοκτονίας (1919-1922). Για τον τάφο αυτό ο μελετητής της ιστορίας των Ελλήνων του Δυτικού Πόντου, εκπαιδευτικός Γιώργος Αντωνιάδης, υπογραμμίζει: «Το χωριό Γιαζισιλάρ αποτελεί συνοικισμό του χωριού Τερέκιοϊ, που βρίσκεται πάνω στην παραλιακή οδό. Τον Ιούνιο του 1921, οι Τούρκοι συγκέντρωσαν τα γυναικόπαιδα του χωριού Τερέκιοϊ και αφού τα έπνιξαν με βρόχο, τα πέταξαν σε ένα λάκκο και στη συνέχεια κάλυψαν το λάκκο αυτό με χώμα...»

Η Παμποντιακή Ομοσπονδία Ελλάδας διαμαρτυρήθηκε προς τον Τούρκο πρωθυπουργό και ζήτησε (χωρίς αποτέλεσμα απ' ό,τι φάνηκε) από την τότε υπουργό Εξωτερικών της Ελλάδας Ντόρα Μπακογιάννη να επέμβει. Στην ανακοίνωσή της αναφερόταν: «Στο χωριό Γιαζισιλάρ της Σαμψούντας κατά τη διάρκεια εργασιών για ανέγερση σχολείου σε οικόπεδο που υπήρχαν τα ερείπια χριστιανικού ναού αποκαλύφθηκε ομαδικός τάφος. Είναι προφανές ότι πρόκειται για οστά των κατά το έτος 1916 σφαγιασθέντων Ελληνοποντίων ανδρών ηλικίας 16-60 ετών της περιοχής Σαμψούντας και Πάφρας. Η αποκάλυψη του τάφου αυτού συνιστά αμάχητο τραγικό τεκμήριο της διαπραχθείσης κατά τα έτη 1916-1923 γενοκτονίας σε βάρος των χριστιανικών πληθυσμών του Πόντου από τους Νεότουρκους και το κεμαλικό καθεστώς, έγκλημα που δυστυχώς η επίσημη Τουρκία επιμένει να μην ομολογεί και αρνείται πεισματικά την επιβαλλόμενη αίτηση συγγνώμης. Εξάλλου είναι προσφιλής και επαναλαμβανόμενη η τακτική της να αποποιείται την ευθύνη για το έγκλημα και τα θύματά της να τα χαρακτηρίζει ως "αγνοούμενους"».

Ο Βλάσης Αγτζίδης σημειώνει: «Για άλλη μία φορά το θέμα υποβαθμίστηκε από τις αρμόδιες ελληνικές υπηρεσίες στο πλαίσιο της υποτίμησης της τραυματικής προσφυγικής εμπειρίας και της επίτευξης ελληνοτουρκικής συνεννόησης χωρίς την τήρηση των στοιχειωδών ανθρωπιστικών αρχών, όπως είναι ο σεβασμός της μνήμης των νεκρών και η απόδοση των στοιχειωδών τιμών που απαιτούν οι -τυπικά αποδεκτοί- απ' όλους πολιτισμικοί κανόνες».

Σύμφωνα με τον εκπαιδευτικό Γ. Θ. Αντωνιάδη, οι περιοχές όπου υπάρχουν γνωστοί ομαδικοί τάφοι βρίσκονται στην Πάφρα, τη Σαμψούντα, το Γαβάκ, την Κάβζα, στην Ερπαα.

«Ενδεικτικά αναφέρω μόνο τους ομαδικούς τάφους της περιοχής της Πάφρας του Δυτικού Πόντου: Στον ποταμό Αλυ (1918): Με πρόσχημα την κατάταξη στον τουρκικό στρατό 4.000-4.500 Ελληνες της Πάφρας από 15-60 ετών, οδηγήθηκαν παρά τον ποταμό Αλυ, αφού προηγουμένως τους είχαν δέσει πισθάγκωνα ανά δύο. Ολους τους πέταξαν και τους έπνιξαν στα βαθιά και θολά νερά του ποταμού. Κατά μήκος του ποταμού υπήρχαν 70 αμιγή ελληνικά χωριά. Το έγκλημα αποκαλύφθηκε το 1938, κατά τη διάρκεια ερευνών καταγραφής του βυθού του ποταμού. Στο χωριό Μουαμλή (15-5-1921): στα οικήματα του καπνεμπόρου Σάββα Τζιβαλόγλου, μαζί με τα παιδιά του Γιώργο και Νικόλα, καίνε ζωντανούς 365 άνδρες που είχαν συλλάβει και μεταφέρει εκεί από τα χωριά Μουαμλή, Καράσεϊν-Εκίζ και Τεπέ-ελταβούρ. Στο χωριό Σουρμελή (1-6-1921): στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου έκαψαν ζωντανά 550 άτομα, που τους συνέλαβαν από τα γειτονικά χωριά. Στο χωριό Κοβτσέ-σου (5-6-1921): 570 άνδρες μεταφέρθηκαν από τους τσέτες του Τοπάλ Οσμάν και φυλακίστηκαν στην εκκλησία του Αγίου Χαράλαμπου. Δολοφονήθηκαν όλοι με τον διά πυράς θάνατο, πλην δύο που κατάφεραν να διαφύγουν. Στο χωριό Σελεμελίκ (8-6-1921): Δολοφονήθηκαν με τον γνωστό τρόπο 520 άτομα. Από το Σελεμελίκ συνελήφθησαν 180 άτομα, 80 μεταφέρθηκαν εκεί από την Πάφρα, 15 από το Τιγκιρλά, 30 από το Αζάι, 30 από το Καράπερτσιν και 180 από άλλα χωριά. Επέζησαν μόνο δύο άτομα».

Λίστα χωρίς τέλος

Ο ίδιος έχει καταγράψει ακόμη τάφους στο χωριό Τσουλφάς-Χότζα (11-6-1921): Στην εκκλησία της Υπεραγίας Θεοτόκου του Σουλού Τερέ δολοφόνησαν 470 άνδρες και 7 ιερείς, ενώ άλλους 60 τους έκαψαν στην εκκλησία του παρακείμενου συνοικισμού Ελεζλού. Στο χωριό Γαβλαάν (14-6-1921): λίγα χιλιόμετρα έξω από την πόλη της Πάφρας ο Τοπάλ Οσμάν συνέλαβε 250 άντρες και γυναίκες και αφού τους έκλεισε στο σπίτι του Νίκου Γεωργιάδη, του έκαψε ζωντανούς. Μαζί τους πήρε 10 αιχμαλώτους για την Κερασούντα, αλλά τους εκτέλεσε στο πλοίο που τους μετέφερε με φρικτό τρόπο ρίχνοντάς τους στο καμίνι της μηχανής του πλοίου.

Στο χωριό Εβρέν Ουσαγί (15-6-1921): 420 άνδρες δολοφονήθηκαν από τον Τοπάλ Οσμάν μέσα στο Σχολείο και στην οικία του Θεμιστοκλή Χαραλάμπους. Στο χωριό Τουβάν Γιουβασί (16-6-1921): 180 Ελληνες συλληφθέντες από χωριά που βρίσκονταν γύρω από την Πάφρα, κάηκαν ζωντανοί στην εκκλησία του Αγίου Ευγενίου. Στην κωμόπολη Καράπουναρ (18-6-1921): οι τσέτες του Τοπάλ Οσμάν περικύκλωσαν τους δύο συνοικισμούς της κωμόπολης και δολοφονούν όποιον συναντούν. Τους κατοίκους που συνέλαβαν τους συγκέντρωσαν μπροστά την εκκλησία του Αγίου Χαραλάμπους. Εκεί ξεχώρισαν 70-80 νεαρές κοπέλες τις οποίες, αφού τις βίασαν, τις μετέφεραν ημιθανείς στην εκκλησία και τις έκαψαν μαζί με τους υπόλοιπους. Στη συνέχεια κατεδάφισαν την εκκλησία και επιχωμάτωσαν το χώρο για να μη διακρίνονται τα ίχνη του εγκλήματος.

Πηγή: Ελευθεροτυπία

Οι Έλληνες τα καλοκαίρια πανηγυρίζουν με κάθε ευκαιρία

Στην αυλή του δημοτικού σχολείου Γεωργιαννής έστησαν την χοροεσπερίδα τους τα μέλη του τοπικού συλλόγου Ποντίων "Ο Πρόσφυγας". Σουβλάκι, ρετσίνα και ποντιακοί χοροί και τραγούδια ήταν το τρίπτυχο της επιτυχίας της διοργάνωσης. Όσοι παραβρέθηκαν το διασκέδασαν δεόντως, αν και η δροσιά απουσίαζε ακόμη και από τις πλαγιές του Παγγαίου.

Είχε λιγότερο κόσμο από άλλες χρονιές, μας είπαν, και το γεγονός αποδόθηκε στο ότι οι "άσπονδοι" γείτονες της Νικήσιανης είχαν διοργανώσει τον δικό τους χορό, με πρωτοβουλία του Συλλόγου ο Αράπης, και ο "κόσμος έσπασε". Οι διενέξεις στα χωριά έχουν το δικό τους χρώμα και επεκτείνονται σε όλες τις εκδηλώσεις της κοινωνικής τους ζωής, όπως φαίνεται.

Όλα αυτά όμως δεν στάθηκαν εμπόδιο στην διασκέδαση που φούντωσε μόλις άρχισε το ποντιακό πρόγραμμα. Τα τραπέζια άδειασαν και οι χορευτές γέμισαν την αυλή του σχολείου δείχνοντας ότι ο κυκλικός χορός και τα παραδοσιακά τραγούδια μπορούν να αποδειχθούν αντίδοτο στην κρίση.

Πηγή: Εβδόμη

Πέμπτη 29 Ιουλίου 2010

ΠΟΝΤΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ

Ο Ποντιακός Σύλλογος Πτολεμαϊδας, ο Δήμος Πτολεμαϊδας και η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Κοζάνης σας προσκαλούν να τιμήσετε με την παρουσία σας τις εκδηλώσεις "ΕΥΞΕΙΝΕΙΑ 2010" που θα πραγματοποιηθούν το Σάββατο 31 Ιουλίου και την Κυριακή 1 Αυγούστου στις 21:00 στο πάρκο εκτάκτων αναγκών στην νότια είσοδο της πόλης.

Πρόγραμμα

Σάββατο 31 Ιουλίου


- Βράβευση Γιώργου Ποζίδη για την προσφορά του στον Ποντιακό Ελληνισμό,
- Χοροί του Πόντου από τον Σύλλογο Νέας Κερασούντας Πρεβέζης,
- Ποντιακό γλέντι με τους:
Στ. Παρχαρίδη,
Λ. Ανδρεάδη,
Γ. Χάϊτα,
Π. Ευθυμιάδη,
Θ. Σεχίδη,
Γ. Ελευθεριάδη.

Κυριακή 1 Αυγούστου

- Μουσικό πρόγραμμα με τους λυράρηδες του συλλόγου,
- Βράβευση μέλους του συλλόγου Ιωάννη Κιζιρίδη,
- Χοροί από το Σύλλογο Ηπειρωτών Εορδαίας,
- Χοροί του Πόντου από το χορευτικό τμήμα εφήβων του συλλόγου,
- Ποντιακό γλέντι με τους:
Χ. Τσενεκίδη,
Γ. Θεοδωρίδη,
Δ. Παυλίδη,
Λ. Παναγιωτίδη,
Γ. Ελευθεριάδη.

Είσοδος Ελεύθερη.


ΠΟΝΤΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ
ΟΜΗΡΟΥ 5
ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑ
Τ.Κ. 50200
ΤΗΛ. & FAX: 2463027067
ppto90@otenet.gr

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΤΣΑΚΩΝΩΝ ΑΡΙΔΑΙΑΣ

Ο Σύλλογος Ποντίων Τσακώνων Αριδαίας σας καλεί στο "1ο Ποντιακό Πανοϋρ" που διοργανώνει την Κυριακή 1 Αυγούστου 2010 στις 21:00, στον προαύλιο χώρο του δημοτικού σχολείου στους Τσάκωνες Αριδαίας.

Καλλιτεχνικό Πρόγραμμα:

- Αχιλλέας Βασιλειάδης(τραγούδι),
- Κώστας Σιαμίδης(λύρα),
- Κώστας Παναγιωτίδης(λύρα),
- Δημήτρης Ουσταμπασίδης(νταούλι),
- Χρήστος Μαρμαρίδης(νταούλι).

Παρουσίαση προγράμματος, Ιεροκλής Μιχαηλίδης. Είσοδος ελεύθερη.


ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΤΣΑΚΩΝΩΝ ΑΡΙΔΑΙΑΣ

Τσάκωνες Αριδαίας

Τ.Κ. 58400

Τηλ. 6936914424
www.pontioi-tsakonon.gr

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΡΟΔΟΥ "Ο ΔΙΓΕΝΗΣ"

Ο Σύλλογος Ποντίων Ρόδου "Ο Διγενής" καλεί τα μέλη του σε γενική συνέλευση και εκλογές την Κυριακή 1 Αυγούστου 2010 από τις 1 μ.μ. έως τις 6 μ.μ. στα γραφεία του συλλόγου.


Σύλλογος Ποντίων Ρόδου "Ο Διγενής"
Στεφάνου Καζούλη 15-17
Ρόδος
Τ.Κ. 85100
Τηλ. & Fax: 2241035553
www.digenis-rodos.comyr.com
digenis08@gmail.com

Τετάρτη 28 Ιουλίου 2010

5ο Διεθνές Φεστιβάλ Ριζόγαλου Χαψίκιοϊ της Άνω Ματσούκας


Για 5η συνεχή χρονιά διοργανώνεται φέτος το Διεθνές Φεστιβάλ Ριζόγαλου στην ιστορική κωμόπολη της Άνω Ματσούκας Χαψίκιοϊ. Οι δραστηριότητες του φεστιβάλ, που περιλαμβάνουν πολιτιστικές εκδηλώσεις και φυσικά παράθεση ριζόγαλου, πραγματοποιούνται το διήμερο 31 Ιουλίου-1 Αυγούστου.


Το ριζόγαλο του Χαψίκιοϊ θεωρείται το καλύτερο του Πόντου και της Ανατολής, με κύρια χαρακτηριστικά που το κάνουν να ξεχωρίζει, τη φυσική κρεμώδη υφή και την υπέροχη γεύση, η οποία οφείλεται στο εξαιρετικής ποιότητας γάλα της περιοχής. Στα παρχάρια των χωριών της Άνω Ματσούκας φύεται πλήθος ενδημικών φυτών και λουλουδιών, προσδίδοντας τα ιδιαίτερα αυτά χαρακτηριστικά στα γαλακτοκομικά προϊόντα της περιοχής.


Όσοι Έλληνες βρεθείτε εκεί, είναι ευκαιρία να απολαύσετε τις γεύσεις από τα παραδοσιακά προϊόντα των παρχαριών της Άνω Ματσούκας, αλλά και το ζωντανό ποντιακό πολιτισμό.

Το φεστιβάλ διοργανώνουν οι κοινοτάρχες επτά κοινοτήτων της περιοχής: Χαψίκιοϊ (Hamsikoy Muhtari), Μελιανάντων (Cirali Muhtari), Φαργανάντων (Guzelyayla Muhtari), Ζάβερας (Dikkaya Muhtari), Στάμαν (Basarkoy Muhtari), Γιαννακάντων (Gurgenagac Muhtari) και Κρένασσας-Αδολής (Anayurt Muhtari).

ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΜΕΣΑΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ "Ο ΠΟΝΤΟΣ"

Ο Μορφωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Μεσαίου Θεσσαλονίκης "Ο Πόντος" σας καλεί στις εκδηλώσεις που πραγματοποιεί από 31 Ιουλίου έως 6 Αυγούστου 2010.

Πρόγραμμα εκδηλώσεων

Σάββατο 31 Ιουλίου 2010
- στις 18:00, ποδοσφαιρικός αγώνας με αθλοθέτηση κυπέλλου "Αναστάσιος Μαρμαρίδης" από Σύλλογο Μεσαίου στο γήπεδο της "Αστραπής" και
- στις 21:00, ποντιακή βραδιά με τη συμμετοχή του μουσικού τμήματος λύρας του συλλόγου με την καθοδήγηση του δασκάλου μουσικής Θωμά Μπαϊρακτάρη.
- Νικόλαος Βοριατζίδης (τραγούδι),
- Γιάννης Δασκουλίδης (τραγούδι),
- Κώστας Καλούσης (τραγούδι),
- Γιάννης Καρασαββίδης (τραγούδι),
- Θωμάς Μπαϊρακτάρη (λύρα),
- Αλέξης Χινιτίδης (λύρα),
- Χρήστος Βαρύτιμος (λύρα),
- Γιώργος Π. Αμανατίδης (νταούλι),
- Γιώργος Θ. Αμανατίδης (αρμόνιο).

Θα παρουσιαστούν ποντιακοί χοροί από το εφηβικό χορευτικό συγκρότημα Μεσαίου και το χορευτικό συγκρότημα του Συλλόγου Ποντίων Νέας Σάντας Ν. Κιλκίς.

Κυριακή 1 Αυγούστου 2010
- στις 10:30 π.μ., αγιασμός στα νέα γραφεία του Συλλόγου Μεσαίου στο Πνευματικό Κέντρο Μεσαίου,
- στις 21:00, χορευτική εκδήλωση με τα χορευτικά συγκροτήματα :
- Πολιτιστικού Συλλόγου Εξαμυλίου Θεσσαλονίκης με χορούς από τη Θράκη,
- Εκπολιτιστικού Συλλόγου Μονολόφου με χορούς από την Ήπειρο,
- Πολιτιστικού Ποντιακού Συλλόγου Συνοικισμού Ναυάρχου Βότση Καλαμαριάς "Οι Μίθριοι" με χορούς από τα νησιά του Αγαίου,
- Εφηβικό Τμήμα Μορφωτικού Πολιτιστικού Συλλόγου Μεσαίου με χορούς από τον Πόντο.

Τα χορευτικά συγκροτήματα θα συνοδεύονται από το μουσικό συγκρότημα "Τα παιδιά του Πέλλα" με τη Νάστια Σταυρίδου στο τραγούδι.

Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θα προσφερθούν στους παρευρισκόμενους παραδοσιακά ποντιακά φαγητά.

Δευτέρα 2 Αυγούστου 2010
- στις 21:00, λαϊκή βραδιά αφιερωμένη στο μεγάλο συνθέτη Μάνο Λοϊζο από το λαϊκό συγκρότημα του Γιάννη Ξενίδη "Υπέρηχοι" σε συνεργασία με την Νομαρχία Θεσ/νίκης.

Τρίτη 3 Αυγούστου 2010
- στις 18:00, ποδοσφαιρικός αγώνας μεταξύ μικρών ομάδων με αθλοθέτηση κυπέλλου "Αναστάσιος Μαρμαρίδης" από Σύλλογο Μεσαίου στο γήπεδο της "Αστραπής" και
- στις 21:00 παιδική εκδήλωση για τους μικρούς μας φίλους από το δίδυμο "Άστα Λα Βράστα".

Τετάρτη 4 Αυγούστου 2010
- στις 21:00, θεατρική παράσταση με το έργο "Ο Χωρέτες" του Φίλωνα Κτενίδη από τον Ποντιακό Σύλλογο Μουριών Κιλκίς "Το Μπέλες", σε σκηνοθεσία Γιάννη Γεωργιάδη.

Πέμπτη 5 Αυγούστου 2010
- στις 19:00, Μέγας εσπερινός με αρτοκλασία, περιφορά της εικόνας της Μεταμορφώσεως Του Σωτήρως και χοροί από τα χορευτικά συγκροτήματα του συλλόγου Μεσαίου στο προαύλιο της εκκλησίας.

Ακολουθεί πανηγύρι που οργανώνει η επιτροπή των κατοίκων του Μεσαίου για την επένδυση πέτρας της εκκλησίας Αναλήψεως του Σωτήρος Μεσαίου, με τη μουσική συνοδεία των "Παιδιών του Μεσαίου".

Παρασκευή 6 Αυγούστου 2010
- στις 7:00 π.μ., Όρθρος και Θεία Λειτουργία και
- στις 21:00, χορευτική εκδήλωση με τα χορευτικά συγκροτήματα:
- Συλλόγου Έρευνας και Διάδοσης της Κρητικής Παράδοσης "ΙΔΑΙΑ" με χορούς από την Κρήτη,
- Χορευτικού Συγκροτήματος Αλβανίας "Folk Dance Ensemble "TIRANA",
- Μεγάλο Τμήμα Μορφωτικού Πολιτιστικού Συλλόγου Μεσαίου με χορούς από τον Πόντο.

Όλες οι εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν στο δημοτικό σχολείο Μεσαίου.

Η είσοδος σε όλες τις εκδηλώσεις είναι ελεύθερη.


Μορφωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Μεσαίου Θεσσαλονίκης "Ο Πόντος"
Μεσαίο Θεσσαλονίκης
Τ.Κ. 54500
Τηλ. 2310786670
Fax. 2310786671
Κιν. 6977797804

ΕΝΩΣΗ ΠΟΝΤΙΩΝ ΠΙΕΡΙΑΣ

Η Ένωση Ποντίων Πιερίας σας καλεί στις τριήμερες πολιτιστικές εκδηλώσεις "ΠΟΝΤΙΑΚΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ ΔΡΩΜΕΝΑ" που θα πραγματοποιηθούν στις 30, 31 Ιουλίου και 1 Αυγούστου 2010, στο προαύλιο του 6ου δημοτικού σχολείου Κατερίνης. Παίρνουν μέρος μουσικά και χορευτικά σχήματα ενώ θα υπάρχουν παράλληλες εκδηλώσεις λόγου και τέχνης.

Πρόγραμμα

- Παρασκευή 30 Ιουλίου: Θεόφιλος Πουταχίδης και Γιάννης Μαυρίδης.

- Σάββατο 31 Ιουλίου: Σωκράτης Κυψελίδης και Θόδωρος Βεροιώτης.

- Κυριακή 1 Αυγούστου: Βασίλης Τοπαλίδης, Μελίνα Παραστατίδου και Κώστας Παπουτσίδης.


ΕΝΩΣΗ ΠΟΝΤΙΩΝ ΠΙΕΡΙΑΣ
Μητροπολίτη Τραπεζούντος Χρύσανθου 13
Κατερίνη
Τ.Κ 60100
Τηλ. 2351023941
www.enosipontionpierias.gr
info@enosipontionpierias.gr

Από τα βάσανα της προσφυγιάς στην κορυφή του κόσμου


Δύο αθλητές βραβεύτηκαν από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Ποντίων Θρυλορίου

• «Ήρθαμε να γνωριστούμε με τα αδέρφια μας»

Στα πλαίσια των εκδηλώσεων για την Αγία Μαρίνα Θρυλορίου, που διοργάνωσε ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ποντίων του χωριού, προσκλήθηκαν και βραβευτήκαν την Παρασκευή 16 Ιουλίου δυο αθλητές στα αγωνίσματα της πάλης, ποντιακής καταγωγής, με διακρίσεις σε παγκόσμιο επίπεδο. Ο λόγος για τους Γιώργο Ποζίδη και Γιώργο Μουστόπουλο, που τίμησαν τις εκδηλώσεις του Θρυλορίου και αποτέλεσαν ένα παράδειγμα προς μίμηση για τα νέα παιδιά, για να δώσουν τον αγώνα τους στη ζωή. Ο Γιώργος Ποζίδης, έχοντας διακριθεί στη δεκαετία του ’80 σε Ελλάδα, Ευρώπη, και παγκοσμίως, με δυο ευρωπαϊκά μετάλλια και συμμέτοχη στην εξάδα στις ολυμπιάδες της Μόσχας και του Λος Άντζελες, διατέλεσε προπονητής της εθνικής ομάδας, αλλά και πρόεδρος της ομοσπονδίας μέχρι το 2004. Ο Γιώργος Μουστόπουλος από τη μεριά του, έχει να επιδείξει 10 πανελλήνια πρωταθλήματα στο αγώνισμα της ελευθέρας πάλης και πολλές παγκόσμιες διακρίσεις. Τους συναντήσαμε στο ξενοδοχείο Chris & Eve, όπου διέμεναν, κατά την παραμονή τους στην πόλη μας, και μίλησαν στον ΠτΘ για τις διακρίσεις τους, τις δυσκολίες που αντιμετώπισαν όταν ξεκίνησαν και για τους λόγους, που παραβρεθήκαν στις εκδηλώσεις του πολιτιστικού συλλόγου ποντίων Θρυλορίου, κάνοντας μια εκτενέστερη αναφορά στο ποντιακό στοιχείο.


Γιώργος Ποζίδης, «Η ράτσα μας είχε αγωνιστές»

ΠτΘ: Κύριε Ποζίδη, έχετε διακριθεί στο άθλημα της πάλης, όχι μόνο σε πανελλαδικό, αλλά και σε ευρωπαϊκό και παγκόσμιο επίπεδο. Πόσο δύσκολο ήταν για εκείνα τα χρόνια για έναν αθλητή να ασχοληθεί με το άθλημα και να φτάσει ψηλά;
Γ.Π.: Όταν πρωτοξεκίνησα να ασχολούμαι με το άθλημα, ήταν οι εποχές δύσκολες, δε θέλω να πω «πέτρινα χρόνια». Απλά, είχα την ατυχία να γεννηθώ σε χωριό, στην Πτολεμαΐδα, και πρώτη φορά ξεκίνησα τον αθλητισμό, όταν ήμουν 20 χρονών. Ήταν δύσκολο να ξεκινήσεις από τα 20 και να διακριθείς. Έκανα την προσπάθειά μου και κατάφερα να διακριθώ γρήγορα σε πανελλαδικό επίπεδο. Τα δύσκολα ήταν τα πρώτα 4-5 χρόνια, μετά μπήκαμε σε μια σειρά. Η Ομοσπονδία έδινε και κάποια ψιλοκίνητρα και μπορούσαμε να ανταπεξέλθουμε στις ανάγκες του πρωταθλητισμού.

ΠτΘ: Από την εμπειρία σας με τα διοικητικά μέχρι πριν λίγα χρόνια, πιστεύετε, ότι υπάρχει στήριξη σήμερα στους αθλητές των αγωνισμάτων της πάλης;
Γ.Π.: Μπορώ να πω ότι δεν υπάρχει στήριξη στα νέα παιδιά. Τον καιρό, που ανέλαβα στην ομοσπονδία, είχαμε προϋπολογισμό 4,5 εκ. €, το 2004 κόπηκε στα 2,5 εκ € και τώρα έχει φτάσει στο 1εκ. €. Οπότε, καταλαβαίνετε, ενώ υπήρχε ένας προγραμματισμός, μια οργάνωση σε όλη την Ελλάδα, σωματεία πολλά, τοπικές επιτροπές, προετοιμασίες, όλα αυτά δεχτήκαν ένα πλήγμα. Τώρα είναι δύσκολα τα πράγματα. Ακούω για παιδιά που πληρώνουν για να πάνε σε αγώνες.

ΠτΘ: Υπάρχουν, εντούτοις, διακρίσεις και σε αυτήν την περίοδο…
Γ.Π.: Βέβαια υπάρχουν διακρίσεις. Φέτος, μάλιστα, είχαμε ένα παιδί που βγήκε παγκόσμιος πρωταθλητής στα βαρέα βάρη. Υλικό σαφώς και υπάρχει. Ειδικά, από τότε, που ήρθαν από τη Ρωσία οι δικοί μας, οι πόντιοι, υπάρχει κατάλληλο υλικό, για να μας φέρει διακρίσεις.

ΠτΘ: Όσον αφορά τους πόντιους, παρατηρούμε τα τελευταία χρόνια να στελεχώνουν τις εθνικές ομάδες σε αυτά τα αθλήματα σε ένα ιδιαίτερα μεγάλο ποσοστό. Πώς εξηγείται αυτό;
Γ.Π.: Καταρχήν, όσον αφορά το άθλημα το δικό μας, πιστεύω, από τη μια μεριά δεν το καλλιεργούν μεθοδικά στην Ελλάδα, από την άλλη δεν είναι από τα αγαπημένα, όσο άλλα αθλήματα. Και πραγματικά, τόσο τα προηγούμενα χρόνια, όσο και σήμερα, πολλές φορές, εκτός από «ίδης» και «άδης», δεν βλέπουμε στις εθνικές. Μονοπωλούν σε μεγάλο βαθμό τις συμμετοχές. Η αλήθεια είναι πως η δική μας η ράτσα ήταν αγωνιστές. Από τα γεννοφάσκια τους τα παιδιά σκληραγωγούνταν, για να μπορούν να ανταπεξέλθουν στη ζωή. Πάντοτε στη ζωή τους ήταν μετανάστες, από τον Πόντο στη Ρωσία, από τη Ρωσία στις στέπες και στη Σιβηρία, μετά εδώ στην Ελλάδα. Και πάλι πρόσφυγες είναι οι καημένοι, «ρωσοπόντιους» τους ανεβάζουμε, «τυχοδιώκτες» τους λέμε. Και από τότε, που ήρθαν οι δικοί μας, μετά τη μικρασιατική καταστροφή, «τουρκόσπορους» τους έλεγαν, αν και κουβαλούσαν έναν πολιτισμό 2500 χρόνων.

ΠτΘ: Τέτοιες συμπεριφορές από μερίδα των ντόπιων, πού νομίζετε ότι οφείλονται;
Γ.Π.: Βασική ευθύνη έχει η πολιτεία, που μέσω της παιδείας δεν φρόντισε να μάθει την ιστορία στους Έλληνες. Ακόμη και σήμερα, τα παιδιά στο σχολείο δεν μαθαίνουν τίποτα για τους πόντιους. Ο Πόντος ήταν η συνέχεια του Βυζαντίου. Δεν το ξέρουν αυτό τα παιδιά και δεν τα ενδιαφέρει να μάθουν. Από τη μικρασιάτικη καταστροφή μέχρι σήμερα, είναι διαχρονικές οι ευθύνες της ελληνικής πολιτείας. Θέλουμε στήριξη σε αυτήν την προσπάθεια.

ΠτΘ: Αυτός είναι και ο σκοπός, άλλωστε, που παρίσταστε στις εκδηλώσεις του πολιτιστικού συλλόγου ποντίων θρυλοριου, που διεξάγονται αυτές τις μέρες…
Γ.Π.: Στηρίζουμε πάντοτε τέτοιου είδους εκδηλώσεις. Πρέπει και η πολιτεία να τις στηρίζει. Είναι μια προσπάθεια να γνωριστούμε με τα αδέλφια μας και να βρούμε τις ρίζες μας. Ιδιαίτερα η περιοχή της Θράκης είναι μια ευαίσθητη περιοχή και απαιτείται στήριξη του ελληνικού στοιχείου. Εμείς έχουμε διατηρήσει την ποντιακή παράδοση και οφείλουμε να τη μεταδώσουμε στα παιδιά μας. Είμαστε λαός, που επιβάλλεται με την παράδοση και τον πολιτισμό, και πρέπει αυτά να τα στηρίζουμε πάντοτε.


Γιώργος Μουστόπουλος, «Φεύγουν με τον καιρό οι προκαταλήψεις»

ΠτΘ: Κύριε Μουστόπουλε, ήρθατε από τη Ρωσία σε νεαρή ηλικία. Ποιες συνθήκες αντιμετωπίσατε στην Ελλάδα, ως προς την ενασχόλησή σας με το άθλημα της πάλης;
Γ.Μ.: Στην Ελλάδα ήρθα στα τέλη της δεκαετίας του ’80, σε ηλικία περίπου 20 χρονών. Μετά τη γενοκτονία των ποντίων και την εγκατάσταση των δικών μου στη Ρωσία, το 1949 σταλθήκαν στο Καζακστάν, εξαπατημένοι, πως δήθεν θα οδηγούνταν στην Ελλάδα. Εκεί γεννήθηκα και μεγάλωσα και, όταν ξεκίνησα να ασχολούμαι με την πάλη, πήγα στην Τασκένδη, για να σπουδάσω στη γυμναστική ακαδημία. Κατόπιν άνοιξαν τα σύνορα και μπόρεσα να έρθω στη μητέρα πατρίδα.

Όταν έφτασα στην Αθήνα, έχοντας συγγενείς, που μπορούσαν να με βοηθήσουν, συνέχισα να ασχολούμαι μα την πάλη. Τα πρώτα δυο χρόνια αντιμετώπισα πολλές δυσκολίες με την απόκτηση της ιθαγένειας. Να φανταστείτε, στην Ολυμπιάδα της Βαρκελώνης, το ’92, για 20 μέρες πρόλαβα να συμμετάσχω.

ΠτΘ: Βοήθεια από την πολιτεία στις προσπάθειες σας, όσον αφορά τον αθλητισμό, είχε προσφερθεί;
Γ.Μ.: Εμείς, όταν ήρθαμε, περισσότερο με τη βοήθεια των δικών μας καταφέραμε, όσα καταφέραμε. Και στη συνέχεια, όταν ήρθαν άλλα παιδιά, τα βοηθήσαμε και είχαμε και επιτυχίες. Ως επί το πλείστον, αυτό που κάναμε, το κάναμε με δικές μας δυνάμεις. Μαζεύαμε μόνοι μας λεφτά για να πάμε σε αγώνες, αλλά βοηθούσαν και όσοι ήταν ισχυρότεροι οικονομικά.

ΠτΘ: Θα προτείνατε σε κάποιον νέο να ασχοληθεί με το άθλημα σήμερα;
Γ.Μ.: Πολύ δύσκολα θα το έκανα αυτό. Όπως είπα, η πολιτεία δεν βοηθάει και, επομένως, όποιος θέλει να ασχοληθεί, πρέπει να το κάνει με δικές του δυνάμεις.

ΠτΘ: Όσον αφορά την αντιμετώπιση από τους ντόπιους κατοίκους τα πρώτα εκείνα χρόνια, όταν ήρθατε στην Ελλάδα, πώς σας υποδέχτηκαν;
Γ.Μ.: Η αντιμετώπιση του κόσμου στην Αθήνα δεν ήταν η καλύτερη, είχαμε προβλήματα. Οι περισσότεροι ήταν επιφυλακτικοί μαζί μας. Δικαιολογημένο σε ένα βαθμό, αφού δεν μας ήξεραν, μας νόμιζαν για ξένους. Κι αυτό, γιατί δεν γνώριζαν την ιστορία μας και τι είχαμε περάσει. Εδώ, στη βόρεια Ελλάδα, ήταν πιο εύκολα τα πράγματα, γιατί ζούσαν πολλοί πόντιοι, αδέλφια μας, που είχαν έρθει σε προηγούμενες περιόδους. Γενικά, πάντως, μετά από 20 χρόνια, μπορώ να πω, ότι αρχίζουν να φεύγουν αυτές οι προκαταλήψεις, αφού καταλάβαμε, ότι έχουμε το ίδιο αίμα και το πνεύμα μας είναι ίδιο.

ΠτΘ: Ποιος ο σκοπός της συμμετοχής σας στις εκδηλώσεις του πολιτιστικού συλλόγου ποντίων Θρυλορίου; Ποια η σημασία τέτοιων εκδηλώσεων;
Γ.Μ.: Ήρθαμε εδώ σε μια προσπάθεια να ενισχύσουμε τις εκδηλώσεις του ποντιακού συλλόγου και πάνω από όλα να γνωρίσουμε το ποντιακό στοιχειό, να γνωριστούμε με αυτούς, που είχαν έρθει νωρίτερα και να απαλειφτεί η διάκριση ανάμεσα σε πόντιους και «ρωσοπόντιους». Έχουμε ίδιο αίμα και προσωπικά πιστεύω, ότι σε μερικά χρόνια δε θα υπάρχει τέτοιος διαχωρισμός.

Πηγή: Παρατηρητής της Θράκης

Τρίτη 27 Ιουλίου 2010

ΕΥΞΕΙΝΟΣ ΛΕΣΧΗ ΒΕΡΟΙΑΣ

Η Εύξεινος Λέσχη Βέροιας συμμετείχε με το μεγάλο χορευτικό τη τμήμα στο διεθνές φεστιβάλ που διοργάνωσε ο όμιλος πολιτισμού και τουρισμού του Σισλί Κων/πολης από τις 28-6-10 εως 4-7-10.

Η αποστολή των 21 ατόμων της Λέσχης φιλοξενήθηκε από τους διοργανωτές στις φοιτητικές εστίες του πολυτεχνείου του Σισλί μαζί με τις αποστολές των άλλων χορών που συμμετείχαν στο φεστιβάλ, της Τσεχίας, Νορβηγίας, Ουγγαρίας, Γερμανίας, Ουκρανίας, Ρωσίας και του Πουέρτο Ρίκο.

Κατά τη διαμονή μας εκεί ξεναγηθήκαμε στο ανάκτορο του Ντολμά Μπαχτσέ καθώς επίσης περιηγηθήκαμε με καραβάκι στο Βόσπορο θαυμάζοντας τα παράλια της ευρωπαϊκής αλλά και της ασιατικής Κων/πολης.

Οι παραστάσεις που δώσαμε ήταν στην πλατεία του Σισλί, στο Καγίτχαν, μια περιοχή η οποία παλαιότερα αποτελούσε ένα από τα πιο σημαντικά κέντρα της Πόλης, στο ξενοδοχείο Τζεβαχίρ, στο εμπορικό κέντρο Τζεβαχίρ, στο εμπορικό κέντρο Προφίλο, στην περιοχή Τσεκμέκιοϊ και φυσικά στο ίδρυμα της Μαύρης Θάλασσας.

Εκτός από τις καθημερινές παραστάσεις, συμμετείχαμε και σε δυο παρελάσεις η μία εκ των οποίων ήταν στην οδό ανεξαρτησίας, μπροστά από το ελληνικό προξενείο. Οπότε η ποντιακή λύρα, το αγγείο, το ταούλ, το τραγούδι και ο χορός ξεσήκωσαν τα πλήθη. Αξίζει να σημειωθεί ότι όλες οι εκδηλώσεις-παραστάσεις μεταδόθηκαν δορυφορικά. Επιπλέον τριμελής αντιπροσωπεία μας συμμετείχε μαζί με αντιπροσωπείες των άλλων χωρών σε ζωντανή εκπομπή στο δορυφορικό κανάλι ΤΕΚ RUMELI όπου πέρα της συνέντευξης που παραχωρήθηκε κληθήκαμε κατ’εξαίρεση να χορέψουμε και ένα χορό με τη βοήθεια των μουσικών της εκπομπής.

Ιδιαίτερα σημαντική εκδήλωση για όλους εμάς (ίσως η σημαντικότερη) ήταν αυτή στο ίδρυμα της Μαύρης Θάλασσας, καθώς όλοι οι παρευρισκόμενοι κατάγονταν από την «Πατρίδα» όπως λένε και οι παππούδες μας. Έτσι όπως ήταν φυσικό το άκρατο γλέντι κράτησε για ώρες. Η συγκίνηση φυσικά ήταν απερίγραπτη και ιδιαίτερα για τα νεαρά μέλη της αποστολής μας, τα οποία βλέποντας τους συνομήλικους τους από το χορευτικό της Άγκυρας να τραγουδούν «ρωμέϊκα τραγωδίας» και να χορεύουν όπως και εμείς, δεν έκρυψαν τα δάκρυα τους.

Συνοψίζοντας, από την αποστολή μας αυτή στην Κωνσταντινούπολη, δυο πράγματα ήταν αυτά που θα μείνουν χαραγμένα στη μνήμη μας. Αρχικά η εγκαρδιότητα-φιλικότητα με την οποία μας αντιμετώπιζε ο κόσμος γενικότερα και έπειτα η συγκίνηση που ζήσαμε όλες αυτές τις μέρες εκεί, συναναστρεφόμενοι με «αδελφούς καρδιάς».

Φυσικά, οφείλουμε ένα μεγάλο ευχαριστώ σε κάποιους ανθρώπους όπως στους οδηγούς του λεωφορείου κυρίους Άκη Τυρογιάννη και Γιάννη Τυρογιάννη, οι οποίοι φρόντισαν για την ασφάλεια μας καθ’ όλη τη διάρκεια του ταξιδιού, στο χοροδιδάσκαλο της αποστολής, κ. Κυριάκο Παλασίδη χάρη στον οποίο οι εμφανίσεις μας κάθε φορά ήταν μοναδικές με αποτέλεσμα να ξεσηκώνουμε τα πλήθη του κοινού, στην υπεύθυνη του χορευτικού κ. Ιφιγένεια Αμοιρίδου Πασχαλίδου, η οποία για άλλη μια φορά έκανε τα πάντα για την ασφάλεια και την καλύτερη διαμονή μας εκεί ΚΑΙ στους οργανοπαίκτες μας Γιώργο Ιωσηφίδη, Πανταζή Πονερίδη και Γιάννη και Μιχάλη Τσανασίδη, οι οποίοι όπως πάντα συνόδευσαν επάξια με το χορευτικό. Τέλος ευχαριστούμε ολόψυχα τον αρχηγό της αποστολής και αντιπρόεδρο α’ της Ε.Λ.Β. κ. Χαράλαμπο Καπουρτίδη ο οποίος είχε την ευθύνη όλων, ατόμων και καταστάσεων και φρόντιζε μαζί με την υπεύθυνη χορευτικού και τον χοροδιδάσκαλο, για κάθε λεπτομέρεια.








ΕΥΞΕΙΝΟΣ ΛΕΣΧΗ ΒΕΡΟΙΑΣ
Λ. Πορφύρα 1, Πανόραμα
Βέροια
Τ.Κ. 59100
Τηλ.
2331072060
Fax 2331028356
www.elverias.gr
info@elverias.gr

Παρουσία Νομάρχη τα "Διογένεια 2010"

Στις πολιτιστικές εκδηλώσεις «Διογένεια 2010» που πραγματοποιήθηκαν το διήμερο 16 και 17 Ιουλίου και διοργανώθηκαν από το Μορφωτικό Εκπολιτιστικό Σύλλογο Ν. Σινώπη, παραβρέθηκε ο Νομάρχης Πρέβεζας, κ. Βασίλης Ιωάννου, συνοδευόμενος από τους συνεργάτες του Εντεταλμένους Συμβούλους κ. Χρ. Αρβανίτη και κ. Θ. Βέργο.

Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης η Πρόεδρος κα Σαρηγιαννίδου παρέδωσε στο Νομάρχη εκ μέρους του συλλόγου, τιμητική πλακέτα για την 8χρονη προσφορά και στήριξη της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Πρέβεζας στις δραστηριότητες του συλλόγου και των πολιτιστικών δρώμενων της περιοχής.

Στο σύντομο χαιρετισμό του ο κ. Ιωάννου αφού ευχαρίστησε το σύλλογο για την τιμητική βράβευση, δήλωσε μεταξύ άλλων: «Θέλω να ευχαριστήσω τον Μορφωτικό Εκπολιτιστικό Σύλλογο Ν. Σινώπης γι' αυτή την τιμητική βράβευση, η οποία έρχεται σε αναγνώριση των προσπαθειών της Ν.Α. Πρέβεζας για ανάδειξη και προβολή της πολιτιστικής κληρονομιάς του τόπου μας.

Είναι γεγονός ότι ο Ποντιακός Ελληνισμός αποτελεί ένα από τα πιο ζωντανά και δυναμικά κομμάτια του ελληνικού λαού, με μεγάλη διαδρομή και ισχυρό αποτύπωμα στην ιστορία του τόπου. Ειδικότερα στο νομό μας, η παρουσία των Ποντίων έχει συμβάλλει σημαντικά στην οικονομική, κοινωνική και πολιτιστική ανάπτυξη της περιοχής. Οι Ποντιακοί σύλλογοι του νομού Πρέβεζας χρόνια τώρα προσπαθούν να κρατήσουν ζωντανή την κληρονομιά του Ποντιακού πολιτισμού, διοργανώνοντας κάθε χρόνο πλούσιες πολιτιστικές εκδηλώσεις, προσελκύοντας πολλούς πολίτες.

Η Ν.Α. Πρέβεζας θα συνεχίσει να στηρίζει κάθε προσπάθεια που στοχεύει στη διατήρηση και προβολή της πολιτιστικής μας παράδοσης και που συμβάλλει στην πολιτιστική ανάπτυξη του νομού μας».

Πετυχημένα Φίλυρα


Με επιτυχία ολοκληρώθηκαν τα 5α Φίλυρα, στη Φιλυριά, που πραγματοποιήθηκαν το Σάββατο 3 Ιουλίου 2010 στις 9:30 μ.μ., στο προαύλιο του συλλόγου από τον Π.Σ. Ποντίων Φιλυριάς «Η ΦΙΛΥΡΙΑ» και υπό την αιγίδα του Δήμου Γουμένισσας. Τα χορευτικά τμήματα των συλλόγων που πλαισίωσαν το πρόγραμμα ήταν της Ραχώνας και Φιλυριάς. Η πρόεδρος του συλλόγου κ. Μαρία Κεχαΐδου ως ευχαριστήριο δώρο για τη συμμετοχή του συλλόγου Ποντίων Ραχώνας, προσέφερε την εικόνα της Αγίας Κυριακής στον πρόεδρο του συλλόγου.

Ακολούθησε γλέντι με ποντιακολαϊκό τραγούδι, με το μεγάλο πόντιο καλλιτέχνη Πόλυ Παυλίδη στη λύρα και την ορχήστρα του.

Μέσα σε κλίμα κατάνυξης εορτάστηκε το απόγευμα της Τρίτης 6 Ιουλίου και την κυριώνυμο ημέρα Τετάρτη 7 Ιουλίου η μνήμη της Αγίας μεγαλομάρτυρος Κυριακής στο ομώνυμο Ιερό Ναό της Φιλυριάς.

Το απόγευμα της Τρίτης τελέσθηκε ο Μέγας Πανηγυρικός και Αρχιερατικός Εσπερινός με αρτοκλασία χοροστατούντος του Αρχιμ. Νικόδημου Δαούλκα, του π. Σταύρου Καρεκλά και άλλων ιερέων. Πολυπληθής ήταν η παρουσία των πιστών που προσέτρεξαν στην χάρη της Αγίας τις δύο αυτές ημέρες.

Η Αγία Κυριακή γεννήθηκε την πρώτη ημέρα της εβδομάδος, που είναι αφιερωμένη στον Κύριο, γι’ αυτό και έλαβε το όνομα Κυριακή. Είναι καρπός προσευχής. Είναι δώρο του Θεού στον Δωρόθεο και την Ευσεβία, τους ευσεβείς γονείς της που ήσαν άτεκνοι και προσεύχονταν στο Θεό μέρα και νύκτα, με πολλή πίστη και αγάπη να τους χαρίσει ένα παιδί.

Σύμφωνα με την υπόσχεσή τους την ανέθρεψαν "εν παιδεία και νουθεσία Κυρίου", κατά τον Απόστολο Παύλο και την πρόσφεραν σαν αντίδωρο στον Θεό. Ο λαός αγαπά πολύ τους Αγίους και τους τιμά με κάθε τρόπο και διάφορες εκδηλώσεις και κυρίως με τα πανηγύρια την ημέρα της μνήμης τους.

Στη Φιλυριά, γίνεται αληθινό, ποντιακό πανηγύρι που το διοργανώνει ο Π.Σ. Ποντίων «Η ΦΙΛΥΡΙΑ». Μετά την λατρευτική σύναξη στον όμορφο Ναό της Αγίας Κυριακής, ακολουθεί η ευχαριστιακή Τράπεζα ή υλική τράπεζα, αφού ο άνθρωπος είναι ψυχοσωματική ύπαρξη.

Το πανηγύρι της οσίας Κυριακής στη Φιλυριά είναι πνευματική αναβάπτιση στα νάματα της Ορθοδοξίας και της Ρωμιοσύνης. Η αγία με την γέννησή της προξένησε μεγάλη χαρά στους γονείς της. Με την συνεχή παρουσία, τις πρεσβείες, αλλά και με το ετήσιο πανηγύρι της προξενεί αληθινή χαρά και αγαλλίαση στους κατοίκους της Φιλυριάς, της γύρω περιοχή, αλλά και σε ολόκληρη την ορθόδοξη Οικουμένη.

Η αντιπρόεδρος του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου Δ. Γουμένισσας κ. Μαρία Παλάνη παρακολούθησε τον αρχιερατικό εσπερινό και ευχήθηκε στο σύλλογο χρόνια πολλά και πάντα όλες τους οι εκδηλώσεις να στέφονται με επιτυχία όπως αυτή των 5ων Φιλύρων.

Πηγή: Ειδήσεις

«ΕΚΛΟΓΗ ΝΕΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ Π.Ο.Π.Σ.»

Μετά την Εκλογοαπολογιστική Τακτική Γενική Συνέλευση της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ποντιακών Σωματείων η οποία πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 11-7-2010 στις 15.00, στην αίθουσα συνεδριάσεων του Ιερού Ιδρύματος «Παναγία Σουμελά», συνήλθαν το Σάββατο 17-7-2010 στα γραφεία της Π.Ο.Π.Σ. Αντιγονιδών 19, η εκλεγμένη από τις εκλογές που πραγματοποιήθηκαν στο Λεκανοπέδιο Αττικής στις 25-6-2010 κα. Σοφία Παπαδοπούλου και οι 14 πρώτοι επιτυχόντες των εκλογών της 11-7-2010, για να προχωρήσουν στην συγκρότηση σώματος.

Ο κ. Χαράλαμπος Αποστολίδης, ανακοίνωσε τα αποτελέσματα της εκλογικής διαδικασίας, με το πρακτικό της εφορευτικής επιτροπής και το καταστατικό.

Στην συνέχεια άρχισαν οι διαδικασίες εκλογής του νέου προεδρείου, με μυστική ψηφοφορία.

Έτσι συγκροτήθηκε σε Σώμα το Νέο Διοικητικό Συμβούλιο της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ποντιακών Σωματείων για την περίοδο 2010-2013, όπως παρακάτω:

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΡΟΕΔΡΟΣ: ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ
ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ Α΄: ΣΑΧΙΝΙΔΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ
ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ Β΄: ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΣΟΦΙΑ
ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ: ΣΑΒΒΙΔΟΥ ΒΙΚΤΩΡΙΑ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ: ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ
ΤΑΜΙΑΣ: ΚΕΣΟΠΟΥΛΟΥ ΕΙΡΗΝΗ
ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΤΑΜΙΑΣ: ΖΗΛΕΛΙΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ-ΝΕΟΛ.: ΑΡΖΟΥΜΑΝΙΔΗΣ ΙΣΑΑΚ
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΑΛΙΝΝΟΣΤΟΥΝΤΩΝ: ΤΣΑΜΤΣΙΔΗ ΒΕΝΙΕΡΑ
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ: ΤΣΙΡΙΔΗΣ ΜΩΫΣΗΣ
ΜΕΛΟΣ: ΕΥΘΥΜΙΑΔΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ
ΜΕΛΟΣ: ΚΑΦΑΝΤΑΡΙΔΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ
ΜΕΛΟΣ: Αρχιμ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΚΕΙΜ
ΜΕΛΟΣ: ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΠΑΡΘΕΝΑ
ΜΕΛΟΣ: ΧΑΪΤΙΔΟΥ ΣΤΕΛΛΑ

Τα μέλη του νέου Διοικητικού Συμβουλίου έβαλαν ως προτεραιότητες τα παρακάτω:

- Την συνέχιση των προσπαθειών για την διεθνή αναγνώριση της Γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισμού.
- Τον σεβασμό των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ποντιόφωνων Μουσουλμάνων του Ιστορικού Πόντου.
- Το πέρασμα της ιστορίας του Ελληνισμού του Πόντου, της Μικρασίας και γενικά της Ανατολής στα σχολικά εγχειρίδια της ελληνικής εκπαίδευσης.
- Τον σεβασμό των μνημείων και κειμηλίων που οι πρόγονοί μας εγκατέλειψαν παρά τη θέλησή τους στον ιστορικό Πόντο.
- Την εκπόνηση συνολικού σχεδίου δράσης από μέρους της ελληνικής πολιτείας, για την επίλυση των προβλημάτων που απασχολούν τους συμπατριώτες μας ομογενείς από τις χώρες της π. ΕΣΣΔ σχετικά με την απόκτηση ελληνικής ιθαγένειας.
- Τη διάδοση και διάσωση της ποντιακής διαλέκτου.
- Τη διατήρηση και διάδοση των ηθών και εθίμων, μέσα από μεγάλες καλλιτεχνικές εκδηλώσεις, σε συνεργασία με Νομαρχίες, Δήμους και Ποντιακά Σωματεία.

Δευτέρα 26 Ιουλίου 2010

ΣΩΜΑΤΕΙΟ "ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΕΡΙΣΤΕΡΕΩΤΑΣ"

Με εξαιρετική επιτυχία πραγματοποιήθηκε στη Μονή του Αγίου Γεωργίου Περιστερεώτα η επίσκεψη της ομάδας νέων των ενοριών Ilomantsi και Taipale από τη μακρινή Φιλανδία.

Η αποστολή, που αποτελούνταν από 30 περίπου νέους φιλανδικής καταγωγής, διέμεινε στους ξενώνες της Μονής στο Ροδοχώρι της Νάουσας το Σάββατο 19 και την Κυριακή 20 Ιουλίου. Στη σύντομη αυτή επίσκεψη τους, που αποτελούσε σταθμό μιας ευρύτερης επίσκεψης σε μνημεία της Βόρειας Ελλάδας, οι Φιλανδοί νέοι είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν την πλούσια ιστορία της Μονής του Αγίου Γεωργίου Περιστερεώτα, καθώς και άλλων πτυχών της ιστορίας και του πολιτισμού του Πόντου.

Αξίζει να σημειωθεί πως οι Φιλανδοί επισκέπτες έχουν στενούς δεσμούς με τη Μονή του Αγίου Γεωργίου Περιστερεώτα, την οποία επισκέφτηκαν για πρώτη φορά το 2008 με τη συνοδεία του επισκόπου Joensu Αρσένιου και του ηγούμενου της ιστορικής μονής του Βάλαμο Σέργιου, η ιστορία της οποία ταιριάζει πολύ με αυτήν των μοναστηριών του Πόντου, καθώς υπήρξε και αυτή έρμαιο της επιθετικής μανίας αλλοεθνών με συνέπεια να ερημωθεί η παλιά ιστορική μονή και να ξαναχτιστεί σε νέα τοποθεσία στη Φιλανδία.


Οι πολιτισμικές αυτές ανταλλαγές θα έχουν συνέχεια, αφού προγραμματίζεται μια εκδρομή από το Δ.Σ. του Σωματείου σε συνεργασία με την Περιφερειακή Ένωση Νεολαίας Θεσσαλονίκης της
Π.Ο.Ε. στη Φιλανδία. Διοργανωτής και υπεύθυνος της αποστολής ήταν ο έλληνας ιερέας π. Ιωάννης Λαμπρόπουλος, εφημέριος της ενορίας του Ilomantsi.





Σωματείο "Άγιος Γεώργιος Περιστερεώτα"
Ολύμπου 78
Τ.Κ. 54631
Θεσσαλονίκη
Τηλ. - Fax: 2310271522

Ιερά Μονή: Ροδοχώρι Νάουσας
Τ.Κ. 59200
Τηλ. 2332051167

www.peristereota.com
admin@peristereota.com

Π.Α.Σ. «ΠΟΝΤΟΣ» ΧΟΡΤΟΚΟΠΙΟΥ

Ο Π.Α.Σ «Πόντος» Χορτοκοπίου διοργανώνει τον ετήσιο καλοκαιρινό χορό του το Σάββατο 31 Ιουλίου 2010 με την συμμετοχή αξιόλογων καλλιτεχνών στον χώρο του Πνευματικού Κέντρου Χορτοκοπίου.

Στο καλλιτεχνικό πρόγραμμα θα είναι οι:

στο τραγούδι
- Κουρτίδης Γιάννης
- Βασιλειάδης Αχιλλέας

- Τηλικίδης Ισαάκ
- Αλεξανδρίδης Δημήτρης
- Παρηγορίδης Γιάννης

στη λύρα
- Σιαμίδης Κώστας
- Παυλίδης Τάσος
- Ξανθόπουλος Κώστας
- Αμπεσλίδης Κώστας

στο νταούλι
- Ραμπίδης Νίκος
- Κεκρίδης Τάσος

στο αγγείο
- Καλπατσινίδης Γιάννης
- Μαρμάνης Αλέξης

στο αρμόνιο
- Χατζόπουλος Μίλτος


Π.Α.Σ. «ΠΟΝΤΟΣ» ΧΟΡΤΟΚΟΠΙΟΥ
Πνευματικό Κέντρο Χορτοκοπίου
Χορτοκόπι Καβάλας
Τ.Κ. 64100

Τηλ. 2592023988

www.hortokopi.gr
info@hortokopi.gr
hortokopi@gmail.com

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΣΙΝΤΙΚΗΣ "ΟΙ ΚΟΜΝΗΝΟΙ"

Σας προσκαλούμε στο καλοκαιρινό μας συναπάντημα που θα γίνει την Κυριακή 1η Αυγούστου 2010 στο οικογενειακό κέντρο "ΒΙΟ-ΒΙΟ".

Θα κληρωθεί μια τηλεόραση PHILIPS PLASMA 32".

Ώρα έναρξης: 8:30 μ.μ.
Τιμή πρόσκλησης: 15€


ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΣΙΝΤΙΚΗΣ "ΟΙ ΚΟΜΝΗΝΟΙ"
Ευαγγελιστρίας 26
Σιδηρόκαστρο Σερρών
Τ.Κ. 62300
Τηλ. 2323023046
www.komninoi.gr
info©komninoi.gr

Η ποντιακή παράδοση συνεχίζεται…


• Οι νέοι μπροστάρηδες στο ποντιακό τραγούδι και τον χορό

Η μουσική παράδοση ενός τόπου αντικατοπτρίζει την ιστορία του τόπου αυτού, καθώς και την ιδιοσυγκρασία των ανθρώπων και εν γένει τον πολιτισμό της περιοχής αυτής. Αυτό ακριβώς ισχύει και για την ποντιακή μουσική παράδοση, η οποία καταδεικνύει από τη μια τις έγνοιες, τα δεινά και τις ταλαιπωρίες των Ελλήνων του Πόντου ανά τους αιώνες αλλά από την άλλη κάνει ολοφάνερο το ήθος, τις παραδόσεις και τον τρόπο που προσέγγισαν οι Πόντιοι υπαρξιακά θέματα όπως η ζωή, ο έρωτας και η ανδρεία και το θάρρος των ακριτών προς την υπεράσπιση της πατρίδας.

Η ενδιαφέρουσα αυτή παράδοση συνεχίζεται ακόμη και σήμερα και έτσι δεν νοείται ποντιακό γλέντι, συνάντηση Ποντίων, όπου δεν θα ακουσθούν και δεν θα χορευτούν ποντιακοί χοροί και τραγούδια. Ο χορός και το τραγούδι τους συνοδεύουν πάντοτε, σε κάθε στιγμή της ζωής τους.

Για το ποντιακό τραγούδι σήμερα ο λόγος λοιπόν με συνεντεύξεις δύο ανθρώπων που εδώ και χρόνια ασχολούνται με την ποντιακή παράδοση. Ο Γιώργος Ορφανίδης και ο Δημήτρης Καρασαββίδης μας μιλούν λίγο προτού ξεκινήσει ένα ακόμη ποντιακό γλέντι με αφορμή την παρουσίαση του βιβλίου του Μιχάλη Διαμαντίδη «Το χωρίομ’ το Κίζαρι»…


Γιώργος Ορφανίδης, «Το μεγάλο κέρδος της εποχής μας, ειδικά για τους ποντίους, είναι το διαδίκτυο»

Ο Γιώργος Ορφανίδης γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Δράμα από Πόντιους γονείς. Ο πατέρας του, Κώστας, από τα Κομνηνά Ξάνθης, κατάγεται από την Τραπεζούντα ενώ η μητέρα του, Δήμητρα, από την Αργυρούπολη Δράμας, κατάγεται από την Αργυρούπολη του Πόντου. Ξεκίνησε να ασχολείται με το τραγούδι το 1990 με εμφανίσεις σε διάφορες τοπικές εκδηλώσεις της Δράμας και κατόπιν έρχονται οι πρώτες εμφανίσεις σε ποντιακό κέντρο, στο Χορτοκόπι Καβάλας. Αργότερα ξεκινάει τη συνεργασία του με το ποντιακό κέντρο «Λεμόνα» της Δράμας η οποία διαρκεί έξι χρόνια και σημειώνει τεράστια επιτυχία. Κατά τη διάρκειά της συνεργάζεται με πολλούς Πόντιους καλλιτέχνες.

Πλούσια όμως είναι και οι δισκογραφική του δουλειά. Μέχρι σήμερα έχει εκδώσει τους δίσκους «Συνεχίζοντας την παράδοση», «Πόντος η πατρίδα μου», «Ζωντανή ηχογράφηση», «Για την πατρίδαμ’ τραγωδώ», «Ζωντανή Ηχογράφηση Νο2», «Όντες εγεννέθε ατέ», «Σο μέρομαν απάν», «Θάλασσας βοήν ακούω».

ΠτΘ: Στη Δράμα, κ. Ορφανίδη, είναι πολύ έντονο το ποντιακό στοιχείο…
Γ.Ο.: Και αυτό φαίνεται και από τους συλλόγους που έχει. Λειτουργούν είκοσι πέντε σύλλογοι ανά το νομό.

ΠτΘ: Είστε αρκετά ζυμωμένος με την ποντιακή παράδοση;
Γ.Ο.: Θα έλεγα ότι δεν είμαι. Ξεκίνησα πριν από είκοσι χρόνια να τραγουδώ και δεν γνώριζα ούτε τη γλώσσα. Απλά το έναυσμα μου δόθηκε από έναν γνωστό του θείου μου και ξεκίνησα στην πορεία μαθαίνοντας και ρωτώντας έφθασα εδώ που είμαι σήμερα.

ΠτΘ: Πώς συνέβη αυτό; Συνήθως οι πόντιοι μυούν τα παιδιά τους από μικρά στην ποντιακή γλώσσα και κουλτούρα…
Γ.Ο.: Προφανώς αυτό συνέβη, γιατί με το πέρασμα των χρόνων αλλοτριώνονται τα πάντα και αναγκαστικά αλλοτριωνόμαστε και εμείς.

Σήμερα το να ανήκεις σε ποντιακό σύλλογο είναι in

ΠτΘ: Μήπως είσαστε αντιδραστικός, γιατί υπάρχουν παιδιά που δεν θέλουν να ασχοληθούν με την παράδοση;
Γ.Ο.: Αυτό συνέβαινε παλιότερα. Τώρα πλέόν το να είσαι σε ένα ποντιακό σύλλογο σημαίνει ότι είσαι και in. Αυτό φαίνεται και μέσα στο ίντερνετ. Αν παρακολουθήσετε θα δείτε ότι ως επί το πλείστον τα μέλη των συλλόγων είναι νέοι, οι οποίοι συμμετέχουν ενεργά και αυτός είναι και ένας λόγος που, τα τελευταία χρόνια, τα ποντιακά γλέντια έχουν τόση μεγάλη επιτυχία.

ΠτΘ: Αρχίζει να διαμορφώνεται μια αντίληψη, οι πόντιοι από τη μία και οι Έλληνες…
Γ.Ο.: Μα όλοι είμαστε Έλληνες, απλά εμείς είμαστε Έλληνες από την περιοχή του Πόντου. Παλιότερα ίσως να μας αμφισβήτησαν, αλλά ιστορικά έχει αποδειχθεί ότι είμαστε Έλληνες από την περιοχή του Πόντου. Με όλα αυτά που έγιναν το 1922 που μας ανάγκασαν να φύγουμε από τη συγκεκριμένη περιοχή κάποιοι ήρθαν στην Ελλάδα, κάποιοι παππούδες αναγκάστηκαν να φύγουν στην Ρωσία, κάποιοι έμειναν και εκεί. Αυτό δεν σημαίνει ότι χάσαμε την ελληνικότητά μας.

ΠτΘ: Είναι κάτι ιδιαίτερο το να ανήκεις σε αυτή τη μεγάλη παράδοση του Πόντου, η οποία βέβαια είναι πολύ διευρυμένη, γιατί υπάρχουν και οι μουσουλμάνοι πόντιοι και οι πόντιοι της Ρωσίας…
Γ.Ο.: Θα έλεγα ότι η σημαντικότητα του να ανήκεις σε αυτή τη μεγάλη παράδοση του Πόντου έχει σχέση με το να γνωρίζεις τι ακριβώς τραγουδάς και το να γνωρίζεις όσο το δυνατόν καλύτερα τις λέξεις, γιατί εμείς υποτίθεται ότι είμαστε τα πρότυπα για την νεολαία, οπότε αυτοί μαθαίνουν από εμάς, οπότε και οι δισκογραφίες που θα κάνουμε πρέπει να είναι προσεγμένες. Πρέπει να ξέρουμε ακριβώς τι λέμε, ώστε στο μέλλον και αυτοί να μεταφέρουν στα παιδιά τους το σωστό.

Το ίντερνετ σημαντικό στη διατήρηση της παράδοσης

ΠτΘ: Τα ποντιακά τα μάθατε μεγάλος. Σας δυσκόλεψαν;
Γ.Ο.: Τα έμαθα είκοσι τεσσάρων ετών. Δεν με δυσκόλεψαν καθόλου, γιατί στο σπίτι ο μπαμπάς και η μαμά μπορεί να μην μιλούσαν, αλλά υπήρχαν η γιαγιά και ο παππούς. Αλλά και στα χωριά μας τα γύρω ακόμη και τώρα τα μιλάνε, δηλαδή μιλάνε τόσο τα ποντιακά, όσο και τα ελληνικά, οπότε η νεολαία για να μάθει πρέπει να πάει στο χωριό ή πρέπει να βρίσκεται μέσα σε μια οικογένεια στην οποία έστω και λίγο μιλιούνται τα ποντιακά για να μπορέσει να πάρει έστω κάποιες λέξεις ή κουβέντες. Σας είπα, όμως, ότι το μεγάλο κέρδος της εποχής μας, ειδικά για τους ποντίους, είναι το διαδίκτυο. Η νεολαία έχει μάθει πολλά μέσω αυτού για την ιστορία μας, για την μουσική μας, για την παράδοσή μας και το κυριότερο για μένα είναι ότι έστω και με αυτόν τον τρόπο έχουν βρεθεί μεταξύ τους και συζητά ένα παιδί από την Ελλάδα με ένα παιδί από την Αυστραλία ή από τη Γερμανία.

ΠτΘ: Οι άνθρωποι που ζούσαν στην περιοχή του Πόντου κουβαλούσαν πραγματικά μια μεγάλη παράδοση και σε πολιτισμό, αλλά και σε οικονομία…
Γ.Ο.: Προφανώς, όλα αυτά τα γνωρίζουμε από τις γραπτές πηγές που υπάρχουν.

Ναι στην εξέλιξη, πάντα όμως με βάση το παραδοσιακό ποντιακό τραγούδι

ΠτΘ: Εσείς τραγουδάτε αυτό που λέμε ποντιακή μούσα ή τα νεοποντιακά;
Γ.Ο.: Αναγκαστικά, όσο περνάν τα χρόνια εξελισσόμαστε. Τραγουδάμε και την μουσική που μας έχουν διδάξει και έχει έρθει από τον Πόντο σίγουρα όμως και νεότερη μουσική, βασιζόμενοι όμως πάντα σε τραγούδια ποντιακά ώστε να μην ξεφεύγουμε.

ΠτΘ: Υπάρχει ποντιακή στιχουργική;
Γ.Ο.: Βεβαίως, υπάρχουν αξιόλογοι στιχουργοί και το θέμα είναι ότι όσο περνούν τα χρόνια οι στιχουργοί γίνονται περισσότεροι και ο λόγος είναι βασικά ένας, ότι βγαίνουν πολλά βιβλία, όπως και το σημερινό που θα παρουσιασθεί, ο κόσμος διαβάζει πλέον γιατί θέλει να μάθει και μέσα από το πολύ διάβασμα πάντα υπάρχει ένα κέρδος. Κάποιοι γράφουν, κάποιοι συγγράφουν στίχους οπότε το κέρδος προσωπικά πιστεύω ότι είναι μεγάλο.

ΠτΘ: Και τα παραδοσιακά ποντιακά τραγούδια είναι αξιόλογα. Τα τραγουδάτε αυτά, οι νέοι τα ξέρουν;
Γ.Ο.: Αυτά είναι οι βάσεις για τον οποιονδήποτε θέλει να ξεκινήσει να τραγουδά για τον οποιοδήποτε λυράρη θέλει να ξεκινήσει να παίζει. Χωρίς τη βάση δεν μπορούμε να ξεκινήσουμε. Βέβαια, μαθαίνοντας τη βάση οτιδήποτε και να κάνεις θα περιστρέφεσαι γύρω της. Αν ξεκινήσεις όμως εκτός αυτής ότι παίζεις και ότι τραγουδάς θα είναι εκτός.

ΠτΘ: Σπουδάζετε ακόμη την ποντιακή μουσική και το τραγούδι, παρόλο που είστε είκοσι χρόνια στο χώρο;
Γ.Ο.: Έχω την εντύπωση ότι αυτό που κάνω δηλαδή το τραγούδι δεν μπορείς ποτέ να σταματήσεις τις σπουδές. Σταματάς όταν πλέον σταματάς να τραγουδάς, οπότε υπάρχει μια φυσική εξέλιξη και συνέχεια.

Ο Καζαντζίδης η αιτία για να σταματήσει η μετάφραση των ποντιακών στίχων

ΠτΘ: Τα ποντιακά στην Ελλάδα διαδόθηκαν λόγω της παρουσίας του Καζαντζίδη…
Γ.Ο.: Εγώ από τον Καζαντζίδη το μόνο που θυμάμαι είναι ότι, όταν χρειαζόταν να κάνουμε τις πρώτες δισκογραφίες μας οι εταιρείες μας ανάγκαζαν να κάνουμε ποντιακά και δίπλα να ερμηνεύουμε την ποντιακή στη νεοελληνική γλώσσα. Ο Καζαντζίδης ήταν η αιτία που σταμάτησε αυτό, γιατί τους είπε ότι η γλώσσα που μιλάμε είναι ελληνική και όχι αγγλική για να χρειάζεται μετάφραση. Η αλήθεια είναι ότι πιστεύω πως στην εποχή που βρισκόμαστε πάντα πρέπει να γίνει κάτι για να στραφεί ο κόσμος κάπου. Πιστεύω ότι μεγάλη δουλειά κάνουν οι σύλλογοι και μέσα στους συλλόγους βρίσκονται άτομα αξιόλογα. Πάντως όλοι προσπαθούν για το κοινό καλό. Θεωρώ ότι το καλό φαίνεται και στους συλλόγους και σε όλους μας γενικά.

ΠτΘ: Δουλεύετε στην περιφέρεια;
Γ.Ο.: Όπως όλοι οι καλλιτέχνες, βρισκόμαστε όπου μας καλέσουν, είτε στο εσωτερικό είτε στο εξωτερικό, Αμερική, Καναδά, Γερμανία Ελλάδα, όπου υπάρχουν σύλλογοι και γίνονται γιορτές και χαρές.

ΠτΘ: Οι πόντιοι του εξωτερικού συνεχίζουν ακμαία την παράδοση;
Γ.Ο.: Αν μου κάνατε αυτή την ερώτηση πριν από είκοσι χρόνια θα σας έλεγα ότι έκαναν γενναίες προσπάθειες, για να φτάσουν τους συλλόγους ή την Ελλάδα. Την συγκεκριμένη στιγμή που συζητάμε βρίσκονται ακριβώς στο ίδιο επίπεδο με την Ελλάδα.

ΠτΘ: Ελπίζετε ότι η ποντιακή γενοκτονία θα αναγνωρισθεί ποτέ;
Γ.Ο.: Από την πλευρά μου το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να προσπαθώ και να βρίσκομαι σε οποιαδήποτε εκδήλωση για να βοηθήσω. Έχω όμως την εντύπωση ότι αυτοί που θα δώσουν την λύση δεν είμαστε εμείς, αλλά κάποιοι άλλοι.

ΠτΘ: Υπάρχουν ποντιακά τραγούδια που να αναφέρονται στην άλωση της πόλης;
Γ.Ο.: «Ν’ αιλί εμάς, να βάι εμάς, οι Τούρκ’ την Πόλ’ επαίραν, επαίραν το βασιλοσκάμν’, ελλάγεν η αφεντία».

ΠτΘ: Για τα νεότερα χρόνια γράφτηκαν θρήνοι και μοιρολόγια στα ποντιακά;
Γ.Ο.: Βεβαίως. Οι καλλιτέχνες οι πόντιοι που κάνουν δισκογραφία είναι πολλοί, όπως και οι στιχουργοί. Οι δισκογραφίες είναι πολλές και για αυτό πρέπει κάποιος να ψάξει πολύ για να τα βρει. Υπάρχουν τέτοια πάρα πολλά.

ΠτΘ: Σας ευχαριστούμε πολύ.
Γ.Ο.: Κι εγώ σας ευχαριστώ.


Δημήτρης Καρασαββίδης, «Για τους ποντίους ο χορός και το τραγούδι είναι έκφραση ζωής»

Οι πρόγονοί του κατάγονται από τα Κοτύωρα. Ο ίδιος γεννήθηκε στο Καζαχστάν της πρώην Σοβιετικής Ένωσης και το 1979 εγκαταστάθηκε η οικογένειά του στην Αθήνα. Στην αρχή ξεκίνησε ως λυράρης, αλλά από το 2000 ασχολείται αποκλειστικά με το τραγούδι.

ΠτΘ: Πώς ξεκίνησε η ενασχόλησή σας με το ποντιακό τραγούδι;
Δ.Κ.: Η επιρροή πάντα έρχεται από κάπου. Πιστεύω ότι υπάρχει μέσα μας το γονίδιο. Από μικρό παιδί ήμουν μέσα στη μουσική, άκουγα τους παππούδες μου και τον συχωρεμένο πατέρα μου που έπαιζαν λύρα και έτσι άρχισα σιγά – σιγά να ασχολούμαι με την λύρα. Ξεκίνησα ως λυράρης από εννέα ετών και στην πορεία τραγουδούσα αλλά αποκλειστικά τραγουδιστής ξεκίνησα από το 2000 μετά.

ΠτΘ: Γεννηθήκατε στο Καζαχστάν. Εκεί μιλούσατε ποντιακά;
Δ.Κ.: Ήταν η καθομιλουμένη γλώσσα μπορώ να πω πέρα από την Ρωσική την οποία διδασκόμαστε στο σχολείο. Στο σπίτι όμως κυρίως μιλούσαμε ποντιακά.

ΠτΘ: Πώς μάθατε τη λύρα;
Δ.Κ.: Είμαι αυτοδίδακτος λυράρης. Αργότερα πήγα και σε ωδείο έμαθα τα βασικά.
Από το 2000 ασχολήθηκα αποκλειστικά με το τραγούδι οπότε από εκεί και πέρα δεν έπαιξα λύρα σε δημόσιους χώρους μόνο σε δισκογραφίες και παραμένει αυτό, γιατί είχα κάποιο σκοπό.

ΠτΘ: Έχετε κάνει δισκογραφία;
Δ.Κ.: Ναι έχω κάνει κάποιους δίσκους και έχω πάρα πολλές συμμετοχές με διάφορους καλλιτέχνες και με λαϊκούς καλλιτέχνες. Οι προσωπικοί μου δίσκοι είναι πέντε και από εκεί και πέρα έχω πολλές συμμετοχές σε λαϊκούς δίσκους. Τελευταία συμμετοχή μου σε λαϊκό δίσκο ήταν στο «Τύχη βουνό» σε μια σειρά στον ΑΝΤ1.

ΠτΘ: Όσον αφορά στην ποντιακή παράδοση υπάρχουν διάφορα ζητήματα γιατί παράγονται και τραγούδια που είναι στους ήχους του ποντιακού τραγουδιού, αυτά τα οποία χαρακτηρίζονται νεοποντιακά. Εσείς πιστεύετε ότι πρέπει να γίνεται έτσι;
Δ.Κ.: Βεβαίως, είναι φυσιολογική εξέλιξη, άλλωστε η ζωή μας το διδάσκει αυτό.

Πρέπει το νέο ποντιακό τραγούδι να κρατήσει το παραδοσιακό ύφος

ΠτΘ: Κάποιοι όμως δεν δέχονται τα νεοποντιακά…
Δ.Κ.: Είναι κόμπλεξ αυτό, σαφώς δεν πρέπει να πειράζεται η παράδοση, η οποία έχει περάσει στο μουσειακό είδος και καλώς κάνει και υπάρχει, γιατί χωρίς αυτήν δεν έχουμε συνέχεια, αλλά πρέπει να δημιουργηθεί και το νέο ποντιακό τραγούδι, αλλά με ύφος παραδοσιακό και να μην έχει ξενόφερτα στοιχεία και επιρροές από την έθνικ μουσική.

ΠτΘ: Οι πόντιοι είναι πολύ περήφανοι για την παράδοσή τους. Πόσο ακόμη πιστεύετε ότι αυτό θα διαιωνισθεί;
Δ.Κ.: Όσο θα υπάρχουν κλειστές κοινωνίες όπως είμαστε εμείς πιστεύω ότι θα διαιωνίζεται για αρκετά χρόνια, βέβαια εξελισσόμενο.

ΠτΘ: Τα παιδιά σας τα μαθαίνετε ποντιακούς χορούς και τραγούδια;
Δ.Κ.: Όχι επιτακτικά. Αυτό είναι κάτι που το έχουμε μέσα μας είναι στα γονίδιά μας.

ΠτΘ: Την ελληνική μουσική σκηνή την ενδιαφέρει η ποντιακή μουσική;
Δ.Κ.: Θα έλεγα ότι οι μουσικές εταιρείες δεν ασχολούνται γενικότερα με την παράδοση και όχι μόνο με την ποντιακή. Είναι ένα μικρό κομμάτι και δεν το βλέπουν εμπορικά.

ΠτΘ: Τραγουδάτε σε κέντρο στην Αθήνα;
Δ.Κ.: Τραγουδούσα μέχρι το 2004 περίπου από εκεί και πέρα απέχω από τα μαγαζιά διότι οι καιροί είναι πολύ δύσκολοι και ιδίως με την κρίση. Του χρόνου θα είμαι για τέσσερις μήνες σε ένα μαγαζί στο «Λεμόνα» στην Αθήνα, αλλά για να πω την αλήθεια είμαι πολύ διστακτικός.

ΠτΘ: Εξακολουθούν οι πόντιοι να διατηρούν κέντρα ποντιακά…
Δ.Κ.: Αυτά πάντα θα υπάρχουν είναι ένας τρόπος έκφρασης ζωής. Οι πόντιοι έτσι ζούμε. Δεν μπορούμε διαφορετικά. Κι αν κάποια στιγμή λόγω οικονομικής κρίσης κλείσουν τα μαγαζιά, που το πιστεύω, θα διοργανώνουμε εμείς οι ίδιοι μέσα στο σπίτι μας ακόμη και με παρέες γλέντια. Είναι αναπόσπαστο κομμάτι από την ζωή μας ο χορός και το τραγούδι.

ΠτΘ: Σας ευχαριστούμε πολύ.
Δ.Κ: Κι εγώ σας ευχαριστώ.

Πηγή: Παρατηρητής της Θράκης

Κυριακή 25 Ιουλίου 2010

Η Τραπεζούντα περήφανη και γενναιόδωρη υποδέχεται τα λησμονημένα της παιδιά


Οδοιπορικό στην Τραπεζούντα


Γράφει η Έφη Χ. Μαυροπούλου


Πόσο σημαντικό μπορεί να είναι ένα ταξίδι; Πόσα πρωτόγνωρα συναισθήματα μπορεί να σου προξενήσει;

Το πρώτο μου ταξίδι στον Πόντο. Το πρώτο μου ταξίδι στην Τραπεζούντα, στα χωριά των παππούδων μου στην επαρχία Όφεως της Τραπεζούντας.

Το ταξίδι ξεκίνησε με προσμονή, αγωνία για το καινούργιο και ενθουσιασμό όπως όταν είναι να συναντήσουμε πρόσωπα αγαπημένα.

Δεν είχε τουριστικό χαρακτήρα ή τουλάχιστον μόνο τουριστικό αλλά κυρίως προσκυνηματικό και πολιτιστικό, αφού έγινε με αφορμή την αφορμή της αναβίωσης των Μωμόγερων, ενός διονυσιακού εθίμου στην κωμόπολη Λιβερά της Τραπεζούντας.

Ξεκινήσαμε οδικώς από Θεσσαλονίκη ξημερώματα, μεσημεράκι πια φτάσαμε στη Κωνσταντινούπολή και κατευθείαν στο αεροδρόμιο να πάρουμε την πτήση μας για Τραπεζούντα. Ήδη από το αεροδρόμιο ξεκινήσαμε το χορό και το τραγούδι θαρρείς για τα καλοσορίσματα. Οι ντόπιοι άρχισαν δειλά-δειλά να τραγουδούν μαζί μας. Άραγε να αναρωτιούνται ποιοι είμαστε; Τι είμαστε εμείς που ενώ φαινόμαστε τόσο διαφορετικοί λέμε τα ίδια τραγούδια και χορεύουμε τους ίδιους χορούς;

Άφιξη στην Τραπεζούντα

Μετά από 1.30 πτήσης φτάσαμε στο αεροδρόμιο της Τραπεζούντας και από κει κατευθείαν για το ξενοδοχείο στη Ματσούκας, το βυζαντινό Δικαίσημον.

Μέχρι να τακτοποιηθούμε στα δωμάτια το πρώτο παρακάθ' είχε στηθεί.

Ήδη νιώθω κάπως. Στο ξενοδοχείο τόσες γνώριμες εικόνες. Μια τοιχογραφία της Παναγίας Σουμελά, ενώ η ποντιακή λύρα και οι παραδοσιακές ποντιακές φορεσιές κυριαρχούν παντού. Η συγκίνηση όλων είναι εμφανής.

Μωμογέρια στη Λιβερά και στου Ματαρατζή

Την άλλη μέρα ξεκινάμε για τη Λιβερά, για την αναβίωση του εθίμου. Το χωριό αραιοκατοικημένο, φτωχικό μα όμορφο. Λιγοστοί κάτοικοι μας συνοδεύουν, οι περισσότεροι μας παρακολουθούν από τα κλειστά παράθυρα. Θαρρείς να θέλουν να βγουν να χορέψουν μαζί μας αλλά κάτι τους σταματάει. Και ενώ το γλέντι έχει ανάψει για τα καλά, δυο θερμόαιμοι Τούρκοι μας ζητούν έντονα να σταματήσουμε. Κανείς μας όμως δε σταματάει. Η οδηγία του αρχηγού της αποστολής Κώστα Αλεξανδρίδη είναι ξακάθαρη: «Συνεχίστε, μη φοβάστε». Και συνεχίζουμε. Τίποτα δε μας πτοεί. Ήρθαμε για ένα σκοπό και έγινε μεγάλη προετοιμασία γι' αυτό. Άλλωστε, ήρθαμε με όλα τα απαιτούμενα δικαιολογητικά και αφού πήραμε τις απαιραίτητες άδειες από Νομαρχία, Δημαρχία και Αστυνομία. Ο Δήμαρχος κάνει μια δειλή εμφάνιση. Ο Νομάρχης πουθενά. Η αστυνομία συνέχεια μαζί μας και δίπλα μας.

Η ίδια εικόνα και στο επόμενο χωριό στο Ματαρατσί (Ήλαξα). Εκεί συναντήσαμε τον Ηλία, ο οποίος αποτελεί σημείο αναφοράς για τους Έλληνες, που επισκέπτονται τη περιοχή. Η οικογένεια του Ηλία ήταν από τις πρώτες που εγκαταστάθηκαν εδώ μετά τον διωγμό των Ελλήνων το 1923. Αναζήτησε την ιστορία του τόπου και των ανθρώπων και έχει καταγεγραμμένη την ιστορία της κάθε ελληνικής οικογένειας. Μας υποδέχτηκε και αυτός και η οικογένειά του με ιδιαίτερη χαρά και ζεστασιά. Μας προσέφεραν τσάι και χορέψαμε στην αυλή του σπιτιού τους.

Έχω ήδη αρχίσει να ανυπομονώ για την επόμενη μέρα.Αφήνω το υπόλοιπο γκρουπ και με τη συνοδεία του φίλου μου Μεχμέτ θα επισκεφτώ το χωριό του παππού μου το Γίγα. Υαρλικ με τη σημερινό του ονομασία

Ο καιρός βροχερός.

Είδες, μου λέει ο Μεχμέτ; Το χωριό σου θαρρείς και συμμερίζεται τη ήδη φορτισμένη συναισθηματική σου κατάσταση και συγκινείται μαζί σου.

Όσο πλησιάζουμε τόσο μεγαλώνει η προσμονή μου. Κάνω σα παιδί που ανυπομονεί να ανοίξει τα δώρα του.
-Άντε Μεχμέτ κοντεύουμε;

Στο χωριό των προγόνων μου

Αρχίζω να φωτογραφίζω λαίμαργα κάθε παλιό σπίτι που συναντώ στη περιήγησή μου με την κρυφή ελπίδα ότι ίσως κάποιο από αυτά ανήκε κάποτε στην οικογένειά μου. Το χωριό είναι πραγματικά υπέροχο. Παλιά πετρόχτιστα σπίτια, πυκνή και άτακτη βλάστηση σε συνδυασμό με το ψιλόβροχο, που δεν έχει σταματήσει, συνθέτουν ένα κινηματογραφικό σκηνικό. Φωτογραφίζω το σπίτι και το οικόπεδο στο οποίο κάποτε υπήρχε η εκκλησία του χωριού. Ο ιδιοκτήτης προφανώς μας βλέπει και βγαίνει έξω να μάθει τι ζητάμε.

Μας μιλάει στα τούρκικα. Άραγε δε ξέρει ποντιακά ή δε θέλει να μιλήσει στη γλώσσα μας; Ο Μεχμέτ του απαντάει στα τούρκικα και του εξηγεί ποια είμαι. Αναφέρει το όνομα της οικογένειάς μου αλλά δυστυχώς δε ξέρει τίποτα. Μας καλεί για τσάι στο σπίτι του, τον ευχαριστούμε ευγενικά και αναχωρούμε. Συναντάμε και κανά- δυο ακόμα κατοίκους του χωριού αλλά δυστυχώς κανείς δε ξέρει τίποτα. Κοιτώ τα μάτια τους με μεγάλη αγωνία. Άραγε ξέρουν κάτι να μου πουν; Δυστυχώς, τίποτα.

Απογοήτευομαι. Μη κάνεις έτσι, μου λέει ο Μεχμέτ. Πρώτη φορά είναι. Την επόμενη φορά θα έρθεις με περισσότερα στοιχεία. Τώρα έκανες ένα αναγνωριστικό βήμα. Το σκέφτομαι καλύτερα και μάλλον έχει δίκιο. Άλλωστε, δίνω μια προσωπική υπόσχεση, ότι θα ξανάρθω.
Φεύγω νιώθοντας όχι μόνο ότι κάτι έχω αφήσει πίσω μου αλλά και ότι κάτι δικό μου υπήρχε εδώ πριν έρθω. Παίρνω λίγο υγρό χώμα και μερικές πετρούλες, έτσι για να τις εναποθέσω στο μνήμα των προγόνων μου.

Σαράχο: ένα υπέροχο χωριό ελληνόφωνων

Επιστροφή για να συναντήσουμε τους υπόλοιπους στο Σαράχο, σήμερα Uzungol. Ανυπομονώ να τους πω τα νέα. Ανυπομονώ να μοιραστώ τα συναισθήματά μου.

Μέσα σε ένα υπέροχο και χιονισμένο τοπίο φτάνω λίγο πριν ξεκινήσουμε το φαγητό. Με ρωτούν όλοι τί βρήκα και πως πέρασα. Είμαι κατενθουσιασμένη, δε προλαβαίνω να επεξηγώ.

Στο φαγητό με περιμένει άλλη έκπληξη. Τρώμε χαβίτς (η γιαγιά μου το έλεγε μουχλαμά), σαρμαδάκια με μαύρα λάχανα, στίπα τσιγαρισμένα και πέστροφα τηγανητή σε βούτερο χτηνί. Όλα είναι ίδια με τα φαγητά που μεγαλώσαμε. Απίστευτο.

Τελειώνει και αυτή η βόλτα με πολύ τραγούδι γύρω από το τζάκι.

Στην Παναγία Σουμελά

Την επόμενη μέρα πάμε για προσκύνημα στην Παναγία Σουμελά. Είμαστε το πρώτο γκρουπ από την Ελλάδα μετά την απόφαση του Ερτογάν να λειτουργεί το Μοναστήρι μια φορά το χρόνο. Τα τηλεοπτικά κανάλια μας ακολουθούν παντού. Το ίδιο και οι άνδρες των μυστικών υπηρεσιών. Κάτι γίνεται. Είναι τόσο σημαντική γι' αυτούς αυτή μας η επίσκεψη; Φοβούνται κάτι; Όπως και να' χει νιώθουμε ασφάλεια με τη συνεχή τους παρουσία. Καθημερινά οι εφημερίδες και τα τηλεοπτικά κανάλια αναφέρονται στην επίσκεψή μας, χωρίς ευτυχώς αρνητικά σχόλια.

Η Παναγία Σουμελά, στέκεται μεγαλόπρεπη πάνω στο βράχο και μας κοιτάει από ψηλά. Το τοπίο πανέμορφο και χιονισμένο. Το χιόνι δε σταματά να πέφτει. Είναι ίσως το μοναδικό μέρος που οι καρτ ποστάλ δεν μπορούν να αποδώσουν με ακρίβεια την ομορφιά του.

Είμαστε όλοι συγκινημένοι αλλά και προσεκτικοί. Δε θέλουμε να αφήσουμε τα κανάλια να κάνουν ούτε ένα αρνητικό σχόλιο για μας έστω και υπαινικτικά. Τηρούμε ενός λεπτού σιγή για να δείξουμε την κατάνυξη και το σεβασμό μας στο χώρο. Κάνουμε το σταυρό μας διακριτικά, για να μη προκαλέσουμε. Προσέχουμε την κάθε λεπτομέρεια. Είναι κρίμα να χαλάσουμε τις θετικές εντυπώσεις για το τίποτα.

Σεργιάνι στη βασίλισσα του Πόντου, την Τραπεζούντα

Το απόγευμα κάνουμε τη πρώτη μας βόλτα στη πόλη της Τραπεζούντας. Μια έντονα ανατολίτικη πόλη με πολύ χρώμα, φτώχεια και γελαστούς ανθρώπους. Βρίσκω το Φροντιστήριο της Τραπεζόυντας, που τώρα πια λειτουργεία σαν λύκειο και έχει μια καφετέρια με θέα τη προκυμαία. Τα σπίτια και οι τράπεζες επιφανών Ελλήνων διατηρούνται ανέπαφα στο χρόνο και λειτουργούν ως δημόσια κτίρια στεγάζοντας το Δημαρχείο της πόλης, Μουσείο, Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο. Κι εκεί με περιμένει νέα έκπληξη. Σε ένα από τα εστιατόρια της Τραπεζούντας ο σερβιτόρος καταλαβαίνει ότι είμαστε Έλληνες και μας πλησιάζει λέγοντας:
-Γιουνάν; (Έλληνες);
-Yes. Απαντώ στα αγγλικά.
-Απ' όθεν είσαι; συνεχίζει στα ποντιακά με χαμηλωμένη φωνή. (Από πού είσαι);
-Α σον Όφη. (Απ' τον Όφη)
-Τεμέτερον κορτσόπον είσαι σύ πα. (Δικό μας κορίτσι είσαι και' συ).
Είμαι στα βάθη της Τουρκίας, σε ένα μέρος που δεν έχω ξαναπάει αλλά μπορώ να συνεννοηθώ με τους ντόπιους γιατί μιλούμε την ίδια γλώσσα. Αν αυτό δεν είναι σπουδαίο, αν αυτό δεν είναι συγκινητικό, αν αυτό το γεγονός δεν αποκαλύπτει πολλά για την καταγωγή αυτών των ανθρώπων, τότε τι άλλο μπορεί να συμβαίνει;

Τη αποχωρισίας

Τελευταία μέρα, δεν έχουμε πολύ χρόνο. Η Τραπεζούντα μας περιμένει.

Επισκεπτόμαστε την Αγία Σοφία της Τραπεζούντας, εδώ που στέφθηκαν αυτοκράτορες! Υπέροχη εκκλησία μπροστά στη θάλασσα.

Οι δημοσιογράφοι από πίσω μας, το ίδιο και οι άντρες των μυστικών υπηρεσιών.

Φεύγω και νιώθω ότι κάτι έχω αφήσει πίσω μου. Ένα κομμάτι δικό μου εξακολουθεί να βρίσκεται εκεί αλλά και ένα κομμάτι από κει το έχω πάρει μαζί μου στην Ελλάδα.

Ένα ταξίδι που το έκανα για πρώτη φορά αλλά σίγουρα όχι για τελευταία. Από αυτό το ταξίδι ξέρω καλά ότι ξεκίνησε ήδη, το αέναο ταξίδι της ζωής μου στο Πόντο.

Έφη Χ. Μαυροπούλου
effiemavropoulou@hotmail.com